Mûrier
triste dans le printemps arabe / Tahar Bekri ; ill. de
Jean-Michel
Marchetti. - Neuilly-sur-Seine : Al Manar, 2016. -
71 p. : ill. ; 22 cm.
ISBN 978-2-36426-064-1
|
|
Mais
fixe tes yeux dans le gouffre
car nous nous approchons
de la rivière de sang
où bouillent tous ceux
qui ont fait violence aux autres
☐ Dante, L'Enfer, Chant XI
— cité en épigraphe,
p. 7 |
Tahar Bekri n'a pas
oublié son enfance et l'enchantement des matins
d'albâtre
dans la palmeraie de Gabès. Puis il a connu les cachots de
Bourguiba et l'exil politique en France
— après avoir
traversé la Méditerranée en
sécurité … C'était
hier, avant le printemps
arabe
et les milliers d'enfants, de femmes et d'hommes
déterminés
à tout risquer pour traverser le canal de Sicile en
espérant voir s'ouvrir les portes des
villes repues
sur la terre d'Europe.
Répondant
à une invitation du peintre et sculpteur Marco Nereo Rotelli
en
charge d'un projet artistique sur l'île de Lampedusa, Tahar
Bekri
exprime son désespoir à la pensée de
ses sœurs et
frères noyés dans l'indifférence pour
avoir rêvé d'une vie meilleure. Le
poème intitulé Lampedusa
est une adresse vibrante de rage — et de l'espoir
d'un
ressaisissement — à tous les
Européens
qui trahissent leurs valeurs : fraternité,
charité chrétienne (!),
humanisme …
Fruit
d'une errance autour du monde, le recueil s'attarde sur les lieux
où prospère le déni
d'humanité
— quand les nantis oublient ceux à qui
manque
l'essentiel, le
limon / fertile et fraternel. D'autres
îles ont leur place dans cette traversée de la Nuit :
Cuba, Haïti, ou la Martinique d'Aimé
Césaire. Aimé Césaire,
“ Volcan noir pour
féconder la terre toute la terre
“ Palmier
debout pour bercer la
mer ”.
|
EXTRAIT |
Lampedusa
Si ta main se ferme comme la pierre
Si ton olivier fait peur aux oiseaux
Si ta porte est un rideau de fer
Si ta cloche est sourde aux cris de la mer
Si l'horizon remplit ton cœur d'épouvantails
Si ta carabine tire sur les radeaux de fortune
Comment peux-tu honorer la terre ?
Si ton cactus ne sait donner que des épines
Si ton muret est une frontière pour les rapaces
Si ta vigne ne partage pas ses raisins
Si ton rivage vomit les corps anonymes
Si ton cimetière ne vaut pas une prière
Si ton rêve est une mouette empaillée
Comment peux-tu aimer la liberté ?
☐ p. 37 |
|
COMPLÉMENT
BIBLIOGRAPHIQUE |
- Tahar Bekri,
« Le cœur rompu aux
océans », Paris : L'Harmattan (Ecritures arabes),
1988
- Tahar Bekri,
« Les
songes impatients », Montréal :
L'Hexagone (En tous lieux), 1997 ; Nancy : Aspect (Da capo),
2004
- Tahar Bekri,
« La
brûlante rumeur de la mer »,
Neuilly-sur-Seine : Al Manar (Poésie
du Maghreb), 2004
- Tahar Bekri,
« Le livre du souvenir »,
Tunis : Elyzad, 2007, 2016
- Tahar Bekri,
« La
nostalgie des rosiers sauvages » ill. d'Annick Le
Thoër, Neuilly-sur-Seine : Al Manar (Poésie),
2014
- Tahar Bekri,
«
Mûrier triste dans le printemps arabe »
ill. de
Jean-Michel Marchetti, Neuilly-sur-Seine : Al Manar, 2016
- Tahar Bekri,
« Par-delà les lueurs » ill. d'Annick Le
Thoër, Neuilly-sur-Seine : Al Manar (Poésie),
2021
|
- Najib
Redouane (dir.), « Tahar Bekri »,
Paris :
L'Harmattan (Autour des écrivains maghrébins),
2003
- Emna
Tounsi et Mustapha Trabelsi (dir.), « La
géopoétique de l'œuvre de Tahar
Bekri »,
Sfax : Med Ali (Laridiame), 2020
|
site internet de Tahar Bekri |
- Pietro
Bartolo et Lidia Tilotta, « Les larmes de sel », Paris :
JC Lattès, 2017
- Patrick
Chamoiseau, « Frères
migrants », Paris : Seuil, 2017
- Philippe
Claudel, « L'archipel
du Chien », Paris : Stock, 2018
- Louis-Philippe
Dalembert, « Mur
Méditerranée »,
Paris : Sabine Wespieser, 2019
- Ananda Devi,
« Ceux du large », Paris : Bruno Doucey, 2017
- Davide Enia,
« La loi de la mer »,
Paris : Albin Michel, 2018
- Fabrizio
Gatti, « Bilal : sur la route des
clandestins », Paris : Liana
Levi, 2008
- Annelise
Heurtier, « Refuges »,
Bruxelles : Casterman, 2015
- Fabienne
Kanor, « Faire
l'aventure », Paris : JC
Lattès, 2014
- Maylis de
Kerangal, « A ce stade de la
nuit », Paris : Gallimard, 2015
- Emma-Jane
Kirby, « L'opticien
de Lampedusa », Ste
Marguerite-sur-Mer : Les Équateurs, 2016
- Antonin
Richard, « Ce matin la mer est calme, journal d'un marin
sauveteur en Méditerranée », Ronchin :
Les Etaques, 2020
- José
Saramago, « Le Cahier :
textes écrits pour le blog, septembre 2008-mars 2009 »,
Paris : Le Cherche midi, 2010
- Mohamed
Mbougar Sarr, « Silence du chœur », Paris : Présence africaine,
2017
- Eric Valmir,
« Pêcheurs d'hommes »,
Paris : Robert Laffont, 2018
- Jean
Ziegler, « Lesbos,
la honte de l'Europe », Paris :
Seuil, 2020
|
- Le Monde, 6-7
octobre 2019, Cécile Duflot : A Lesbos, un mort de trop et une
honte pour l'Europe
- ActuaLitté, 9
juillet 2018, Andrea Camilleri : Autour de Salvini, des relents
fascistes façon Mussolini
- Festival Etonnants Voyageurs,
20 mai 2018 : Construire un principe
d'hospitalité opposable aux états
- Le Monde, 13
octobre 2016, Leoluca
Orlando maire de Palerme : “ J'ai honte
d'être européen ”
- Le Monde, 23
janvier 2016, Maryline Baumard : Giusi Nicolini, Antigone moderne
- Le Monde, 9
octobre 2013, Fabrizio Gatti : Lampedusa doit être
candidate au prix Nobel de la paix 2014
|
|
|
mise-à-jour : 28 octobre 2021 |
Tahar
Bekri, poète tunisien
honoré par l'Académie française (2019) |
|
|
ill.
de couverture : Jean-Michel Marchetti |
|
|
|