Créée à la suite de contacts établis lors du premier Salon d'Ouessant (1999), l'Association des Éditeurs de Tahiti et des Îles organise, sous le Haut Patronage du Ministre de la Culture, de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche le 1er Salon du Livre de Papeete afin de promouvoir la littérature du Pacifique, l'édition et les métiers du livre auprès du grand public, des professionnels et des institutions locales. Quatre-vingt exposants environ sont concernés par cette manifestation.

Des conférences permettront une approche en profondeur des littératures francophones du Pacifique et leur mise en perspective au sein du monde polynésien (des îles Hawaii aux Samoa et à la Nouvelle-Zélande) :

• Littérature en Polynésie, Daniel Margueron
• Oralité / « Oraliture », Flora Devatine
• Identité dans la littérature francophone du Pacifique, Sylvie André
• De Gauguin à Reverzy, Riccardo Pineri

Des écrivains dialogueront entre eux ou avec leurs lecteurs : Sia Figiel (Samoa), Taaria Walker (Australes), Alan Duff (Nouvelle-Zéland) et, sous réserve, Herb Kane (Hawaii) et Albert Wendt (Samoa).

Jean-François Reverzy, éditeur à La Réunion, présentera le film consacré à l'oeuvre de son père, Jean Reverzy (Le Passage), à nouveau disponible en métropole grâce à une récente réédition des Oeuvre Complètes et que les Éd. Le Motu (Papeete) vont rééditer à l'attention des lecteurs polynésiens.

Contact

Association des Éditeurs de Tahiti et des Îles
Catherine Vicente [mail]
BP 5670 - Pirae - 98716 Tahiti
TÉL : +689 50 49 50
FAX : +689 50 49 51

---

Dorothy Carrington

Historienne chaleureuse de la Corse qu'elle s'était émerveillée de découvrir en 1948, et où elle s'était aussitôt enracinée, Dorothy Carrington est décédée le 25 janvier 2002 à Ajaccio, quelques semaines avant la parution de son dernier livre consacré à Charles Bonaparte, le père du futur empereur (cf. ci-dessous).

Le Salon d'Ouessant rendra un hommage mérité à cette grande îlienne.

>>> OUESSANT 2002

• Utopies insulaires
• Sélection de livres édités en Nouvelle-Calédonie
• Henri Queffélec et les îles bretonnes
• Dorothy Carrington et la Corse
• 4ème Prix du Livre Insulaire (Ouessant 2002)

>>> RAPPEL

• lettres des îles, n° 1, décembre 2001 : les prix de la rentrée
• lettres des îles, n° 2, février 2002 : utopies insulaires ?

>>> SITE DES LITTÉRATURES INSULAIRES - nouvelles pages (février-mars 2002)

• Georges Baudoux, « Les Blancs sont venus », Nouméa, 1972-1979
• Fabienne Bétend, « Ataïa », Nouméa, 2001
• François Bogliolo, « Paroles et écritures : anthologie de la littérature néo-calédonienne », Nouméa, 1996
• Dorothy Carrington, « Portrait de Charles Bonaparte d'après ses écrits de jeunesse et ses mémoires », Ajaccio, 2002
• François Champ, « Copeaux », Nouméa, 1998
• Jorge Chiriboga, « Rasta-Man et ses fantasmes octogonaux », Matoury, 2002
• [Consensus populaire St.-Martinois, éd.], « Objectif Statut - Repères pour l'espoir », Philipsburg, 2002
• Edwige Danticat (ed.), « The butterfly's way : voices from the haitian diaspora in the United States », New York, 2001
• Gracie Delépine, « Portraits de femmes à Kerguelen au siècle dernier », Paris, 1968
• Gilles Deleuze, « L'île déserte et autres textes », Paris, 2002
• Ananda Devi, « Le voile de Draupadi », Paris, 1993
• Janine & Jean-Claude Fourrier, « Un M'zoungou à Mamoudzou, Chronique mahoraise », Paris, 2001
• Jules Garnier, « Voyage à la Nouvelle-Calédonie » (rééd.), Nouméa, 1990
• Jean-Baptiste-Louis Gresset, « Le Carême in-promptu », Paris, 1802
• Jean-Paul Kauffmann, « L'arche des Kerguelen : voyage aux îles de la Désolation » (rééd.), Paris, 2002
• Jean-Hugues Lime, « Le roi de Clipperton », Paris, 2002
• Carlo Lucarelli, « L'île de l'ange déchu », Paris, 2002
• James McConkey, « To a distant island », Philadelphie, 2000
• Jean Métellus, « Anacaona » (rééd.), Paris, 2002
• Aurora Tetunui Natua, « Te marae rahi i Atahuru », Papeete, 1992
• Frédéric Ohlen, « Brûlures », Nouméa, 2000
• Frédéric Ohlen, « Premier sang », Nouméa, 2000
• Jean-Marc Pambrun, « L'allégorie de la natte, ou Le Tahua'a-parau-tumu-fenua dans son temps », Papeete, 1993
• Jean-Marc Pambrun, « La fondation du marae : la légende du scolopendre de la Mer sacrée », Papeete, 1998
• Nicole Perrier, « Mauvaise herbe », Nouméa, 2001
• Max Radiguet, « Les derniers sauvages : Aux îles Marquises, 1842-1859 » (rééd.), Paris, 2001
• Jean Reverzy, « Le Passage » (rééd.), in : « Oeuvres complètes », Paris, 2001
• Miquel Àngel Riera, « Illa Flaubert », Barcelone, 1991
• Vinod Rughoonundun, « Chair de toi », Saint-Denis, 2001
• Eliseo Trenc (éd.), « Au bout du voyage, l'île : Mythe et réalité », Reims, 2001
• Eliseo Trenc, « Les peintres-voyageurs européens et catalans à Majorque autour de 1900 », Reims, 2001