|
L'univers
rural haïtien : le pays en dehors / Gérard
Barthélémy. - Paris : L'Harmattan, 1991.
-
189 p. ; 22 cm.
ISBN 2-7384-0840-0
|
|
NOTE
DE L'ÉDITEUR :
En Haïti, deux populations s'affrontent depuis deux
siècles : d'une part les Créoles,
autrefois
liés aux colons par des relations de service et
d'échanges culturels, d'autre part les Bossales, ceux qui
ont
refusé, par le marronnage, le contact avec le Blanc.
A
partir d'une étude sur les Créoles et les
Bossales, et du
profond antagonisme entre deux systèmes également
cohérents, l'auteur s'attaque en fait à tout un
mode de
penser le milieu rural haïtien et, de là, au mode
de
prévoir ce que devrait être son
développement.
Ainsi, quand on désigne ce milieu par l'expression
“ en dehors ”, ne le place-t-on
pas
d'emblée comme un monde inférieur dans la
hiérarchie des mondes ? Quant à
l'expression
“ bossale ”, qui
désigne un homme brut,
sans civilisation, l'employer ne revient-il pas à mettre
l'homme
haïtien dans la position du simple imitateur, qui n'aurait pas
assez fréquenté les Blancs et assimilé
leur
système ?
Cet
ouvrage concourt ainsi à
repenser la vision que les Haïtiens se font
eux-mêmes de
leurs ruraux, “ habitants d'un pays en
dehors ”.
N'est-il pas temps de cesser de marginaliser ces derniers, jusque dans
les clichés et le vocabulaire, pour les inscrire enfin dans
une
perspective d'avenir ? La dynamique du monde rural, si on
cesse de
la nier, ne peut-elle apporter des solutions concrètes au
développement d'Haïti ?
|
MAXIME
HAUBERT :
Cet ouvrage est dû à un
“ économiste et
ethnologue [responsable de projets de développement
rural] ”. Son ambition est de découvrir
la
cohérence interne de la culture paysanne en Haïti,
les
“ mécanismes ” qui
permettent d'expliquer
l'échec répété des projets
de
développement tels qu'ils ont été
conçus et
appliqués jusqu'ici, mais qui peuvent peut-être
servir de
ressort à un autre développement.
L'argument
fondamental est que les paysans
“ bossales ”,
descendants des anciens esclaves, ont hérité de
la
situation coloniale et des luttes d'émancipation un profond
désir de préserver
l'égalité des membres du
groupe et de se soustraire à tout ce qui peut
apparaître
comme des relations de dépendance. Le fonctionnement du
milieu
rural haïtien sera donc plus ou moins consciemment
organisé, d'une part de façon à
empêcher ou
contenir l'émergence en son sein de disparités ou
déséquilibres entre les individus, d'autre part
de
façon à se maintenir “ en
dehors ”
des atteintes de pouvoirs extérieurs (la
société
créole, l'Etat, les intervenants étrangers, etc.).
Les
stratégies ainsi mises en œuvre […] se
sont
toujours opposées aux projets de développement,
porteurs
d'inégalité et de dépendance. G.
Barthélémy discerne cependant certains indices de
changement dans la période récente. Si le paysan
a
fondé jusqu'à présent l'autonomie sur
la
précarité dans la survie et sur le refus de
toutes
structures institutionnelles, son comportement lui paraît
receler
des dynamismes potentiels qui pourraient être
mobilisés
pour “ une gestion collective d'enjeux
collectifs ”.
[…]
☐
Tiers
Monde,
1992 | tome 33
| 131 | p. 714 [en
ligne]
|
| COMPLÉMENT
BIBLIOGRAPHIQUE |
- « L'univers
rural haïtien : le pays en
dehors », Port-au-Prince : Henri Deschamps,
1989
|
- « L'univers
rural haïtien : le pays en
dehors », Port-au-Prince : Henri Deschamps,
1989 ; Paris : L'Harmattan, 1991
- « Les
duvaliéristes après
Duvalier », Paris : L'Harmattan 1992
- « Dans
la splendeur d'un après-midi d'histoire :
anthropologie et
histoire d'Haïti »,
Port-au-Prince : Henri
Deschamps, 1996 ; version remaniée :
« Créoles
- Bossales : conflit en Haïti »,
Petit-Bourg (Guadeloupe) : Ibis rouge, 2000
- « Le
rôle des Bossales dans l'émergence d'une culture
du marronage en Haïti », Cahiers
d'études africaines (Ecole des hautes études en
sciences sociales), n° 148, 1997
- « Réflexions
sur deux mémoires inconciliables, celle du maître
et celle
de l’esclave : le cas
d'Haïti »,
Cahiers d'études africaines (Ecole des hautes
études en sciences sociales), n° 173-174,
2004
- « Haïti
ou l'affrontement de deux
créolités », Africultures
(diff. L'Harmattan), n° 58, janvier-mars 2004 - À quoi
rêve Haïti ?
|
- Gérard
et Mimi Barthélémy, « Haïti, la perle
nue »,
Châteauneuf-le-Rouge : Vents d'ailleurs, 1999
- Gérard
Barthélémy et Christian Girault (dir.),
« La république haïtienne,
état des lieux et perspectives »,
Paris : Karthala, 1993
|
- « Hommage
à Gérard Barthélémy, un ami
d'Haïti » textes réunis et
présentés par Michel Hector et
Marcel Dorigny, Revue de la Société
haïtienne
d'histoire et de géographie, n° 236,
janvier-juin 2009
|
|
|
| mise-à-jour : 5
décembre 2018 |
Gérard
Barthélémy,
économiste, anthropologue, grand ami d'Haïti,
est mort le 2 août 2007. |
|
|
|
|
|
