lettre des îles
n° 30 - 12 juillet 2010

Haïti, six mois après …

… l'urgence demeure, passée l'émotion qui a suivi le tremblement de terre. Dix milliards de dollars d'aide publique ont été formellement promis ; 2 % seulement ont été effectivement versés tandis que 1,6 million de sinistrés demeurent dans l'attente, exposés à tous les risques en pleine saison des cyclones ! Toutes les initiatives, même les plus modestes, méritent donc l'attention. Plusieurs maisons d'édition ont publié des témoignages destinés à donner la mesure du désastre et à lutter contre l'oubli :

• [collectif], « Haïti parmi les vivants », Arles, Paris, 2010
• [collectif], « Le Serpent à plumes pour Haïti », Paris, 2010
• Louis-Philippe Dalembert et Lyonel Trouillot, « Haïti, une traversée littéraire », Paris et Port-au-Prince, 2010
• Suzanne Dracius (éd.), « Pour Haïti », Fort-de-France, 2010
• Frankétienne, « Melovivi, ou Le piège (suivi de) Brèche ardente », Paris, 2010
• Dany Laferrière, « Tout bouge autour de moi », Montréal, 2010

Des associations coordonnent et relaient les efforts de celles et ceux qui refusent l'indifférence. C'est le cas en particulier de Haïti Action Artiste qui organisera le 23 septembre 2010 une vente aux enchères au profit des artistes haïtiens.

           

Fondation pour l'interculturel et la paix

Créée à l'initiative de J.M.G. Le Clézio avec le soutien des Nations Unies, cette fondation basée à l'île Maurice a pour objectifs de :

• promouvoir la connaissance des cultures du monde et leur interaction en vue de l’enrichissement personnel des hommes et des femmes, toutes origines confondues,
• promouvoir, à travers l’échange interculturel, la paix au sein des nations et sur le plan international, condition première du développement vraiment durable.

Comme Edouard Glissant, Le Clézio pense que « les îles ont cent ans d'avance sur les sociétés continentales en matière de rencontres interethniques et religieuses » (Florence Noiville, Le Monde des livres, 9 juillet 2010). Dans « L'interculturel ou la guerre », essai publié en 2005, Issa Asgarally avait posé les bases de la réflexion qui sous-tend l'action de la fondation à laquelle il participe activement aux côtés de J.M.G. Le Clézio, d'Amin Maalouf et de Jagdish Gundara. 

Fondation pour l'interculturel et la paix

           

José Saramago

Prix Nobel de littérature en 1998, le portuguais José Saramago a définitivement largué les amarres le 18 juin 2010. De sa retraite à Lanzarote (Canaries), cette figure quichotesque n'a cessé d'en découdre avec toutes les formes d'injustice, de conformisme ou d'imposture.

• « Le radeau de pierre », Paris : Seuil, 1990
• « Le conte de l'île inconnue », Paris : Seuil, 2001
• « Le cahier : textes écrits pour le blog, septembre 2008 - mars 2009 », Paris : Le Cherche midi, 2010
  

       

Rendez-vous

• Bâle, 9 mai au 5 septembre 2010 : Exposition Basquiat à la Fondation Beyler (l'exposition sera présentée au Musée d'art moderne de Paris du 15 octobre 2010 au 30 janvier 2011)
• Sète, 12 juin au 17 octobre 2010 : GlobalCaraïbes, focus sur la création contemporaine caribéenne au Musée international des arts modestes
  
• Douarnenez, 21-28 août 2010 : le Festival de Cinéma accueille la Caraïbe et Haïti (participation attendue de Gary Victor et Raoul Peck)
• Londres, 30 septembre 2010 au 16 janvier 2011 : Exposition Gauguin, maker of myth à la Tate Modern (l'exposition sera présentée à la National Gallery of Art de Washington du 27 février au 5 juin 2011)
  

           

bibliothèque insulaire.

Ce 12 juillet 2010, il est possible de consulter ici 2 530 notices bibliographiques.

nouvelles pages (13 avril - 12 juillet 2010)

• Issa Asgarally (dir.), « J.M.G. Le Clézio Prix Nobel de littérature : hommages, témoignages, analyses », Quatre Bornes (Maurice), 2009
• Chénald Augustin, « Clair de précipice intérieur », Port-au-Prince, 2004
• Gérard et Mimi Barthélémy, « Haïti, la perle nue », La Roque d'Anthéron, 2010
• Mimi Barthélémy, « Dis-moi des chansons d'Haïti • Kèk chante Ayiti, pa di mwen ! • Tell me a song from Haiti » (nouv. éd.), Paris, 2010
• [collectif], « Haïti parmi les vivants », Arles, Paris, 2010
• Louis-Philippe Dalembert et Lyonel Trouillot, « Haïti, une traversée littéraire », Paris et Port-au-Prince, 2010
• Jean-Marie Dallet, « De pareils tigres », Paris, 2010
• Suzanne Dracius (éd.), « Pour Haïti », Fort-de-France, 2010
• Hwang Sok-yong, « Shim Chong, fille vendue », Paris, 2009
• Dany Laferrière, « Tout bouge autour de moi », Montréal, 2010
• Yanick Lahens, « La couleur de l'aube », Paris, 2008
• Heather Lemonedes, Belinda Thomson et Agnieszka Juszczak, « Paul Gauguin : vers la modernité », Arles, 2010
• Jean-Robert Léonidas, « Rêver d'Haïti en couleurs = Colorful dreams of Haiti » photographies de Frantz Michaud, Montréal, 2009
• Guillemette Marrier, « La Ridondaine : avec Kerguelen et la belle Louison », Paris, 1945
• Guy de Maupassant, « La Corse » nouvelles et récits présentés par Jean-Dominique Poli, Ajaccio, 2007
• Herman Melville, « Taïpi » trad. par Anne Belley-Rocca, ill. de Jacques Boullaire, Papeete, 2009
• Marco Polo, « Le devisement du monde, tome VI et dernier : Livre d'Ynde, Retour vers l'Occident », Genève, 2009
• Randall Robinson, « Haïti : l'insupportable souffrance », Monaco, 2010
• José Saramago, « Le cahier : textes écrits pour le blog, septembre 2008 - mars 2009 », Paris, 2010
• Yvon Toussaint, « L'assassinat d'Yvon Toussaint », Paris, 2010

archives

lettre des îles, n° 1, décembre 2001 : les prix de la rentrée lettre des îles, n° 2, février 2002 : utopies insulaires ? lettre des îles, n° 3, mars 2002 : lire en Polynésie - Papeete, 16-18 mai 2002 lettre des îles, n° 4, mai 2002 : l'édition en Haïti ... ou la face cachée de la lune lettre des îles, n° 5, juillet 2002 : Ouessant 2002, 4ème Prix du Livre Insulaire lettre des îles, n° 6, août 2002 : la Nouvelle-Calédonie à Ouessant lettre des îles, n° 7, octobre 2002 : Ouessant 2002 : les prix lettre des îles, n° 8, décembre 2002 : passages 2002 - 2003 lettre des îles, n° 9, mai 2003 : Atuona (Hiva Oa), 8 mai 1903 lettre des îles, n° 10, août 2003 : des îles et des livres à Ouessant lettre des îles, n° 11, mai 2004 lettre des îles, n° 12, juillet 2004 lettre des îles, n° 13, janvier 2005

lettre des îles, n° 14, avril 2005 lettre des îles, n° 15, août 2005 lettre des îles, n° 16, janvier 2006 lettre des îles, n° 17, juillet 2006 lettre des îles, n° 18, novembre 2006 lettre des îles, n° 19, décembre 2006 lettre des îles, n° 20, avril 2007 lettre des îles, n° 21, août 2007 lettre des îles, n° 22, septembre 2007 lettre des îles, n° 23, janvier 2008 lettre des îles, n° 24, juin 2008 lettre des îles, n° 25, janvier 2009 lettre des îles, n° 26, février 2009 lettre des îles, n° 27, septembre 2009 lettre des îles, n° 28, décembre 2009 lettre des îles, n° 29, avril 2010

LETTRE DES ÎLES — BP 35 — 29930 PONT-AVEN (FRANCE)