Lyonel Trouillot

Yanvalou pour Charlie

Actes sud

Arles, 2009

bibliothèque insulaire

   
Haïti
parutions 2009
Yanvalou pour Charlie / Lyonel Trouillot. - Arles : Actes sud, 2009. - 174 p. ; 22 cm.
ISBN 978-2-7427-8533-9
Le yanvalou, c'est une musique qui monte et qui descend, ça ondule. — p. 105

Sais-tu ce que signifie le mot « yanvalou » ? Je te salue, ô terre. — p. 163

« J'avais quinze ans l'année où j'ai quitté le village, et plus personne ne m'avait appelé Dieutor ». C'est bien Dieutor pourtant que cherche le jeune Charlie dans sa cavale, Dieutor qu'il tente de débusquer sous l'apparence trop policée du très prometteur avocat d'affaires Mathurin D. Saint-Fort — « D. » pour « Dieutor » : l'initiale masque mal une enfance refoulée que l'irruption de Charlie va réveiller.

Engagé jusqu'au cou dans une sale affaire, Charlie a besoin de Dieutor ; il espère sans trop y croire que la solidarité entre ceux qui ont grandi dans le même village ébranlera la barrière de l'âge et celle plus implacable du statut social. Contre toute attente, Dieutor ne reste pas insensible : « Quand Charlie est entré dans la salle de conférence, il a brouillé tous mes repères, cassé la mécanique qui me confortait dans un monde sans hier ». Le dialogue s'engage, et la recherche d'une issue. Dieutor suit Charlie jusqu'au cœur du désespoir et de la misère, en quête de rédemption pour lui-même autant sinon plus que pour Charlie.

Lyonel Trouillot peint avec une rage contenue sa terre dépecée entre l'aisance indécente qui s'épanouit sur les hauteurs de Port-au-Prince, l'enfer des bidonvilles et l'abandon du pays profond, de la campagne : « la campagne … Sorry. C'est comme une femme que personne n'aime ».  
EXTRAIT    Se tenait debout devant moi un garçon sale que je voyais pour la première fois, une curiosité venue d'un autre monde, et j'entendais ses silences. J'entrais dans sa tête et je disais ses mots. Je me suis mis à transpirer malgré la climatisation. Pris d'effroi. Comme là-bas, au village, il y a longtemps, quand j'ai rencontré la mort pour la première fois et que j'ai passé trois nuits à attendre qu'elle vienne me chercher. Là-bas, le village, mon père, les vieux joueurs de bésigue, Anne, le petit cimetière. Ce crétin de Charlie, avec sa vie de chien et son histoire de fou, était venu ouvrir la porte du retour.

p. 29
COMPLÉMENT BIBLIOGRAPHIQUE
  • « Dépalé », Port-au-Prince : Association des écrivains haïtiens, 1979
  • « Les fous de Saint-Antoine : traversée rythmique », Port-au-Prince : Éd. Henri Deschamps, 1989
  • « Le livre de Marie », Port-au-Prince : Éd. Mémoire, 1993
  • « La petite fille au regard d'île », Port-au-Prince : Éd. Mémoire, 1994
  • « Zanj nan dlo », Port-au-Prince : Éd. Mémoire, 1996
  • « Les dits du fou de l'île », Port-au-Prince : Éd. de l'Île, 1997
  • « Rue des pas-perdus », Arles : Actes Sud, 1998
  • « Thérèse en mille morceaux », Arles : Actes Sud, 2000
  • « Histoires simples », Port-au-Prince : Éd. Mémoire, 2001
  • « Haïti, (re)penser la citoyenneté », Port-au-Prince : Haïti Solidarité Internationale, 2001
  • « Les enfants des héros », Arles : Actes Sud, 2002
  • « Le testament du mal de mer », Arles : Actes Sud, 2002 ; Port-au-Prince : Presses nationales d'Haïti, 2004
  • « Bicentenaire », Arles : Actes Sud, 2004
  • « Haïti, écrire les pieds dans l'eau, les yeux vers l'intérieur », in Hommage aux lettres d'Haïti, dossier préparé par Jean-Euphèle Milcé, La Nouvelle Revue Française, n° 576, janvier 2006
  • « L'amour avant que j'oublie », Arles : Actes Sud, 2007, 2009
  • « Bonjour mon frère », in Une journée haïtienne, textes réunis et présentés par Thomas C. Spear, Montréal : Mémoire d'encrier ; Paris : Présence africaine, 2007
  • « Eloge de la contemplation », Paris : Riveneuve, 2009
  • « Chroniques de l'après : petite histoire des réactions à l'horreur du séisme », in Haïti parmi les vivants, Arles : Actes Sud, Paris : Le Point, 2010
  • « La belle amour humaine », Arles : Actes sud, 2011
  • « Objectif : l'autre », Bruxelles : André Versaille (Fragments d'une vie), 2012
  • « Parabole du failli », Arles : Actes Sud, 2013 — PRIX CARBET DE LA CARAÏBE 2013
  • « C'est avec mains qu'on fait chansons : anthologie poétique », Montreuil : Le Temps des cerises, 2015
  • « Kannjawou », Arles : Actes sud, 2016
  • « Le miroir d'Anabelle, et autres récits », Petit-Bourg (Guadeloupe) : Caraïbéditions, 2016
  • Sophie Boutaud de la Combe et Lyonel Trouillot, « Lettres de loin en loin : une correspondance haïtienne », Arles : Actes Sud, 2008
  • Louis-Philippe Dalembert et Lyonel Trouillot, « Haïti, une traversée littéraire », Paris : Culturesfrance, Philippe Rey ; Port-au-Prince : Presses nationales d'Haïti, 2010
Sur le site « île en île » : dossier Lyonel Trouillot

mise-à-jour : 16 juin 2016

« En Haïti, nous n'avons pas la maîtrise de notre pays »
Lyonel Trouillot
Libération, 23-24 janvier 2016
« Contre l'élitisme, faisons vivre la culture populaire des Haïtiens ! »
Lyonel Trouillot
Le Monde, 14 mai 2015
« Dis, papa, est-ce qu'ils te couperont la tête ? »
un témoignage de Lyonel Trouillot
Courrier International, 12-18 février 2004
« Les pays pauvres et l'ogre »
un point de vue de Lyonel Trouillot
Le Monde, 1-2 février 2009
« Les Haïtiens ne sont pas écoutés »
entretien avec Lyonel Trouillot,
recueilli par Grégoire Allix
Le Monde, 9-10 janvier 2011


PRIX WEPLER-FONDATION LA POSTE 2009
   ACCUEIL
   BIBLIOTHÈQUE INSULAIRE
   LETTRES DES ÎLES
   ALBUM : IMAGES DES ÎLES
   ÉVÉNEMENTS

   OPINIONS

   CONTACT


ÉDITEURS
PRESSE
BLOGS
SALONS ET PRIX