Comme chaque année depuis 1999, le 4^ème Salon du Livre Insulaire d'Ouessant a décerné ses prix à la fin du mois d'août. Parmi les 66 ouvrages en compétion, le jury présidé par Anne Queffélec a distingué :

• fiction : Marcu Biancarelli, « San Ghjuvanni in Patmos / Saint Jean à Patmos », Éd. Albiana (Ajaccio, 2001) & Pierre-Louis Rivière, « Notes des derniers jours », Éd. Orphie (Ste Clotilde - La Réunion, 2002)
• poésie : Jean-Max Calvin, « La pluie et ses tambours », édité par l'auteur (2001)
• prose narrative : Frederic Eden, « Un jardin à Venise », traduit et présenté par Marie-Thérèse Weal, Éd. Le Serpent de Mer (Paris, 2002)
• beaux livres : Christiane Falgayrettes-Leveau (et al.), « Lam métisse », Éd. de la fondation Dapper (Paris, 2001)
• sciences : Annabel R. Chanteraud, « La saga du kava, du Vanuatu à la Nouvelle-Calédonie », Éd. de l'Université Bordeaux III - Coll. Îles et archipels (Talence, 2001)

Le Grand Prix des Îles du Ponant a été attribué à Joseph Zobel pour les deux recueils présentés par son éditeur :

• « Gertal et autres nouvelles », Éd. Ibis Rouge (Matoury, 2002),
• « Le soleil m'a dit », Éd. Ibis Rouge (Matoury, 2002),

et plus généralement pour l'ensemble de son oeuvre.

Une cérémonie amicale de remise de prix a eu lieu dimanche 20 octobre 2002 à 11:30 heures dans les salons du Ministère de l'Outre-Mer à l'occasion du 9ème Salon du Livre d'Outre-Mer : Joseph Zobel a reçu le Grand Prix des Îles du Ponant des mains d'Isabelle Le Bal (Présidente du Salon du Livre Insulaire) et d'Anne Queffélec (Présidente du Jury), en présence de Mme Brigitte Girardin.

---

Le 5^ème Salon du Livre Insulaire se tiendra sur l'île d'Ouessant (Finistère) du jeudi 21 au dimanche 24 août 2003.

• invité d'honneur : les îles Marquises (Polynésie française),
• thème central : de la Bretagne aux îles Marquises avec Paul Gauguin (à l'occasion du centenaire de la mort du peintre à Hiva Oa).

>>> brèves insulaires

En 2004, pour le bi-centenaire de son indépendance, Haïti sera l'invité d'honneur du Salon du Livre Insulaire d'Ouessant ; ce sera l'occasion de saluer une littérature prodigieusement riche et le destin exceptionnel d'un peuple. Un article récent de Pierre Thivolet (Le Monde, 8 octobre 2002) rend un juste hommage à ce fragment d'île trop oublié.

• Pierre Thivolet, « Haïti, la face noire de Napoléon », article publié dans Le Monde (8 octobre 2002),
• sélection de livres édités en Haïti.

>>> SITE DES LITTÉRATURES INSULAIRES - nouvelles pages (août-octobre 2002)

• Michel Bailleul, « Les îles Marquises : Histoire de la Terre des Hommes du XVIIIe siècle à nos jours », Papeete, 2002
• Anne-Catherine Blanc, « Moana blues », Papeete, 2002
• Christian Choucoutou, « Capitaine West Indies », Pointe-à-Pitre, 2002
• Jesús Díaz, « Les initiales de la terre », Paris, 2002
• Bill Holm, « Eccentric islands », Minneapolis, 2000
• Leung Ping-kwan, « Îles et continents », Paris, 2002
• Victor Merlhès (éd.), « De Bretagne en Polynésie : Paul Gauguin, pages inédites », Taravao (Tahiti), 1995
• Douglas Oliver, « Les âges de la vie : Tahiti et Hawai'i aux temps anciens », Papeete, 2002
• Roland Paret, « Tribunal des grands vents », Montréal, 2002
• Yves de Saint-Front, « Peintures de Polynésie », Papeete, 2002
• Philippe Sollers, « L'étoile des amants », Paris, 2002
• Chantal Spitz, « Hombo », Papeete, 2002
• Jean-Pierre Zingg, « Les éventails de Paul Gauguin », Papeete, 2001

>>> rappel

• lettres des îles, n° 1, décembre 2001 : les prix de la rentrée
• lettres des îles, n° 2, février 2002 : utopies insulaires ?
• lettres des îles, n° 3, mars 2002 : lire en Polynésie - Papeete, 16-18 mai 2002
• lettre des îles, n° 4, mai 2002 : l'édition en Haïti ... ou la face cachée de la lune
• lettre des îles, n° 5, juillet 2002 : Ouessant 2002, 4ème Prix du Livre Insulaire
• lettre des îles, n° 6, août 2002 : la Nouvelle-Calédonie à Ouessant