|
Voyage à la
Nouvelle
Calédonie, 1867-1868 [fac-sim. de l'éd.
originale, Paris : Hachette (Le Tour du monde),
1867-1868]
/ Jules Garnier. - Nouméa : Ed. du
Cagou, 1990. - 123 p.-pl. : ill., cartes ;
21 cm.
|
|
FRANÇOIS
BOGLIOLO :
Le Voyage
à la Nouvelle-Calédonie (1863-1866) de
Garnier a pu se lire comme l'aventure charmante d'un auteur qui
dépeint habilement la belle
Calédonie … Il fut, sans conteste,
grâce à sa publication dans Le Tour du
monde et à ses traductions en anglais, allemand,
espagnol, le texte littéraire
néo-calédonien le plus diffusé, celui
qui créa jusqu'à l'exposition coloniale de 1931
des images reprises par les romanciers et journalistes.
Or,
Garnier transgresse le cadre de la “ littérature de
voyage ” en repoussant les limites du genre. Car il
raconte une conquête, il peint une installation, il envisage
un avenir. Les couleurs tropicales s'estompent devant le rayonnement du
drapeau tricolore. En cela Garnier fut un des premiers civils
à lancer la littérature coloniale
française. Il établit un nouveau pacte de lecture
avec le public, emporté dans les années 1860-70
par les développements de l'expansion coloniale :
Algérie, Océanie, Afrique. Son Voyage …
engendre les illusions des textes coloniaux et en préfigure
les échecs : où est l'Autre ?
☐ « De
la littérature calédonienne »,
in Serge Dunis (dir.), D'île
en île Pacifique, Paris :
Klincksieck, 1999 (pp. 291-292)
|
| COMPLÉMENT
BIBLIOGRAPHIQUE |
- « Voyage
à la Nouvelle-Calédonie,
1863-1866 », Paris : Hachette (Le Tour du
monde, Nouveau journal des voyages), 1867-1868
- « Voyage
à la Nouvelle Calédonie,
1863-1866 », Cadeilhan : Zulma (Hors
barrière), 1991
|
- « Voyage
autour du monde : Océanie, les îles des
Pins, Loyalty et Tahiti » éd.
commentée et annotée par Sonia Faessel,
Paris : L'Harmattan (Fac-similés
océaniens), 2002
|
| site Jules
Garnier |
| Jules Garnier : bibliographie |
|
|
| mise-à-jour : 20
août 2019 |
 |
|
|
|
|
|