lettre des îles
n° 31 - 12 janvier 2011

il faut écouter les Haïtiens !

C'est le vœu que nous formons en ce début d'année — un an exactement après le séisme qui a frappé le pays … un vœu qui reprend le constat de Lyonnel Trouillot dans un entretien recueilli par Grégoire Allix pour Le Monde (9-10 janvier 2011).

Un vœu qui, comme le souligne Lyonnel Trouillot, doit inciter tous les dédideurs et acteurs impliqués dans la reconstruction à se mettre effectivement à l'écoute des compétences et des attentes des premiers concernés.

Un vœu qui s'adresse également à ceux qui sont moins directement engagés, afin qu'ils accueillent les voix multiples d'un peuple qui, par sa littérature et ses arts, ne cesse d'enchanter le monde. En témoignent sur ce site, dans le seul domaine littéraire, les textes publiés durant cette terrible année 2010 par Mimi Barthélémy, Robert Berrouët-Oriol, Louis-Philippe Dalembert, Edwige Danticat, Frankétienne, Dany Laferrière, Yanick Lahens, Jean-Robert Léonidas, James Noël, Samuel Pierre, Rodney Saint-Eloi, Lyonel Trouillot, Gary Victor, …

Les mêmes et d'autres promettent d'heureuses découvertes pour les semaines et les mois à venir.

• Informations complémentaires
• Appel de Jean-Claude Fignolé, écrivain et maire de la commune des Abricots (province de Grand’Anse)

           

Il y a un siècle …

… Quelques grands noms de la littérature insulaire nés en 1911 : 

• William Golding — prix Nobel de littérature en 1983, auteur de « Sa majesté des mouches »
• Odysseus Elytis — prix Nobel de littérature en 1979, auteur de « Axion Esti » qui trouvera prochainement une place méritée sur le site des littératures insulaires
• Flann O'Brien, auteur de « Le pleure-misère », « Swim-Two-Birds », …
  

           

Expositions

• Paris, jusqu'au 30 janvier 2011 : Exposition Basquiat au Musée d'art moderne de Paris
• Andover (Massachusetts), 22 janvier - 27 mars 2011 : John La Farge’s second paradise : Voyages in the South Seas, 1890–1891 — exposition des œuvres de ce contemporain américain de Gauguin : Hawaii, Samoa, Tahiti, Tonga, Fiji, …
  
• Washington, 27 février - 5 juin 2011 : L'exposition Gauguin, maker of myth (présentée à la Tate Modern jusqu'au 16 janvier 2011) se poursuit à la National Gallery of Art de Washington

           

bibliothèque insulaire.

Ce 12 janvier 2011, il est possible de consulter ici 2 567 notices bibliographiques.

nouvelles pages (13 juillet - 12 janvier 2011)

• Mimi Barthélémy, « Le Fulgurant », Paris, 2010
• Robert Berrouët-Oriol, « Poème du décours », Montréal, 2010
• Jean-François Bizot, « Haïti : voodoo rendez-vous », in Vaudou & compagnies, Paris, 2005
• Eugène Caillot, « Mythes, légendes et traditions des Polynésiens » (1937), Papeete, 2010
• Catherine Chavaillon et Eric Olivier, « Le patrimoine archéologique de l'île de Hiva Oa (archipel des Marquises) », Papeete, 2007
• Sébastien Colas, « Atlas des îles de l'Atlantique », La Défense, 2009
• Louis Cozan, « Un feu sur la mer : mémoires d'un gardien de phare », Ploërmel, 2010
• Philippe Dagen, « L'Australien », Paris, 2010
• Edwige Danticat, « Create dangerously : the immigrant artist at work », Princeton (N.J.), 2010
• Richard Flanagan, « Désirer », Paris, 2010
• Max Guérout et Thomas Romon, « Tromelin, l'île aux esclaves oubliés », Paris, 2010
• Laurie Gunst, « Born fi' dead : sur la piste des gangs jamaïcains, de Kingston à New York », Nogent-sur-Marne, 2009
• Felipe Hernández, « La partition », Lagrasse, 2008
• François Hubert, Christian Block et Jacques de Cauna, « Bordeaux au XVIIIe siècle : le commerce atlantique et l'esclavage / Bordeaux in the 18th century : trans-atlantic trading and slavery », Bordeaux, 2010
• Carsten Jensen, « Nous, les noyés », Paris, 2010
• Yanick Lahens, « Failles », Paris, 2010
• Maurice Lemoine, « Cinq Cubains à Miami », Paris, 2010
  
• Donna Leon, « Mortes-eaux », Paris, 2005
• Jean-Robert Léonidas, « Ce qui me reste d'Haïti : fragments et regards », Montréal, 2010
• Marc Mayer (dir.), « Basquiat », Paris, 2010
• Jean Meckert, « La vierge et le taureau », Paris, 1971
• Herman Melville, « Carnets de voyage (1856-1857) », Paris, 1993
• Nuala Ní Dhomhnaill, « Carnaval et autres poèmes = Feis agus dánta eile », Rennes, 2010
• James Noël et Dominique Maurizi, « Rectoverso », Paris, 2009
• Stanley Péan, « Le tumulte de mon sang », Montréal, 2007
• Samuel Pierre (éd.), « Construction d'une Haïti nouvelle : vision et contribution du GRAHN », Montréal, 2010
• Jean-Michel Racault, « Robinson & compagnie : aspects de l'insularité politique de Thomas More à Michel Tournier », Paris, 2010
• Roger Riou, « Adieu, la Tortue », Paris, 1976
• Rodney Saint-Eloi, « Haïti Kenbe la ! 35 secondes et mon pays à reconstruire », Neuilly-sur-Seine, 2010
• Victor Schoelcher, « Le procès de Marie-Galante », Cergy, 2010
• Evanghélia Stead (éd.), « Seconde Odyssée, Ulysse de Tennyson à Borges », Grenoble, 2009
• Nick Stone, « Tonton Clarinette », Paris, 2010
• Hunter S. Thompson, « Rhum express », Paris, 2010
• Linn Ullmann, « Je suis un ange venu du Nord », Arles, 2010
• Manuel Vázquez Montalbán, « Les mers du Sud », Paris, 1999
• Gary Victor, « Saison de porcs », Montréal, 2009
• Enrique Vila-Matas, « Dublinesca », Paris, 2010

archives

lettre des îles, n° 1, décembre 2001 : les prix de la rentrée lettre des îles, n° 2, février 2002 : utopies insulaires ? lettre des îles, n° 3, mars 2002 : lire en Polynésie - Papeete, 16-18 mai 2002 lettre des îles, n° 4, mai 2002 : l'édition en Haïti ... ou la face cachée de la lune lettre des îles, n° 5, juillet 2002 : Ouessant 2002, 4ème Prix du Livre Insulaire lettre des îles, n° 6, août 2002 : la Nouvelle-Calédonie à Ouessant lettre des îles, n° 7, octobre 2002 : Ouessant 2002 : les prix lettre des îles, n° 8, décembre 2002 : passages 2002 - 2003 lettre des îles, n° 9, mai 2003 : Atuona (Hiva Oa), 8 mai 1903 lettre des îles, n° 10, août 2003 : des îles et des livres à Ouessant lettre des îles, n° 11, mai 2004 lettre des îles, n° 12, juillet 2004 lettre des îles, n° 13, janvier 2005 lettre des îles, n° 14, avril 2005

lettre des îles, n° 15, août 2005 lettre des îles, n° 16, janvier 2006 lettre des îles, n° 17, juillet 2006 lettre des îles, n° 18, novembre 2006 lettre des îles, n° 19, décembre 2006 lettre des îles, n° 20, avril 2007 lettre des îles, n° 21, août 2007 lettre des îles, n° 22, septembre 2007 lettre des îles, n° 23, janvier 2008 lettre des îles, n° 24, juin 2008 lettre des îles, n° 25, janvier 2009 lettre des îles, n° 26, février 2009 lettre des îles, n° 27, septembre 2009 lettre des îles, n° 28, décembre 2009 lettre des îles, n° 29, avril 2010 lettre des îles, n° 30, juillet 2010

LETTRE DES ÎLES — BP 35 — 29930 PONT-AVEN (FRANCE)