lettre des îles
n° 29 - avril 2010

Port-au-Prince, 12 janvier 2010

Trois mois ont passé depuis le tremblement de terre qui a ravagé Port-au-Prince et sa région — établir le sinistre décompte des ravages, tenter d'en circonscrire les effets et surtout regarder à demain sans céder au découragement. Au-delà de la vague d'émotion qui s'est levée dans le monde, c'est la leçon donnée par tout un peuple qui doit retenir l'attention : dignité dans l'épreuve et refus de la fatalité, leçon portée avec éclat par tous les écrivains d'une terre qui n'en manque pas. Hautes, claires et fières, ces voix doivent être entendues pour que ne retombe pas l'élan de solidarité né d'un choc sans précédent. À la clé, la reprise en main par les Haïtiens de leur destin collectif, mais également l'établissement — enfin — d'une relation harmonieuse entre le tiers d'île caraïbe et le reste du monde.

Vers les îles, site des littératures insulaires, entend poursuivre l'effort entrepris pour élargir la portée de cette vigoureuse polyphonie, mêlant voix d'hier et d'aujourd'hui, avec une attention particulière pour l'action et l'œuvre de Jean-Claude Fignolé, grand écrivain et maire d'une petite commune (Les Abricots) qui a accueilli près de 10 000 réfugiés.

D'autres initiatives méritent l'attention :

• vendredi 16 avril 2010, à 20:35 heures, l'émission de télévision Thalassa (France 3) proposera un reportage sur la commune des Abricots ;
• Le Festival Étonnants Voyageurs de Saint-Malo accueillera du 22 au 24 mai 2010 une importante délégation d'écrivains haïtiens : Bonel Auguste, Georges Castera, Louis-Philippe Dalembert, Franketienne, Dany Laferrière, Yanick Lahens, Kettly Mars, Jean-Euphèle Milcé, James Noël, Stanley Péan, Claude C. Pierre, Emmelie Prophète, Rodney Saint-Eloi, Evelyne Trouillot, Lyonnel Trouillot, Gary Victor, …
• Il faut enfin souligner l'action continue d'éditeurs qui, en France ou au Canada, accordent une place privilégiée aux écrivains d'Haïti ; c'est le cas en particulier des éditions Actes sud (Arles), Le Chasseur abstrait (Mazères), Desnel (Fort-de-France), Mémoire d'encrier (Montréal), Philippe Rey (Paris), Riveneuve (Paris), le Serpent à plumes (Paris), Vents d'ailleurs (La Roque-d'Anthéron), …
  

           

Henri Queffélec, écrivain breton

Henri Queffélec aurait eu cent ans cette année. Pour l'occasion, un colloque se déroulera les 17, 18 et 19 juin 2010 dans les locaux de l'Université de Bretagne occidentale à Brest ; universitaires, connaisseurs et lecteurs y échangeront leurs points de vue sur la vocation de l'écrivain, la relation priviliégiée qui le liait à la mer et au monde des îles, sur sa foi.

• Renseignements auprès d'Eric Auphan, Vice-Président de l'Assocation des amis d'Henri Queffélec : eric.auphan[at]club-internet.fr
  

             

bibliothèque insulaire.

Ce 12 avril 2010, il est possible de consulter ici 2 511 notices bibliographiques.

nouvelles pages (30 décembre 2009 - 12 avril 2010)

• Georges Anglade, « L'espace haïtien », Montréal, 1974
• Georges Anglade, « Les blancs de mémoire », Montréal, 1999
• Mimi Barthélémy, « Haïti conté », Genève et Ferney-Voltaire, 2004
• Emeric Bergeaud, « Stella », Carouges-Genève, 2009
• Benjamin Black (John Banville), « Les disparus de Dublin », Paris, 2010
• Carlo A. Célius, « Langage plastique et énonciation identitaire : l'invention de l'art haïtien », Sainte-Foy (Québec), 2007
• [collectif], « Littérature haïtienne (1) : Des origines à 1960 », Paris, 1997
• [collectif], « Littérature haïtienne (2) : De 1960 à nos jours », Paris, 1998
• [collectif], « Le Serpent à plumes pour Haïti », Paris, 2010
• René Depestre, « Ainsi parle le fleuve noir », Grigny, 1998
• Jean-Claude Fignolé, « Aube tranquille », Paris, 1990
• Jean-Claude Fignolé, « Les possédés de la pleine lune », Paris, 1987
• Frankétienne, « D'un pur silence inextinguible, premier mouvement des Métamorphoses de l'oiseau schizophone », La Roque d'Anthéron, 2004
• Frankétienne, « Melovivi, ou Le piège (suivi de) Brèche ardente », Paris, 2010
• Yanick Lahens, « Dans la maison du père », Paris, 2005
• Jacques Leenhardt, « Wifredo Lam », Paris, 2009
• Kettly Mars, « Fado », Paris, 2008
• François Maspero, « Des saisons au bord de la mer », Paris, 2009
• Jean Métellus, « Braises de la mémoire », Paris, 2009
• Jean Price-Mars, « Ainsi parla l'Oncle (suivi de) Revisiter l'Oncle », Montréal, 2009
• Jean-Luc Raharimanana, « L'arbre anthropophage », Paris, 2004
• Jean-Baptiste Schiller « Et si on envahissait les USA ? », Port-au-Prince, 2002
• Lyonel Trouillot, « Eloge de la contemplation », Paris, 2009

archives

lettre des îles, n° 1, décembre 2001 : les prix de la rentrée lettre des îles, n° 2, février 2002 : utopies insulaires ? lettre des îles, n° 3, mars 2002 : lire en Polynésie - Papeete, 16-18 mai 2002 lettre des îles, n° 4, mai 2002 : l'édition en Haïti ... ou la face cachée de la lune lettre des îles, n° 5, juillet 2002 : Ouessant 2002, 4ème Prix du Livre Insulaire lettre des îles, n° 6, août 2002 : la Nouvelle-Calédonie à Ouessant lettre des îles, n° 7, octobre 2002 : Ouessant 2002 : les prix lettre des îles, n° 8, décembre 2002 : passages 2002 - 2003 lettre des îles, n° 9, mai 2003 : Atuona (Hiva Oa), 8 mai 1903 lettre des îles, n° 10, août 2003 : des îles et des livres à Ouessant lettre des îles, n° 11, mai 2004 lettre des îles, n° 12, juillet 2004

lettre des îles, n° 13, janvier 2005 lettre des îles, n° 14, avril 2005 lettre des îles, n° 15, août 2005 lettre des îles, n° 16, janvier 2006 lettre des îles, n° 17, juillet 2006 lettre des îles, n° 18, novembre 2006 lettre des îles, n° 19, décembre 2006 lettre des îles, n° 20, avril 2007 lettre des îles, n° 21, août 2007 lettre des îles, n° 22, septembre 2007 lettre des îles, n° 23, janvier 2008 lettre des îles, n° 24, juin 2008 lettre des îles, n° 25, janvier 2009 lettre des îles, n° 26, février 2009 lettre des îles, n° 27, septembre 2009 lettre des îles, n° 28, décembre 2009

LETTRE DES ÎLES — BP 35 — 29930 PONT-AVEN (FRANCE)