L'île de l'ange
déchu / Carlo Lucarelli ; trad. de l'italien par
Arlette Lauterbach. - Paris : Gallimard, 2002. -
251 p. ; 21 cm. - (La Noire).
ISBN 2-07-041247-4
|
NOTE
DE L'ÉDITEUR : Janvier 1925
— tandis que Mussolini prononce son discours à la
Chambre assumant la responsabilité politique, morale et
historique du crime Matteotti, dans une petite île italienne
hors du temps, on retrouve le cadavre d'un homme, au pied d'une
falaise. Il s'agit d'une chemise noire, un milicien appartenant
à la colonie pénitentiaire de l'île
où sont détenus des délinquants
communs et des prisonniers politiques.
Celui qui va
enquêter sur cette mort suspecte et sur les deux autres qui
vont suivre est un jeune commissaire sans illusions, ni fasciste ni
antifasciste, petit héros involontaire, triste, un peu mou
mais encore décidé à penser avec sa
tête. Il est marié avec une femme rendue folle par
la tristesse, la solitude et les influences maléfiques qui
semblent souffler sur l'île. Le seul moyen de la sauver
serait de clore rapidement l'affaire et de se faire muter.
Mais cette histoire devient
encore plus visqueuse que l'île même. À
la fin de l'enquête on découvrira une
vérité incroyable, terrible et diabolique comme
l'île qui l'a engendrée : l'île
de l'Ange Déchu, un lieu où soufflent tous les
vents du monde, où les saisons coexistent, où le
brouillard est noir, un lieu d'où les hommes ne
réussissent pas à prendre leur essor, un lieu
oublié de Dieu et du monde.
|
GÉRARD MEUDAL :
[…]
En situant son roman en 1925,
Carlo Lucarelli fait revivre la genèse de la dictature
fasciste dont l'île de l'ange déchu semble
être une réplique en miniature mais surtout il
crée un climat d'étrangeté
où chaque détail, tout en restant parfaitement
réaliste, prend tout à coup une dimension quasi
fantastique. Tout comme dans le cœur du héros, le
bruit des vagues se brisant sur les rochers et cette lancinante
ritournelle : Ludovico, sei dolce comme un
fico s'impriment durablement dans l'esprit du
lecteur.
☐ Le Monde des livres, 8 mars 2000
|
COMPLÉMENT
BIBLIOGRAPHIQUE |
- « L'isola
dell'angelo caduto », Turin : Einaudi, 1999
|
➝
Perle Abbrugiati, « Histoire et
folie dans le roman noir de Carlo Lucarelli. De De Luca à Guernica »,
Cahiers d’études romanes, 9 | 2003 [en
ligne]
|
- Andrea Camilleri et Carlo
Lucarelli, « Meurtre aux poissons rouges »,
Paris : Fleuve noir, 2011 ; Paris : Pocket (Policier,
15052), 2013
|
|
|
mise-à-jour : 12 août 2020 |
|
|
|