|
> Ouessant
s'apprête à accueillir l'Irlande
Le 7ème Salon du Livre Insulaire ouvrira ses
portes à Ouessant du mercredi 24 au dimanche 28 août
prochains.
L'Irlande sera à l'honneur ;
une vingtaine d'écrivains — poètes, dramaturges,
romanciers — sont attendus, venus du Nord ou du Sud de l'île,
écrivant en anglais ou en gaëlique. Se joindront
à eux quelques-uns des meilleurs spécialistes français,
connaisseurs et amoureux de l'île verte. Conférences,
entretiens au café littéraire, séances
de signatures ont été programmées (avec
l'assitance d'interprètes qualifiés) pour faciliter
la rencontre et les échanges avec les visiteurs.
Deux librairies permettront aux
visiteurs d'accéder aux meilleures oeuvres de la littérature
irlandaise, qu'il s'agisse des grands classiques, de Swift à
Joyce et Beckett, ou des parutions les plus récentes :
Renseignements complémentaires
(régulièrement mis-à-jour) :
Une invitée de marque :
dans le cadre du partenariat entre le Salon du Livre Insulaire
et la Marine Nationale, Ouessant accueillera du mercredi au dimanche
la goélette Étoile,
qui mouillera en baie de Lampaul. Construite en 1932 à
Fécamp, l'Étoile a participé aux campagnes
de pêche à la morue au large de l'Islande et a fait
partie, pendant la 2nde Guerre mondiale, des Forces navales
françaises libres ; elle participe aujourd'hui à
la formation et à l'entraînement des officiers et
équipages de la Marine Nationale.
> Regards
sur les littératures insulaires
- Né en 1913 à Maroantsetra
(Madagascar), le poète Jacques Rabemananjara est mort
à Paris samedi 2 avril 2005. Proche de Léopold
S. Senghor et d'Alioune Diop, Jacques Rabemananjara a participé
avec eux à la création des Éditions Africaines.
À l'exclusion de rares écrits politiques, son oeuvre
est avant tout poétique et, dans une moindre mesure, théâtrale.
- Organisé par l'Association
des éditeurs de Tahiti et des îles, la 4ème
édition de « Lire en Polynésie »
s'est déroulée à Papeete du 14 au 19 avril
2005 ; elle réunissait 24 exposants et a accueilli
près de 5 000 visiteurs (hors scolaires). L'invité
d'honneur était la Nouvelle Calédonie.
- L'Académie française
a décerné, le 16 juin 2005, le Grand prix de la
francophonie 2005 à Jane Conroy, enseignante-chercheure
au département de français de la National University
of Ireland à Galway, pour l'ensemble de son oeuvre écrite
en français.
- Haïtien, poète,
journaliste, militant des droits de l'homme, Jacques Roche a
été assassiné le 14 juillet dernier après
avoir été enlevé et séquestré
— comme d'autres avant lui, il est mort d'avoir aimé
son pays et cru à de grandes et belles idées qui,
elles, ne mourront pas.
- Pierre Souquet-Bassiège,
béké descendant d'une lignée de colons éclairés,
est décédé à Orléans le 31
juillet 2005 ; son ouvrage, Le
malaise créole, un dérivé du mal français
(1999) avait connu un très grand succès aux Antilles.
> site
du livre insulaire : nouvelle adresse
Le site poursuit son évolution
(présentation et contenu) :
- il est maintenant accessible
à partir d'une nouvelle adresse : http://www.livre-insulaire.fr ;
- un effort est en cours pour
faciliter la navigation entre les différentes sections ;
- les pages nouvellement créées
(ci-dessous) sont conçues pour fournir une information
plus précise et plus complète ;
- la mise-à-jour des pages
les plus anciennes est en cours et se poursuivra durant les prochains
mois.
> nouvelles
pages (30 avril - 5 août 2005)
- Jeanine Baude, « Un bleu d'équinoxe »,
Rochefort-du-Gard, 2000
- Samuel Beckett, « En attendant Godot »,
Paris, 1991
- Samuel Beckett, « Molloy », Paris,
1971
- Bernard Berrou et Jean Hervoche,
« Irlande :
voyage intimiste ... », Rennes, 2003
- Anne Bihan, « Parades », Nouméa,
2004
- Gilles Bojan, « Les anges noirs », Biarritz,
2005
- Michel Bolasell, « Terminus Ushuaia »,
Paris, 2005
- Ken Bruen, « Delirium tremens, une enquête
de Jack Taylor », Paris, 2005
- Frank Budgen, « James
Joyce et la création d'Ulysse », Paris, 2004
- Samuel Butler, « Authoress of the Odyssey »,
Bristol, 2004
- Jérôme Camilly,
« Café de la
Marine » photographies de Marcel Fortini et Mathieu
Micheli, Ajaccio, 2005
- Michou Chaze, « Vai, la rivière au ciel sans nuage,
Papeete », 1990
- Nadia Chonville, « Rose de Wégastrie »,
Martinique, 2005
- [collectif], « Hurricane : cris d'insulaires,
Anthologie poétique », Fort-de-France,
2005
- Jean-Marie Comiti, « Invitation au trépas »,
Ajaccio, 2004
- Maryse Condé, « Histoire de la femme cannibale »,
Paris, 2003
- Michèle Corfdir, « Le cycle de Grimentz »,
Quimper, 2005
- Marie-Thérèse
Darcque-Tassin, « Un
bout de vie sur l'île de Quéménès »,
Bouhet, 2005
- René Depestre, « Encore une mer à traverser »,
Paris, 2005
- Wanda Dressler, « La Corse en question(s) »,
Ajaccio, 2004
- Raymond Duguet, « Un bagne en Russie rouge »,
Paris, 2004
- Frankétienne, « Anthologie secrète »,
Montréal, 2005
- Charlie Galibert, « Guide non touristique d'un village
corse : Sarrola-Carcopino », Ajaccio, 2004
- Eugène Gherardi, « Esprit corse et romantisme :
notes et jalons pour une histoire culturelle »,
Ajaccio, 2004
- Douglas Glover, « Le pas de l'ourse »,
Montréal, 2003
- Jean Guiart, « Découverte de l'Océanie (tome
2 :) Connaissance des hommes », Nouméa
& Papeete, 2004
- Seamus Heaney, « La lucarne », Paris,
2005
- Hervé Jaouen, « Hôpital souterrain »,
Paris, 2000
- Evelyne Jonas, « Madinina, le miroir du silence »
tomes 1 et 2, Paris, 2004
- Marc Joyau, « Le juriste et la tortue : plongée
dans les eaux troubles du droit polynésien »,
Moorea, 2005
- James Joyce, « Ulysse » nlle
trad. sous la dir. de Jacques Aubert, Paris, 2004
- Charles Juliet, « Rencontres avec Samuel Beckett »,
Paris, 1999
- Khal [Khaleel Torabully], « Arbres et Anabase »,
Matoury (Guyane), 2005
- Patrick Kavanagh, « L'idiot en herbe »,
Rennes, 1998
- Ky Dong [Nguyen Van Cam], « Les Amours d'un vieux peintre aux
îles Marquises », Paris, 1989
- Laurence Lamothe, « Ouessant, une île en dehors
du temps », Soustons, 2005
- Olivier Larizza, « 24 contes des Antilles »,
Paris, 2004
- Marie-José Loverini,
« L'interdite »,
Ajaccio, 2005
- Fabienne Maestracci et Frédéric
Arrivé, « Par
les chemins de la Corse », Ajaccio, 2005
- Lionel-Edouard Martin, « Ulysse au seuil des îles »,
Matoury (Guyane), 2004
- Herman Melville, « Moby Dick » illustrated
by Rockwell Kent, New York, 2000
- Jean Métellus, « Louis Vortex », Léchelle,
2005
- Paul Milleliri, « Pauline B., la Vénus impériale »,
Ajaccio, 2004
- Hernán Neira, « Les naufragés »,
Paris, 2005
- Marcel Nérée,
« Tanbouyé »,
Matoury (Guyane), 2004
- Éamon Ó Ciosáin
(éd.), « Une
île et d'autres îles : poèmes gaéliques
du XXe siècle (Pádraig Mac Piarais, Máirtín
Ó Direáin, Seán Ó Ríordáin,
Eoghan Ó Tuairisc, Máire Mhac an tSaoi,
Caitlín Maude) », Quimper, 1984
- Louis-Gilles Pairault, « Le voyage de Malte »,
Valbonne, 2004
- Francis Pallenti, « Pascal
Paoli, la leçon d'un citoyen du ciel », Ajaccio, 2004
- Charles Paolini, « Les maîtres de phares »,
Grenoble, 2005
- Roger Parsemain & Valérie
John, « Atelier(s) »,
Martinique, 2005
- Stanley Péan, « Taximan », Montréal,
2004
- Marie-Claude Pernelle, « Emprises de conscience »,
Matoury (Guyane), 2005
- Francis Gilbert Ponaman, « La nuit du Swami »,
Matoury (Guyane), 2004
- Raymond Queneau, « Les Oeuvres complètes
de Sally Mara », Paris, 1993
- Jacques Rancourt (éd.),
« Figures d'Haïti :
35 poètes pour notre temps », Pantin, 2005
- Lorfils Réjouis, « Jacques, le bakoulou et la fille de
Fonds-des-Nègres », Paris, 2005
- Annie Rosès, « Trois tableaux
format marine : Les regards sentinelles, Ilandstère,
J'ai le mal marin »,
Romainville, 2005
- Rodney Saint-Eloi, « J'ai un arbre dans ma pirogue »,
Montréal, 2004
- Rodney Saint-Eloi, Stanley Péan
(et al.), « Nul
n'est une île : Solidarité -Haïti »,
Montréal, 2004
- Marie-Jeanne Sakhinis/De Meis,
« Et Jean passe ... »,
Paris, 2005
- Jean-François Samlong,
« L'empreinte française »,
Paris, 2005
- Alain Simon, « Natale ou la Chinoise esseulée »,
Sainte Clotilde (La Réunion), 2005
- Karla Suárez, « Tropique des silences »,
Paris, 2002
- Françoise Sylvestre,
« Alizée,
[suivi de] Elles, d'île en île »,
Chevagny-sur-Guye & Sainte Clotilde (La Réunion),
2005
- Ghjacumu Thiers, « La halte blanche »,
Ajaccio, 2004
- Nicholas Thomas, Anna Cole,
Bronwen Douglas (et al.), « Tattoo :
bodies, art, and exchange in the Pacific and the West »,
Durham (North Carolina), 2005
- Megan Vaughan, « Creating the Creole island :
slavery in eighteenth-century Mauritius », Durham
(North Carolina), 2005
- Yannick Verdenal, « Saint-Paul et Amsterdam : voyage
austral dans le temps », Haroué, 2004
- Marie Vieux-Chauvet, « Amour, colère et folie »,
Léchelle, 2005
- Karl von den Steinen, « Mythes Marquisiens » éd.
revue et augmentée, Papeete, 2005
- John Waddell, J.W. O'Connel
& Anne Korff (ed.), « The
book of Aran », Newtownlynch (Co. Galway), 1994
> archives
- lettre
des îles, n° 1,
décembre 2001 : les prix de la rentrée
- lettre
des îles, n° 2,
février 2002 : utopies insulaires ?
- lettre
des îles, n° 3,
mars 2002 : lire en Polynésie - Papeete, 16-18
mai 2002
- lettre
des îles, n° 4,
mai 2002 : l'édition en Haïti ... ou
la face cachée de la lune
- lettre
des îles, n° 5,
juillet 2002 : Ouessant 2002, 4ème Prix du Livre
Insulaire
- lettre
des îles, n° 6,
août 2002 : la Nouvelle-Calédonie à
Ouessant
- lettre
des îles, n° 7,
octobre 2002 : Ouessant 2002 : les prix
- lettre
des îles, n° 8,
décembre 2002 : passages 2002 - 2003
- lettre
des îles, n° 9,
mai 2003 : Atuona (Hiva Oa), 8 mai 1903
- lettre
des îles, n° 10,
août 2003 : des îles et des livres à
Ouessant
- lettre
des îles, n° 11,
mai 2004
- lettre
des îles, n° 12,
juillet 2004
- lettre
des îles, n° 13,
janvier 2005
- lettre
des îles, n° 14,
avril 2005
|