4ème édition du Prix du Livre
Insulaire (Ouessant 2002)
prix poésie |
La pluie et ses tambours
/ Jean-Max Calvin ; préface de Gérard Campfort. -
[New-York] : [Collection Hounguénikon], 2001. - 216 p. ;
21 cm.
ISBN 01-944987-38-9
|
JEAN-MAX CALVIN
Né le 1er juin 1945 à Port-au-Prince,
Haïti.
Il s'exila à New York en 1967 où il vit depuis
lors.
|
De moi-même à
moi-même une histoire
lien de pleurs et de sang
Misère sans saison
La chanson laissée sous la porte
Le parcours des voix altérées
Mon pays construit avec des loques.
p. 52
|
|
JOSAPHAT LARGE : Chez Calvin, lentement, la phrase
poétique se précise en cherchant son souffle à
travers les voies de l'écriture.
Au rythme des Chansons rêvées
de la mer, l'écho qui accompagne toutes les strophes
du poème que l'auteur dédie à sa mère,
revient, en cadence, le long des lignes élégantes
des vers. Ce texte atteint un tel stade de beauté, qu'il
fait penser à ce qu'il aurait pu chanter d'autre, à
ce qu'il aurait pu dire d'autre, pour que survive, justement,
la source même de la beauté.
Comme chez Artaud, le texte de
Calvin porte l'empreinte de son corps, il suit le rythme de sa
vie. Dans sa poésie, « l'inquiétude
frêle de ma terre » devient l'écho de
l'écho, une inquiétude infinie, vissée dans
la trame même du vécu du poète.
|
GÉRARD CAMPFORT : […]
D'Haïti, le poète
apprend la nouvelle de la mort de sa mère :
Ma mère est morte et
s'arrête le temps.
[…]
Rien autour de nous après la mort d'un être cher
ne peut rester le même :
Tu emportes avec toi l'espoir
du printemps.
[…]
Après la douleur provoquée
par la perte de sa mère, une autre douleur tout aussi
grande va frapper le poète : son regard est porté
vers le pays, un pays plongé dans la profondeur des
ténèbres […] :
La patrie même décousue
est notre monde.
[…] Imaginons un pays où
les citoyens vivent dans un grand dénuement, où,
en raison de l'insécurité régnante, ils
doivent, pour la plupart, penser à leur mort comme à
un avenir plus ou moins immédiat, est-il possible de parler
de bonheur et de paix ?
[…]
☐ Préface, pp. 10-12
|
COMPLÉMENT BIBLIOGRAPHIQUE | - « La légende
de l'ombre », Port-au-Prince : Presses nationales
d'Haïti (Collection Hounguénikon), 1966
- « Anneau »,
New York : chez l'auteur (Collection Hounguénikon), 1976
- « Trompe-l'œil », Port-au-Prince : Presses nationales
d'Haïti (Collection Souffle nouveau), 2007
- « Hors du bleu », [Bloomington] : Trafford publishing (Collection Hounguénikon), 2011
| Sur le site « île en île » : dossier Jean-Max Calvin |
|
|
mise-à-jour : 4 mars 2011 |
| |
|