|
Vœu de voyage et
intention romanesque / Jean-Claude Fignolé. -
Port-au-Prince : Ed. Fardin, 1978. -
106 p. ; 19 cm.
|
|
LOUIS-PHILIPPE DALEMBERT : Dans
« Vœu de voyage et intention
romanesque », […], Jean-Claude
Fignolé souligne […] l'impact du
phénomène migratoire sur la
littérature haïtienne. Il met ainsi en exergue la
valse des départs et des retours qui
caractérisent les personnages dans les romans
haïtiens. C'est comme s'ils étaient
condamnés à une errance perpétuelle,
incapables de trouver un point d'ancrage.
☐
Notre librairie, 133, janvier-avril 1998
|
|
JEAN
JONASSAINT :
Fignolé […] interroge la littérature
pour mieux comprendre Haïti […]. L'analyse des
œuvres de Franck Etienne (Mûr
à crever, Ultravocal et
Dézafi)
et de Roumain (Gouverneurs
de la rosée) l'amenant à
l'évidence d'un « vœu de
voyage » obsédant dans le romanesque
haïtien qu'il vérifie, après coup, sur
l'ensemble de la production. Donc dans un va-et-vient continuel entre
ce corpus de départ (restreint) et un ensemble plus grand
[…] (notamment les romans de Marcelin,
Hibbert, Lhérisson, Laleau, Cinéas, Alexis
(père et fils),
Casséus, Savain, Saint-Amand,
Chauvet, Phelps, Dorval, et quelques
œuvres poétiques et dramatiques de
Morisseau-Leroy, Sylvain et Vilaire),
il creuse cette problèmatique. Ainsi, il débouche
ultimement sur la question du tragique — un tragique dit
révolutionnaire qu'il oppose à un autre dit
chrétien — et des rapports ambigus des
écrivains haïtiens avec leur(s) langue(s) et
histoire — rapports de dépendance qui ont
nom : diglossie, aliénation.
☐
« Des romans de tradition
haïtienne », Paris :
L'Harmattan ; Montréal : CIDIHCA, 2002
(pp. 25-26)
|
| COMPLÉMENT BIBLIOGRAPHIQUE | - « Etzer
Vilaire, ce méconnu »,
Port-au-Prince : Imprimerie centrale, 1970
- « Pour
une poésie de l'authentique et du solidaire : Ces
îles qui marchent de René
Philoctète », Port-au-Prince :
Ed. Fardin, 1971
- « Sur
Gouverneurs de la rosée
: hypothèse de travail dans une perspective
spiraliste », Port-au-Prince : Ed. Fardin,
1974
- « Fantasmes (pêcheurs d'étoiles) », Port-au-Prince : Ed. Fardin, 1982
- « Les possédés de
la pleine lune », Paris : Seuil,
1987 ; La Roque d'Anthéron : Vents
d'ailleurs, 2012
- « Aube tranquille »,
Paris : Seuil, 1990 ;
La Roque d'Anthéron : Vents d'ailleurs, 2014
- « Hofuku »,
Port-au-Prince : Ed. Mémoires, 1993
- « La
dernière goutte d'homme »,
Montréal : Ed. Regain, Ed. du CIDIHCA, 1999
- « Faux bourdons », in Paradis brisé : nouvelles des Caraïbes, Paris : Hoëbeke (Etonnants voyageurs), 2004
- « Moi,
Toussaint Louverture »,
Montréal : Plume & encre, 2004
- « Le
voleur de vent », in Nouvelles
d'Haïti, textes choisis et
présentés par Pierre Astier, Paris :
Magellan, 2007
- « Une
heure avant l'éternité », in Une
journée haïtienne, textes
réunis et présentés par Thomas C.
Spear,
Montréal : Mémoire d'encrier ;
Paris :
Présence africaine, 2007
- « Une heure pour
l'éternité »,
Paris : Sabine Wespieser, 2008
- « Réalisme
merveilleux ! Métamorphose du
réel ? »,
« Marvelous realism !
Metamorphosis of the real ? », Journal
of Haitian Studies, vol. 16 number 1, Spring 2010, pp. 23-39
(fr.), 40-57 (eng.)
- « Décentralisation :
opportunités, limites et contraintes »,
in Jean-Daniel Rainhorn, Haïti,
réinventer l'avenir, Paris : Maison
des sciences de l'homme, Port-au-Prince :
Université d'État d'Haïti, 2012
| - Kathleen
Gyssels, « Une heure pour
l'éternité » entretien avec
Jean-Claude
Fignolé, « One hour for
eternity » a
conversation with Jean-Claude Fignolé, Journal
of Haitian Studies, vol. 16 number 1, Spring 2010,
pp. 8-14 (eng.), 15-22 (fr.) [en
ligne]
- Victoria Famin,
« Plus qu'une simple polyphonie : voix
spiralistes dans Aube
tranquille et Une
heure pour l'éternité de Jean-Claude
Fignolé »,
Journal
of Haitian Studies, vol. 16 number 1, Spring 2010,
pp. 128-143
| | Sur le site « île en île » : dossier Jean-Claude Fignolé |
|
|
| mise-à-jour : 18 février 2020 |
|
|
| COUV |
|
|
|
|
|
