|
Haïti,
la perle nue / Gérard et Mimi Barthélémy ;
avant-propos de Christophe Wargny. - La
Roque d'Anthéron : Vents d'ailleurs ;
Montréal : Mémoire d'encrier, 2010. -
95 p. : ill. ; 24 cm
ISBN 978-2-911412-71-4 (Vents d'ailleurs) ; 978-2-923713-31-1 (Mémoire d'encrier)
|
|
Mimi
Barthélémy
a participé au 6e Salon
du Livre Insulaire (Ouessant, 19-22 août 2004).
|
| Tant que le « caleçon rouge »,
ce bel oiseau endémique d'Haïti, continuera à
voler, c'est notre cœur à tous qui se sentira plus léger.
Le premier pas dans ce sens consiste à vouloir comprendre.
Aucun homme ne voit de gaieté de cœur partir la terre
qu'il destinait à ses enfants. C'est en partageant ce
souci avec lui que, ensemble, on retrouvera l'espoir qui permettra de sauver ce véritable trésor.
Gérard Barthélémy |
NOTE DE L'ÉDITEUR
Un documentaire — Découvrir
un pays, comprendre les enjeux environnementaux, c'est saisir le lien
entre la terre et les hommes. Haïti, pays à l'avenir
balbutiant, mélange de tradition et d'incertitude, est une terre
façonnée par des siècles d'histoire douloureuse.
À travers l'exemple d'Haïti, cet ouvrage incite à
une prise de conscience du rôle primordial de l'écologie
aujourd'hui pour le monde de nos enfants demain.
Des photos et des documents
— L'universalité des problèmes
écologiques soulevés donnera envie aux enfants et aux
adultes de chercher à comprendre pourquoi. Pourquoi ces collines
rabotées par l'érosion, pourquoi l'eau polluée,
pourquoi le tremblement de terre a eu de telles conséquences
désastreuses, pourquoi ces villes
surpeuplées …
Des contes, des peintures, des sculptures — Chevaucher les légendes et les images nous rapproche, enfants et adultes, d'une culture aux mille facettes.
Cette nouvelle édition a été rendue possible grâce
à Christophe Wargny qui a complété et
actualisé le texte (paru initialement en 1999).
- Plus de 100 photos prises spécialement sur place par Maria Totaro.
- Reproductions de nombreuses sculptures et peintures haïtiennes.
- Un glossaire pour expliquer des mots et des noms peu ou moins connus.
- Des annexes qui apportent un complément d'informations sur
l'histoire, l'esclavage, la politique, l'économie, la
santé et l'éducation.
| MIMI BARTHÉLÉMY | Les
contes ont été recueillis et adaptés par Mimi
Barthélemy, conteuse et
« collectionneuse » de l’imaginaire
haïtien. Titulaire d’un doctorat d’études
théâtrales et cinématographiques, elle a
écrit et publié de nombreux contes de son pays
qu’elle raconte lors de ses tournées à travers le
monde. | | GÉRARD BARTHÉLÉMY | Pendant
une vingtaine d’années il a sillonné les collines
et les montagnes d’Haïti. Ethnologue, anthropologue et
menuisier, il était très impliqué dans les projets
sur le terrain (projet de développement rural de la
région du Sud-Est, gestion de
micro-crédit …). Ces travaux ont nourri ses
recherches et ses ouvrages sur Haïti. Soucieux également de
la transmission, il était enseignant d’ethnologie à
l’université de Port-au-Prince et de développement
rural à l’INAGHEI. Il est décédé en
2007. |
|
| COMPLÉMENT BIBLIOGRAPHIQUE | - « Haïti,
la perle nue », Châteauneuf-le-Rouge : Vents d'ailleurs, 1999
| - Mimi Barthélémy,
« Une très
belle mort [suivi de] Caribana », Carnières
(Belgique) : Lansman, 2003
- Mimi Barthélémy,
« Haïti conté », Genève : Slatkine ; Ferney-Voltaire : Sodifer, 2004
- Mimi Barthélémy,
« La création de
l'île de La Tortue » collages de Catherine Bayle,
Matoury (Guyane) : Ibis rouge, 2006
- Mimi Barthélémy, « Dis-moi des chansons d'Haïti », Paris : Kanjil, 2007, 2010
- Mimi Barthélémy, « Le Fulgurant », Paris : Kanjil, 2007, 2010
- Mimi Barthélémy, « La reine des poissons =
Larenn pwason » peintures sur soie de Clémentine Barthélémy et postface
de Gérard Barthélémy, Paris : Kanjil éditeur, 2010
- Mimi Barthélémy, « Les perles de Zima »
collages de Catherine Bayle, Paris : Présence africaine,
2010
| - Gérard Barthélémy, « L'univers rural
haïtien : le pays en dehors », Paris : L'Harmattan, 1991
- Gérard Barthélémy,
« Créoles - Bossales :
conflit en Haïti », Petit-Bourg (Guadeloupe) :
Ibis rouge, 2000
- Gérard Barthélémy, « Haïti ou l'affrontement
de deux créolités », Africultures (diff.
L'Harmattan), 58, janvier-mars 2004 - À
quoi rêve Haïti ?
| - « Hommage
à Gérard Barthélémy, un ami
d'Haïti » textes réunis et présentés par Michel Hector et
Marcel Dorigny, Revue de la Société haïtienne
d'histoire et de géographie, n° 236, janvier-juin 2009
|
|
|
| mise-à-jour : 6 décembre 2018 |
Gérard Barthélémy,
économiste, anthropologue, grand ami d'Haïti,
est mort le 2 août 2007. | UNE TRÈS BELLE VIE
Née à Port-au-Prince le 3 mai 1939,
Mimi Barthélémy,
actrice, chanteuse, conteuse, écrivain
— et merveilleuse amie —
est morte le 27 avril 2013. |
| 
| |
|
