lettre des îles
n° 22 - septembre 2007

> 1907-2007 centenaire des Immémoriaux

C'est en septembre 1907 que Victor Segalen (1878-1919) a fait paraître Les Immémoriaux — à ses frais et sous le pseudonyme de Max Anély.
De 1907 à 2007 la réception de l'œuvre a connu une évolution radicale, sortant d'une audience choisie mais très étroite pour toucher un public croissant, en particulier depuis 1956 (réédition dans la collection Terre Humaine chez Plon) ; mais on peut s'étonner qu'il ait fallu attendre 1995 pour voir paraître une première édition en anglais — « A lapse of memory » — grâce à une petite maison d'édition académique australienne (Boombana pub. à Brisbane).
Les Immémoriaux ont donc été publiés il y a un siècle et ne sont vraiment lus que depuis un demi-siècle ; l'œuvre pourtant reste énigmatique : premier roman ethnographique ? célébration nostalgique d'une Polynésie disparue ? substitut inavoué des Immémoriaux bretons que Segalen n'a pas pu, pas su ou pas voulu écrire ?
L'actualité donne l'occasion de découvrir une œuvre majeure de notre littérature, ou d'en reprendre la lecture.

Sauf erreur ou omission, peu de publications notoires à l'occasion de cette commémoration, sinon la réédition, enrichie, d'un essai stimulant de Kenneth White, « Les Finisterres de l'esprit : Rimbaud, Segalen et moi-même » (Paris : Isolato, 2007) — « … et au fond d'une vie (de migration), il y a une image de soi, sur fond de néant … » (p. 36).

> bibliothèque insulaire

Pour élargir le champ géographique, et en guise de premier pas vers de futures « sélections », de nouveaux choix sont proposés et feront l'objet d'un enrichissement régulier :

• regards sur les îles Marquises (rappel),
• regards sur la Nouvelle-Zélande,
• regards sur l'Islande.

Suivront, dans les prochaines semaines ou prochains mois, Cuba, Madagascar, l'Indonésie, …

nouvelles pages (22 août - 21 septembre 2007)

• Jean Benoist (dir.), « L'archipel inachevé : culture et société aux Antilles françaises », Montréal, 1972
• Alain Bergala, « Monika de Ingmar Bergman », Crisnée (Belgique), 2005
• Irène Bertaud, « Nouvelles du ciel et des atolls », Papeete, 2007
• Jorge Luis Borges et María Esther Vasquez, « Essai sur les anciennes littératures germaniques », Paris, 1966, 1970
• Jesse Byock, « L'Islande des Vikings », Paris, 2007
• Hugo Hamilton, « Le marin de Dublin », Paris, 2007
• Jean Pandolfi-Crozier, « La vendetta de Sherlock Holmes », Paris, 2004
  
• Riccardo Pineri, « Joan Abelló en Polynésie », Mollet del Vallès & Papeete, 2007
• Jean-Baptiste Predali, « Autrefois Diana », Arles, 2007
• René Radaody-Ralarosy, « Zovy 1947 : au cœur de l'insurrection malgache », St Maur-des-Fossés & Tananarive, 200
• Jean-Pierre Santini, « Nimu », Ajaccio, 2006
• Francisco Sionil José, « La saga de Rosales (vol. 5) José Samson », Paris, 2007
• Snorri Sturluson, « L'Edda, Récits de mythologie nordique », Paris, 1992
• Hervé Vignes, « Le capteur de rêves », Matoury (Guyane), 2006

> ouessant 2007 : 9^ème prix du livre insulaire

• Grand Prix des Îles du Ponant : Jean-Yves Quellec, « Passe de la Chimère : un moine à l'île de Quéménès », Ottignies (Belgique), 2006
• Mention spéciale du jury : Jean-Joseph Rabearivelo, « Presque-Songes / Sari-Nofy », St Maur-des-Fossés & Tananarive, 2006
• Prix beau-livre : Jean-Pierre Alaux, « Voyage au bout des phares » photographies de Philippe Candelon, illustrations de Jean-Michel Charpentier, Bordeaux, 2006
• Prix sciences : Alain Gauthier, « Des rochers, des paysages et des hommes : géologie de la Corse », Ajaccio, 2006
• Prix poésie : Christine De Luca « Mondes parallèles », Gardonne, 2007
• Prix essai : Yves-Béalo Gony, « Thewe men jila : la monnaie kanak en Nouvelle-Calédonie », Nouméa, 2006
• Prix fiction : Hugo Hamilton, « Le marin de Dublin », Paris, 2007
  

> archives

lettre des îles, n° 1, décembre 2001 : les prix de la rentrée lettre des îles, n° 2, février 2002 : utopies insulaires ? lettre des îles, n° 3, mars 2002 : lire en Polynésie - Papeete, 16-18 mai 2002 lettre des îles, n° 4, mai 2002 : l'édition en Haïti ... ou la face cachée de la lune lettre des îles, n° 5, juillet 2002 : Ouessant 2002, 4ème Prix du Livre Insulaire lettre des îles, n° 6, août 2002 : la Nouvelle-Calédonie à Ouessant lettre des îles, n° 7, octobre 2002 : Ouessant 2002 : les prix lettre des îles, n° 8, décembre 2002 : passages 2002 - 2003

lettre des îles, n° 9, mai 2003 : Atuona (Hiva Oa), 8 mai 1903 lettre des îles, n° 10, août 2003 : des îles et des livres à Ouessant lettre des îles, n° 11, mai 2004 lettre des îles, n° 12, juillet 2004 lettre des îles, n° 13, janvier 2005 lettre des îles, n° 14, avril 2005 lettre des îles, n° 15, août 2005 lettre des îles, n° 16, janvier 2006 lettre des îles, n° 17, juillet 2006 lettre des îles, n° 18, novembre 2006 lettre des îles, n° 19, décembre 2006 lettre des îles, n° 20, avril 2007 lettre des îles, n° 21, août 2007

LETTRE DES ÎLES — BP 35 — 29930 PONT-AVEN (FRANCE)