|
Pourpre profond
/ Mayra Montero ; traduit de l'espagnol (Cuba) par Serge Mestre. -
Paris : 10/18, 2006. - 181 p. ; 18 cm. - (10/18,
Domaine étranger, 3886)
ISBN 2-264-04282-6
|
NOTE DE L'ÉDITEUR
: Professeur au conservatoire et critique musical, Agustin Caban se
voit forcé de prendre sa retraite. Le voyant meurtri, son
rédacteur en chef, Sebastian, lui propose de continuer à
venir au journal pour rédiger ses Mémoires.
Agustín Cabán va alors entreprendre le récit de
ses amours avec de nombreux solistes, aussi bien hommes que femmes,
à la grande stupéfaction de Sebastián, qui est
marié et n'a jamais assumé son homosexualité.
Tout au long de la rédaction des Mémoires, nous
découvrons donc les amours tumultueuses d'Agustin avec,
notamment, Virginia Tuten, une corpulente violoniste qui aime
répéter nue devant la fenêtre ; avec le
prodigieux pianiste Clint Verret ; avec Clarissa Berdsley, une
joueuse de cor qui nourrit au sein une chauve-souris …
L'originalité du roman de Mayra Montero repose sur l'obsession
qui agite le critique musical : Agustin, peu à peu,
délaisse sa femme et ne parvient à faire l'amour qu'avec
de remarquables solistes sous les doigts desquels son corps se met
à vibrer jusqu'au plus profond de lui-même (jusqu'à
son pourpre profond).
❙ Mayra Montero est née à La Havane en 1952 et vit à Puerto Rico.
|
|
GÉRARD DE CORTANZE : […]
Pourpre profond
montre comment une romancière cubaine vivant à
Puerto Rico peut écrire un récit érotique,
faisant siennes tout à la fois les préoccupations
européennes du XVIIIe siècles et les questions
très contemporaines propres à un siècle
nouveau, le XXIe, qui ne cesse de chercher son reflet dans une
prétendue liberté sexuelle d'il y a deux siècles.
[…]
Pourpre profond, c'est
une esthétique du quotidien, une transgression permanente
installée entre rêve et réalité. Ce
savoir-vivre libertin au « cubain-féminin »
possède le goût profond de la liberté.
☐ Le Figaro littéraire, 15 août 2002
|
| COMPLÉMENT BIBLIOGRAPHIQUE | - « Púrpura profundo », Barcelona : Tusquets (La sonrisa vertical, 112), 2000
- « Pourpre profond », Paris : Mercure de France (Mercure galant), 2002
| - « Le signe de la lune », Paris : Phébus, 1993
- « Une nuit avec toi », Paris : Gallimard, 1993
- « Toi, l'obscurité », Paris : Gallimard, 1997
- « Le messager », Paris : Gallimard, 2001
- « Le capitaine des endormis », Paris : Gallimard, 2005
- « La Havane 1957 », Paris : Gallimard, 2007
|
|
|
| mise-à-jour : 1er octobre 2007 |
| |
|