JEAN-MARC TERA'ITUATINI PAMBRUN : Aujourd'hui, si le marae [de Atahuru, à la pointe Nu'uroa] a été disloqué, ses pierres sont retournées à la terre et restent parmi les hommes : sous leurs maisons, dans leurs cours, au bord des talus. Le grand marae de Atahuru est enterré mais pas mort.

Et les yeux de celle qui nous conta la première son histoire avant de partir — Aurora Tetunui Natua — restent grands ouverts et fixent les hommes qui peuplent à présent la commune de Puna'auia et de Pa'ea qui ont remplacé Atahuru, le grand district d'antan.

Aurora Tetunui Natua était un grand guerrier car elle ne se représentait pas les événements de façon chronologique.

Son histoire personnelle n'ayant plus d'intérêt pour elle-même, l'Histoire n'en avait pas non plus. L'histoire du grand marae de Atahuru est donc faite pour servir et non renseigner.

☐ « L'allégorie de la natte », pp. 8-9