|
L'allégorie de la
natte, ou Le Tahua'a-parau-tumu-fenua dans son temps [bilingue
tahitien-français] / Jean-Marc Tera'ituatini Pambrun. -
Papeete : éd. par l'auteur, 1993. -
33-33 p. : ill. ; 28 cm.
ISBN 2-907776-05-3
|
|
A l'heure où les projets
d'infrastructures hôtelières dispersent et tentent
de refouler dans l'oubli les derniers vestiges des lieux
sacrés de la civilisation polynésienne, est-il
raisonnable de vouloir renouer le fil d'un parole
immémoriale ?
Telle est pourtant l'ambition de Jean-Marc
Tera'ituatini Pambrun, anthropologue de formation qui dirigea le
Département des traditions au Centre polynésien
des sciences humaines ; là, de 1983
jusqu'à son licenciement en 1992, il va tenter de “ rapprocher
toutes les connaissances issues de la culture polynésienne
afin de les tresser et de former un ensemble [la
natte] … et suggérer la
possibilité pour les hommes issus de cultures diverses de se
rencontrer sans se heurter en entrecroisant leurs
différences ”
— p. 11.
Au terme du parcours l'auteur,
écarté des responsabilités, affirme
une conviction intacte :
Il y a trois chemins qui mènent
à Anavaharau 1
Le
premier vient du large
Le second vient de la montagne
Le troisième vient des deux
Et c'est celui du cœur — p. 28
| 1. |
“ À
l'époque historique,
Anavaharau était le nom d'une école de Ha'apape
— ou Mahina, district de la côte Est de
Tahiti — où étaient
formés les futurs maîtres des savoirs
traditionnels. […] Le lieu qui a inspiré sa
création était une caverne naturelle. Aujourd'hui
ce même nom de Te Anavaharau a été
donné au Centre polynésien des sciences humaines,
établissement public territorial créé
en 1980, lui indiquant ainsi clairement les missions qui devaient
être les siennes. ”
— n. 6, p. 9. |
|
| COMPLÉMENT
BIBLIOGRAPHIQUE |
|
|
- « Le Sale Petit
Prince : Pamphlets blancs »,
Papeete : éd. par l'auteur, 1995
- « La
fondation du marae : La légende du scolopendre de
la mer sacrée »,
Papeete : éd. par l'auteur, 1998
- « La
nuit des bouches bleues »,
Moorea : Éd. de Tahiti, 2002
- « Triste
sauvage », in Riccardo Pineri (dir.), Paul Gauguin,
héritage et confrontations, Actes du
colloque international organisé les 6, 7 et 8 mars 2003 par
l'Université de la Polynésie
française, Papeete : Éd. Le Motu, 2003
- « Les Parfums du silence »
sous le pseudonyme d'Etienne Ahuroa, Papeete : Éd.
Le Motu, 2003
- « Huna, secrets de famille »,
Matoury (Guyane) : Ibis rouge, 2004
- « Le bambou noir »,
Papeete : Éd. Le Motu, 2005
- « La naissance de
Havai'i / Te ti-pu-ra'a 'o Havai'i »,
Papeete : Éd. Le Motu, 2006
- « Francis Puara Cowan, le
maître de la pirogue
polynésienne — Tahua va'a »,
Papeete :
Éd. Le Motu, 2007
- « Les voies de la tradition »,
Paris : Le Manuscrit, 2008
- « La lecture »,
Papeete : Le Motu, 2009
|
| Sur le site « île en
île » : dossier Jean-Marc Pambrun |
|
|
| mise-à-jour : 27
février 2011 |
|
|
|
|
|
|
