NOTE DE L'ÉDITEUR : Ancien flic viré pour alcoolisme sévère, Jack Taylor traîne sa misère et son mal de vivre dans les pubs des quartiers populaires de Galway. Entre deux rasades de Jameson et une gorgée de Guinness, il laisse vaguement entendre aux poivrots de son entourage qu'il pourrait être un bon détectivce privé.

À sa grande surprise, une femme vient un jour le trouver à son comptoir préféré pour le supplier d'enquêter sur la mort de sa fille qui se serait, soi-disant, suicidée …

Avec l'aide de son copain Sutton, peintre à moitié raté et grand amateur de spiritueux, et de Catherine, jeune punk à la langue bien pendue, Jack se lance dans un enquête qui le conduira bientôt jusqu'aux bas-fonds de Galway.

Entre deux crises de delirium tremens, Jack Taylor ressemble à un équilibriste sur le fil du rasoir. Attention, le précipice n'est jamais loin …

EXTRAIT

Je lui parlai de ma nouvelle affaire. Il dit :        — Le taux de suicide chez les ados irlandais s'est envolé.        — Je sais, je sais, mais le coup de téléphone que la mère a reçu …        — Encore un malade.        — Oui, tu as sûrement raison.        Plus tard, on descendit Shop Street. Une Roumaine jouait du flageolet devant chez Eason. Disons qu'elle soufflait dedans par intermittence. Je m'approchai pour donner quelques shillings. Sutton s'écria :        — Bon Dieu, tu l'encourages !        — Je l'ai payée pour qu'elle arrête.        Elle continua.        — Devant chez Anthony Ryan, un écoguerrier jonglait avec des torches enflammées. Il en laissa tomber une, mais resta impertubable. Un garda marchait vers nous d'un pas tranquille. Sutton lui adressa un signe de tête et le garda nous salua.        — Messieurs.        Sutton me jeta un regard intrigué et me demanda :        — Ça te manque ?        — Quoi donc ?        — La police.        Je ne savais pas et je dis :        — Je sais pas.        On entra chez Kenny, juste à temps pour voir un mauvais voleur à l'étalage glisser un bouquin de Patrick Kavanagh dans son froc. Des le proprio, passa derrière lui et dit :        — Remets ça.        Le gars obéit. ☐ pp. 44-45