phares de Cuba (collages de Catherine Bayle)
phares de Cuba
(collages de Catherine Bayle)
bibliothèque insulaire
     regards sur Cuba
MISE-À-JOUR : 16 OCTOBRE 2022
Amina Damerdji : Laissez-moi vous rejoindre
La grande traductrice Liliane Hasson est morte le 23 janvier 2019 à l'âge de quatre-vingt-cinq ans
Fidel Castro
1926-2016
   ACCUEIL
   BIBLIOTHÈQUE INSULAIRE
   LETTRES DES ÎLES
   ALBUM : IMAGES DES ÎLES
   ÉVÉNEMENTS
   OPINIONS
   CONTACT

ÉDITEURS
PRESSE
BLOGS
SALONS ET PRIX
Regards sur Cuba présente un choix, restreint et encore largement arbitraire, d'œuvres évoquant Cuba ou émanant d'écrivains cubains. Cette approche est une étape préliminaire dans l'élaboration d'une « sélection » qui sans prétendre à l'exhaustivité visera à rendre mieux compte de la diversité des formes d'expression qui se croisent et s'enrichissent autour de l'île — écritures insulaires d'hier ou d'aujourd'hui, relations de voyageurs, création littéraire inspirée par l'île …
  • Alain Abellard (dir.), « Castro : le socialisme jusqu'à la mort », Paris, 2015
  • François Adrien, « L'ombre de Némésis », Toulouse, 2010
  • Roberto Ampuero, « Quand nous étions révolutionnaires », Paris, 2013
  • Guillaume Apollinaire, « Le cigare romanesque », in L'hérésiarque et Cie, Paris, 1973
  • Reinaldo Arenas, « L'assaut », Paris, 2000
  • Reinaldo Arenas, « Avant la nuit », Arles, 2000
  • Reinaldo Arenas, « Voyage à La Havane », Arles, 2002
  • Reinaldo Arenas, « Encore une fois la mer », Paris, 2004
  • Reinaldo Arenas, « Autoepitaph : selected poems », Gainesville (Floride), 2014
  • Audrey Audou (dir.), « Reinaldo Arenas en toutes lettres », Paris, 2011
  • Ricardo Batrell, « A black soldier's story » (1912), Minneapolis, 2010
  • Antonio Benítez-Rojo, « A view from the mangrove », Amherst, 1998
  • Antonio Benítez-Rojo, « Femme en costume de bataille », Paris, 2005
  • Jean-Marie Beuzelin, « Cuba, ombres et lumières », Sucy-en-Brie, 2014
  • John Blackthorn, « I, Che Guevara », New York, 2000
  • Vincent Bloch, « La lutte : Cuba après l'effondrement de l'URSS », Paris, 2018
  • Vincent Bloch et Philippe Létrilliart (dir.), « Cuba, un régime au quotidien », Paris, 2011
  • Lydia Cabrera, « La forêt et les dieux : religions afro-cubaines et médecine sacrée à Cuba », Paris, 2003
  • Guillermo Cabrera Infante, « Trois tristes tigres », Paris, 1989
  • Guillermo Cabrera Infante, « Dans la paix comme dans la guerre », Paris, 1998
  • Guillermo Cabrera Infante, « Coupable d'avoir dansé le cha-cha-cha », Paris, 1999
  • Guillermo Cabrera Infante, « La Havane pour un Infante défunt », Paris, 1999
  • Guillermo Cabrera Infante, « Premières lueurs du jour sous les tropiques », Paris, 2003
  • Guillermo Cabrera Infante, « Le miroir qui parle, nouvelles presque complètes », Paris, 2003
  • Guillermo Cabrera Infante, « Holy smoke », Albi, 2007
  • Joel Cano, « Le maquilleur d'étoiles », Paris, 1999
  • Alejo Carpentier, « Chasse à l'homme », Paris, 1958
  • Alejo Carpentier, « La harpe et l'ombre », Paris, 1979
  • Alejo Carpentier, « Le Royaume de ce Monde », Paris, 1980
  • Jean-Claude Caselles, « Sous le signe du scorpion bleu : un espoir face au cancer », Paris, 2007
  • Juanita Castro et María A. Collins, « Fidel et Raúl, mes frères : l'histoire secrète », Paris, 2011
  • Jean-Pierre Clerc, « Fidel Castro : une vie », Paris, 2013
  • Thierry Clermont, « Barroco bordello », Paris, 2020
  • [collectif], « Des nouvelles de Cuba (1995-2000) », Paris, 2001
  • Julia Cooke, « The other side of paradise : life in the new Cuba », Berkeley, 2014
  • Gérard de Cortanze, « Hemingway à Cuba », Paris, 2002
  • Jesús David Curbelo, « Journal d'un poète marié », Matoury (Guyane), 2004
  • Louis-Philippe Dalembert, « Le roman de Cuba », Monaco, 2009
  • Amina Damerdji, « Laissez-moi vous rejoindre », Paris, 2021
  • Régine Deforges, « Cuba libre ! », Paris, 1998
  • Patrice Delbourg, « La mélancolie du Malecón », Bordeaux, 2006
  • René Depestre, « Cahier d'un art de vivre : Journal de Cuba, 1964-1978 », Arles, 2020
  • Jesús Díaz, « Parle-moi un peu de Cuba », Paris, 1999, 2011
  • Jesús Díaz, « Les paroles perdues », Paris, 2002
  • Jesús Díaz, « Les initiales de la terre », Paris, 2002
  • Sabrina Doyon, « Une révolution de l'environnement : ethnographie d'un village côtier à Cuba », Québec, 2013
  • Laurent Enet, « Tropique poing levé », Devesset, 2021
  • Abilio Estévez, « Ce royaume t'appartient », Paris, 1999
  • Abilio Estévez, « Le navigateur endormi », Paris, 2010
  • Abilio Estévez, « Le danseur russe de Monte-Carlo », Paris, 2012
  • Christiane Falgayrettes-Leveau (et al.), « Lam métis », Paris, 2001
  • Samuel Farber, « Cuba since the revolution of 1959 : a critical assessment », Chicago, 2011
  • Jean-Pierre Favreau et Abilio Estévez, « Rue Caraïbes », Indre, 1999
  • Sujatha Fernandes, « Cuba represent ! Cuban arts, state power, and the making of new revolutionary cultures », Durham (North Carolina), 2006
  • Laurel E. Fletcher and Eric Stover, « The Guantánamo effect : exposing the consequences of U.S. detention and interrogation practices », Berkeley, 2009
  • Errol Flynn, « Moi et Castro (suivi de) Ce qui m'est réellement arrivé en Espagne », Paris, 2019
  • Laurie A. Frederik, « Trumpets in the mountains : theater and the politics of national culture in Cuba », Durham (North Carolina), 2012
  • Norberto Fuentes, « Dulces guerreros cubanos », Barcelone, 1999
  • Gabriela Garcia, « De femmes et de sel », Paris, 2022
  • Claire Garoutte and Anneke Wambaugh, « Crossing the water : a photographic path to the afro-cuban spirit world », Durham (North Carolina), 2007
  • Graham Greene, « Notre agent à La Havane », Paris, 2001
  • Wendy Guerra, « Tout le monde s'en va », Paris, 2008
  • Wendy Guerra, « Mère Cuba », Paris, 2009
  • Pedro Juan Gutiérrez, « Le nid du serpent », Paris, 2007
  • Liliane Hasson (éd. et trad.), « L'île errante », Paris, 2011
  • Susana Haug-Morales, « Contes sans queue ni tête », Matoury (Guyane), 2003
  • Susana Haug, « Briser le silence », Matoury (Guyane), 2004
  • Ernest Hemingway, « Une drôle de traversée », Paris, 2011
  • Ernest Hemingway, « Îles à la dérive », Paris, 2011
  • Yasmina Khadra, « Dieu n'habite pas La Havane », Paris, 2016
  • Khal, « Roulis sur le Malecon (carnet cubain) », Paris, 1999
  • Rachel Kushner, « Télex de Cuba », Paris, 2012
  • Renaud Lambert (dir.), « Cuba, ouragan sur le siècle », Paris, 2017
  • Jean Lamore, « José Marti : la liberté de Cuba et de l'Amérique latine », Paris, 2007
  • Jean Lamore (dir.), « Espaces d'Alejo Carpentier », Bordeaux, 2008
  • Philippe Lançon, « Les îles », Paris, 2011
  • Olivier Languepin, « Cuba, la faillite d'une utopie », Paris, 1999
  • José Latour, « Le fugitif de La Havane », Paris, 2001
  • Jacques Leenhardt, « Wifredo Lam », Paris, 2009
  • Maurice Lemoine, « Cinq Cubains à Miami », Paris, 2010
  • Maurice Lemoine (dir.), « Cuba : 30 ans de révolution », Paris, 1989
  • Isabelle Leymarie, « Cuba et la musique cubaine », Paris, 1999
  • José Lezama Lima, « Paradiso », Paris, 1999
  • Lorenzo Lunar, « La vie est un tango », Paris, 2013
  • Roberto Luque Escalona, « Une maison explosive », Arles, 2006
  • Jacobo Machover, « Cuba, l'aveuglement coupable : les compagnons de la barbarie », Paris, 2010
  • Eduardo Manet, « L'île du lézard vert », Paris, 1992
  • Eduardo Manet, « D'amour et d'exil », Paris, 1999
  • Eduardo Manet, « Un Cubain à Paris », Paris, 2009
  • Javier Mariscal (ill.) et Fernando Trueba (texte), « Chico & Rita », Paris, 2011
  • Daniel Maximin, « Césaire & Lam, insolites batisseurs », Paris, 2011
  • J.-R. Mercadier et Romain Dura, « À la barbe de Cuba » photographies de Souad, Rennes, 2006
  • Tierno Monénembo, « Les coqs cubains chantent à minuit », Paris, (juin) 2015
  • Manuel Vásquez Montalbán, « Et Dieu est entré dans La Havane », Paris, 2001
  • Mayra Montero, « Pourpre profond », Paris, 2006
  • José Luis Muñoz, « La dernière enquête de l'inspecteur Rodríguez Pachón », Arles, 2008
  • Achy Obejas (éd.), « La Havane Noir », Paris, 2013
  • Heberto Padilla, « Fuera del juego (edicion conmemorativa 1968-1998) », Miami, 1998
  • Leonardo Padura, « Electre à La Havane », Paris, 1998
  • Leonardo Padura, « L'automne à Cuba », Paris, 2000
  • Leonardo Padura, « Passé parfait », Paris, 2001
  • Leonardo Padura, « Le palmier et l'étoile », Paris, 2003
  • Leonardo Padura, « Les brumes du passé », Paris, 2009
  • Leonardo Padura, « L'homme qui aimait les chiens », Paris, 2013
  • Leonardo Padura, « Hérétiques », Paris, 2014
  • Leonardo Padura, « Poussière dans le vent », Paris, 2021
  • Senel Paz, « Sous un ciel de diamants », Arles, 2008
  • Pedro Pérez Sarduy, « Les bonnes de La Havane », Matoury (Guyane), 2007
  • Simon Petermann, « Guantánamo : les dérives de la guerre contre le terrorisme », Bruxelles, 2009
  • Virgilio Piñera, « Nouveaux contes froids », Paris, 1999
  • Peter Polack, « The last hot battle of the Cold War : South Africa vs. Cuba in the Angolan civil war », Philadelphia & Oxford, 2013
  • Margaret Randall, « Haydée Santamaría, Cuban revolutionary : she led by transgression », Durham (North Carolina), 2015
  • Nelson Rodríguez Leyva, « El regalo » (1964), Barcelona, 2015
  • Víctor Rodríguez Núñez, « Une étrange odeur de monde, Con raro olor a mundo » anthologie poétique, Paris, 2011
  • Guillermo Rosales, « Mon ange », Arles, 2002
  • Guillermo Rosales, « Les mauvais garçons », Arles, 2007
  • Jean-Baptiste Rosemond de Beauvallon, « Un Français à Cuba en 1842 », La Rochelle, 2007
  • Sara Roumette, « Cuba : histoire société culture », Paris, 2011
  • Juan Reinaldo Sánchez, « La vie cachée de Fidel Castro : les révélations explosives de son garde du corps personnel », Neuilly-sur-Seine, 2014
  • Àngel Santiesteban, « Laura à La Havane », Marseille, 2012
  • Severo Sarduy, « Les oiseaux de la plage », Paris, 1994
  • Jean-Paul Sartre, « Ouragan sur le sucre » (1960), Paris, 2008
  • Enrique Serpa, « Contrebande », Paris, 2009
  • Karla Suárez, « Tropique des silences », Paris, 2002
  • Karla Suárez, « La Havane année zéro », Paris, 2012
  • Karla Suárez, « Le fils du héros », Paris, 2017
  • Virgil Suárez, « Le plongeon », Paris, 2001
  • Angelika Taschen (éd.), « Inside Cuba » photographies de Gianni Basso et texte de Julio César Pérez Hernández, Cologne, 2006
  • Marc Trillard, « Cuba : en attendant l'année prochaine » photographies de Philippe Giraud, Paris, 1999
  • Anne Tronche, « Jorge Camacho », Plomelin, 2004
  • Zoé Valdès, « Sang bleu », Arles, 1994
  • Zoé Valdès, « Café Nostalgia », Arles, 1998
  • Zoé Valdés, « Compartiment fumeurs », Arles, 1999
  • Zoé Valdès, « Le pied de mon père », Paris, 2000
  • Zoé Valdès, « Cher premier amour », Paris, 2000
  • Zoé Valdès, « Soleil en solde », Paris, 2000
  • Zoé Valdès, « Louves de mer », Paris, 2007
  • Zoé Valdés, « Le paradis du néant », Paris, 2011
  • Zoé Valdés, « Le roman deYocandra : Le néant quotidien [suivi de] Le paradis du néant », Paris, 2011
  • Zoé Valdès, « La chasseuse d'astres », Paris, 2014
  • Zoé Valdès, « Et la terre de leur corps », Paris, 2017
  • Zoé Valdés, « Desirée Fe, ou L'innocente pornographe », Paris, 2018
  • Carmen Vasquez, « Robert Desnos et Cuba : un carrefour du monde », Paris, 1999
  • Pierre Vayssière, « Fidel Castro, l'éternel révolté », Paris, 2011
  • René Vázquez Diáz, « L'île du Cundeamor », Paris, 1997
  • René Vázquez Diáz, « Fredrika au paradis », Paris, 2001
  • René Vázquez Diáz, « Un amour qui s'étiole », Paris, 2003
  • René Vázquez Diáz, « Exilia », Paris, 2004
  • Verónica Vega, « Partir, un point c'est tout », Paris, 2011
  • Carlos Victoria, « Abel le magicien », Arles, 1999
  • Frédéric Villar, « Habana, tangente », Serres-Morlaàs, 2009
  • Emmanuel Vincenot, « Histoire de La Havane », Paris, 2016