> 2007 qui se referme …

En 2007, beaucoup nous ont quitté — cinéastes comme Antonioni et Bergman … photographe comme Michel Thersiquel … écrivains comme Gérard Barthélémy, Julien Gracq, Paul Laraque, Jean-Jo Scemla, Carlos Victoria, Kurt Vonnegut … inclassable comme Pierre-Yves Jourda, le curé des îles ; tous ont enrichi le regard que nous portons sur les îles. Le silence s'emplit des traces de leur présence et de leurs œuvres ; il sera toujours temps de lire et relire Le rivage des Syrtes.

Dans un texte resté inédit de son vivant, Jean-Jo Scemla se souvient d'un grand filao, arbre de fer, qui se dressait au bord de la baie d'Ahonu dans le Pacifique Sud : « Il s'est éteint, a séché sur pied, sans fracas et est resté debout en grand torero. Olé ! S'il existe de bons fantômes, il en fait partie ».

Jean-Jo Scemla, « L'arbre » suivi de manaò tupapaù, recueil de textes par Jean-Charles Blanc, Marie Bronsard, Abdelkébir Khatibi, Gaëtane Lamarche-Vadel, Bertrand Lorquin, Gilles Manceron et Helena Staub, Paris : Safid, 2007

> … 2008 qui s'ouvre

Pour la bibliothèque insulaire, l'année s'ouvrira sur les réserves de lecture accumulées durant l'année écoulée, promesse de découvertes nombreuses ou de fils à renouer ; parmi plus d'une centaine de titres en attente, quelques noms : Nathacha Appanah, Metin Arditi, Walter Benjamin et Gretel Karplus, Neil Bissoondath, Moetai Brotherson, Patrick Chamoiseau, Raphaël Confiant, Ananda Devi, Roger Faligot, Marie Ferranti, Gilles Gauvin, Edouard Glissant, Ólafur Gunnarsson, Guo Songfen, Pedro Juan Gutiérrez, Gabriel Janer Manila, Vitséntzos Kornáros, Harold Sonny Ladoo, Lampedusa (pour une nouvelle traduction du Guépard), Jean-Yves Loude, Katherine Mansfield, Hamid Mokkadem, Anne Pollier et Hervé Jaouen, Michèle Rakotoson, Maddalena Rodriguez-Antoniotti, Guillermo Rosales, Albert Wendt, … Et des rééditions souvent très attendues comme la relation du Voyage de Magellan par Antonio Pigafetta, les récits de Kerguelen ou du capitaine Bligh, … Des escales à Mayotte, au Cap-Vert, au Sri Lanka, à Majorque, en Sicile, à l'île de Sein et à Ouessant, au Spitzberg et en Nouvelle-Zemble, à Ellis island, en Haïti et à Maurice, à Rurutu, Hydra, Madagascar, … À quoi s'ajouteront les parutions 2008 dont certaines déjà annoncées sont attendues avec impatience. à toutes et à tous : bonne et heureuse année 2008 !

> bibliothèque insulaire

Ce 31 décembre 2007, il est possible de consulter ici 2 260 notices bibliographiques ; après les « sélections » géographiques ou thématiques en place de longue date (le site aura dix ans en 2008) et les regards plus récemment ouverts sur les îles Marquises, la Nouvelle-Zélande et l'Islande, l'horizon s'élargit :

• regards sur Cuba,
• regards sur Madagascar.

nouvelles pages (22 septembre 2007 - 31 décembre 2007)

• Dominique Agniel, « Aux Marquises » nouv. éd. revue et augmentée, Paris, 2007
• Fahoudine Ahamada-M'zé, « La secte de la virginité », Saint Michel-l'Observatoire, 2007
• Roberto Alajmo, « Un cœur de mère », Paris, 2007
• Géraldine Antille, « Les chrétiens cachés du Japon : traduction et commentaire des Commencements du Ciel et de la Terre », Genève, 2007
• Reinaldo Arenas, « Encore une fois la mer », Paris, 2004
• Antonio Benítez Rojo, « Femme en costume de bataille », Paris, 2005
• Laurent Bourdelas, « La Calobra », Barcelone, 2007
• Guillermo Cabrera Infante, « Holy smoke », Albi, 2007
• Alejo Carpentier, « Le Royaume de ce Monde », Paris, 1980
  
• Patrick Cerf, « La domination des femmes à Tahiti : des violences envers les femmes au discours du matriarcat », Papeete, 2007
• Gaëlle Chancerel, « Juan Frutos », Matoury (Guyane), 2007
• Dominic Cooper, « Le cœur de l'hiver », Paris, 2006
• William Pascoe Crook, « Récit aux îles Marquises 1797-1799 » préface de Greg Dening et avant-propos de Mgr H.-M. Le Cléac'h, Papeete, 2007
• William Pascoe Crook, « An account of the Marquesas islands 1797-1799 » forewords by Greg Dening and Mgr H.-M. Le Cléac'h, Papeete, 2007
• Tony Duvert, « L'île Atlantique », Paris, 2005
• Jérôme Ferrari, « Aleph zéro », Ajaccio, 2002
• Jérôme Ferrari, « Dans le secret », Arles, 2007
• Michelle Gargar, « La vérité du sang », Matoury (Guyane), 2007
• Françoise Grauby, « Les îles », Paris, 2007
• Gunnar Gunnarsson, « Le berger de l'Avent », Paris, 1993
• Salim Hatubou, « Les aventures de Zolo, le gourmand qui avait toujours faim », Paris, 2007
• Salim Hatubou, « Comores Zanzibar / Comoros Zanzibar » photographies de Jean-Pierre Vallorani, Paris, 2007
• Epeli Hau'ofa, « Petits contes du Pacifique », La Tour d'Aigues, 2006
• Angèle Jacq, « Liberté Frankiz Fahafana », Saint Evarzec, 2007
• Olivier Languepin, « Cuba, faillite d'une utopie », Paris, 2007
• J. Stephen Lansing, « Perfect order : recognizing complexity in Bali », Princeton (N.J.), 2006
• Adrien Le Bihan, « Retour de Lémurie », Paris, 1993
• Jean-Robert Léonidas, « Parfum de bergamote », Montréal, 2007
• Véronique Lunven, « Le goût des autres : récit d'une Bretonne à Madagascar », Rennes, 2007
• Annie Malochet, « L'éveilleur », Marseille, 2007
• Eduardo Manet, « L'île du lézard vert », Paris, 1992
• Marie-Gracieuse Martin-Gistucci, « Port de la Lumière », Ajaccio, 1998
  
• Claire Merleau-Ponty et Cécile Mozziconacci, « Histoires des Maori, un peuple d'Océanie » d'après les contes recueillis par George Grey, Arles, 2006
• [Musée de Tahiti et des îles], « Roger Parry 1932 : Au-delà du mythe tahitien », Papeete, 2006
• Joël Paul, « Coup de soleil sur le caillou », Paris, 2007
• Jean Paulhan, « Lettres de Madagascar, 1907-1910 » éd. par Laurence Ink, Paris, 2007
• Pedro Pérez Sarduy, « Les bonnes de La Havane », Matoury (Guyane), 2007
• Keith Ridgway, « Animals », Paris, 2007
• Marie-Dominique Roche, « Dans les coulisses du Musée Fesch : chronique d'une résurrection », Ajaccio, 2006
• Annie Rosès, « Situation extrême ; Pourquoi pas … l'Amérique ; On the rocks », Romainville : Les Océanîles, 2007
• Lawrence Scott, « Calypso de nuit », Paris, 2005
• Antoni Serra, « 36, rue de l'Argenterie », Gardonne, 2007
• Cristóbal Serra, « Pendule et autres écrits », Paris, 1991
• August Strindberg, « Le rêve de Torkel », Paris, 2007
• Jean-Claude Thibault, « Acelli di Corsica : connaître les oiseaux de Corse » aquarelles et dessins de Denis Clavreul, Ajaccio, 2006
• Nicholas Thomas, « Marquesan societies : inequality and political transformation in Eastern Polynesia », Oxford, 1990
• Peter Tremayne, « La dame des ténèbres », Paris, 2007
• Zoé Valdés, « Louves de mer », Paris, 2007
  

    > archives

lettre des îles, n° 1, décembre 2001 : les prix de la rentrée lettre des îles, n° 2, février 2002 : utopies insulaires ? lettre des îles, n° 3, mars 2002 : lire en Polynésie - Papeete, 16-18 mai 2002 lettre des îles, n° 4, mai 2002 : l'édition en Haïti ... ou la face cachée de la lune lettre des îles, n° 5, juillet 2002 : Ouessant 2002, 4ème Prix du Livre Insulaire lettre des îles, n° 6, août 2002 : la Nouvelle-Calédonie à Ouessant lettre des îles, n° 7, octobre 2002 : Ouessant 2002 : les prix lettre des îles, n° 8, décembre 2002 : passages 2002 - 2003

lettre des îles, n° 9, mai 2003 : Atuona (Hiva Oa), 8 mai 1903 lettre des îles, n° 10, août 2003 : des îles et des livres à Ouessant lettre des îles, n° 11, mai 2004 lettre des îles, n° 12, juillet 2004 lettre des îles, n° 13, janvier 2005 lettre des îles, n° 14, avril 2005 lettre des îles, n° 15, août 2005 lettre des îles, n° 16, janvier 2006 lettre des îles, n° 17, juillet 2006 lettre des îles, n° 18, novembre 2006 lettre des îles, n° 19, décembre 2006 lettre des îles, n° 20, avril 2007 lettre des îles, n° 21, août 2007 lettre des îles, n° 22, septembre 2007

LETTRE DES ÎLES — BP 35 — 29930 PONT-AVEN (FRANCE)