NOTE DE L'ÉDITEUR : Ce que nous nommons « littérature corse », ce fut d'abord un ensemble bouillonnant, d'une extraordinaire fertilité et d'une extravagante diversité où les insulaires se sont retrouvés pour investir tous les domaines de la pensée et de la culture. On comprendra la difficulté d'assigner des bornes à ce qu'il convient pourtant de considérer comme une littérature à part entière.

À l'inverse des Sardes, pour qui l'autonomie longtemps cultivée constituait une affirmation de leur existence en tant que nation à part entière, les Corses auront longtemps souligné leur appartenance à un ensemble culturel continu dans le temps et dans l'espace. Si, pour l'administration, les Corses du XIX^e siècle s'affirment donc Français, sans hésitations ni complexes, il n'en va pas de même pour la langue et la culture, sujets qui vont longtemps empoisonner les débats. Et pourtant, il ne faut pas voir ici la manifestation d'une volonté de la communauté corse de rejoindre la nation italienne en cours d'unification, dont on se méfie d'autant plus qu'on la connaît bien et qu'elle emprunte à la France le modèle de l'État-nation.

Nous avons essayé dans le présent ouvrage, de rendre compte de ce compromis fragile qui fonctionne dans la Corse du XIX^e siècle avec la mise en œuvre de trésors d'inventivité intellectuelle.

SOMMAIRE (résumé)

Introduction générale Les dernières lueurs corses de la « lingua del Sí » L'imprimerie, la presse et les aventures éditoriales en Corse Bibliothèques, lecteurs et lecture dans la Corse du XIXe siècle Préjugés autour de l'ignorance de la paysannerie et réévaluation romantique des traditions populaires et orales La littérature populaire La nouvelle, le roman historique, le tourisme littéraire Le théâtre sacré et profane Poètes, prosateurs et idéologues du « Risorgimento » au miroir de la Corse

• « Politique et société en Corse au XIX^e siècle : instants d'une histoire brouillée », Biguglia : Stamperia Sammarcelli, 2006
• « Pascal Paoli : portraits »  textes réunis et présentés par Eugène F.-X. Gherardi, Ajaccio : Albiana, 2007
• « Les Lucciardi : une famille corse de poètes et d'instituteurs », Ajaccio : Albiana, 2010
• « La distribution des prix, tome 1 : Le temps de l'éloquence au lycée de Bastia, 1846-1903 », Ajaccio : Albiana ; Corte : Università di Corsica, 2011
• « Être instituteur en Corse sous le Second Empire »  textes réunis présentés et annotés sous la dir. de Eugène F.-X. Gherardi, Ajaccio : Albiana, 2012
• « La Corse d'Eugène Rosseeuw Saint-Hilaire : nouvelles et autres écrits (1826-1831) » édition établie, présentée et annotée par Eugène F.-X. Gherardi, Ajaccio : Albiana, 2014