bibliothèque insulaire

Avez-vous déjà vu l'aube aller en maraude au verger de la nuit ? ☐ Jean-Joseph Rabearivelo — Naissance du jour, in « Presque-songes », cité p. 114

Jean-Louis Florentz (1947-2004) a étudié la musique avec Olivier Messiaen, Pierre Schaeffer et Antoine Duhamel. « À l'origine de chaque œuvre composée par Jean-Louis Florentz se trouve un voyage. (…) Il en rapporte pellicules, enregistrements, carnets et notes traduisant sa récolte de découvertes ornithologiques, humaines, mystiques et musicales. Son travail de compositeur et d'enseignant s'est nourri de tous ces matériaux, qui s'ajoutaient à ses lectures et à ses études linguistiques et biologiques » ¹.

EXTRAIT

L'Enfant des îles […] Un jour, j'étais dans le Sud-Ouest, un matin, à pister un oiseau que je voulais photographier. À un moment donné, j'ai assisté à une scène, à une petite anecdote : trois petits enfants qui allaient pêcher sur le lagon, d'abord deux garçons qui ont pris une barque et qui sont allés pêcher le long de la barrière de corail, et puis une fille qui les suivait avec un long filet décousu et qui les a interpelés assez longtemps. Et de guerre lasse, elle s'est penchée sur son filet en les attendant et en recousant ce filet avec les moyens du bord. Et elle s'est mise à chanter des choses qui évoquaient quelque cantique missionnaire, ou quelque chant de travail de l'ethnie Tandroy ou Tanousi, et qui m'ont beaucoup impressionné. L'instant est magique. Le choc émotionnel intense. Je reste caché derrière mon buisson : il est hors de question que je me manifeste car cela gâcherait à coup sûr cet état de grâce exceptionnel. Comment décrire la simplicité, l'humilité de ce chant, mais aussi, la pauvreté évidente de cette petite fille en haillons, déjà voûtée sur son filet comme elle le sera toute sa vie de femme, pour servir … et tout cela dans un environnement d'une beauté dont je me demande encore où est la différence avec le Paradis. Fébrilement je note ces bribes de chant dont la dimension intemporelle ne m'a pas échappé mais simultanément, en surimpression, se construit en moi-même un thème plus vaste et plus ouvragé, articulé sur ce chant originel et qui sera destiné au premier violon solo de l'orchestre. Extrait du livret d'accompagnement de l'enregistrement de l'œuvre par l'orchestre national des Pays de la Loire — pp. 116-117