La peur de Montalbano
/ Andrea Camilleri ; traduit de l'italien (Sicile) par Serge
Quadruppani avec l'aide de Maruzza Loria. - Paris : Fleuve
noir, 2004. - 237 p. ; 22 cm. - (Noirs).
ISBN : 2-265-07516-7
|
NOTE DE L'ÉDITEUR : « Plonger dans les abîmes
sombres de l'âme humaine » — ce
cliché que déteste le commissaire Montalbano recouvre
une vérité qu'il a toujours refusé de voir
: au plus profond de ces profondeurs répugnantes, il a
peur de découvrir son propre visage.
Le désormais célèbre
commissaire est emmené par Livia, sa fiancée génoise,
sur les hauteurs des Alpes où il va rencontrer un couple
littéralement au bord du précipice. Après
une incursion à Rome, où il devra affronter sous
la pluie l'étrange acharnement d'un jeune homme à
récupérer un chapeau, il va retrouver le petit
monde de Vigàta et son commissariat : le catastrophique
Catarella va l'aider à résoudre le mystère
de l'assassinat par la mafia d'un travailleur albanais ; l'adjoint
Augello, qui hésite toujours à se marier, tentera
de le dissuader d'enquêter sur un mystère vieux
de vingt ans.
Ce qu'il découvre, presque
à contre-cœur, sur un cas d'empoisonnement dans la bonne
bourgeoisie vigataise le ramène à la vieille question
qui le tourmente : la vérité mérite-t-elle
toujours d'être dévoilée et le coupable puni
?
|
EXTRAIT |
Madone ! La montagne !
Lui, il était homme de mer, il était fait comme
ça, ce n'était pas sa faute. A peine passé
les cinq cents mètres d'altitude, il commençait
à devenir mauvais, prêt à chercher querelle
à la moindre occasion, et certaines fois, il était
pris d'accès de mélancolie qui le faisaient advenir
plus taiseux et solitaire encore que d'habitude.
☐ La peur de Montalbano, pp. 177-178
|
|
COMPLÉMENT BIBLIOGRAPHIQUE
|
Andrea Camilleri est un auteur prolifique : le catalogue de la Bibliothèque nationale de France compte sous son nom plus de 200 notices (ouvrages imprimés ou numériques) et le catalogue de la Biblioteca nazionale centrale di Roma
en compte près de 300. Ne sont donc mentionnés ici que les ouvrages
déjà présentés sur le site, ou qui le seront prochainement. | - « La paura di Montalbano », Milano : Mondadori, 2002
- « La peur de Montalbano », Paris : Pocket (Pocket, 13578), 2008
| - « La
forme de l'eau », Paris : Fleuve noir,
1998 ; Paris : Fleuve noir, 2000 ; Paris : Pocket, 2001
- « Chien de faïence », Paris : Fleuve
noir , 1999 ; Paris : Pocket, 2001
- « Un
mois avec Montalbano », Paris : Fleuve
noir , 1999 ; Paris : Pocket, 2013
- « L'opéra de Vigàta »,
Paris : Métailié, 1999, 2018 ; Paris : Seuil
(Points, 874), 2001 ; Paris : Points (Points, P874), 2006
- « Le
coup du cavalier », Paris : Métailié,
2000, 2006
- « Le voleur de goûter », Paris : Fleuve noir, 2000 ; Paris : Pocket, 2002
- « La
disparition de Judas », Paris : Métailié,
2002, 2005
- « Un
filet de fumée », Paris : Fayard,
2002 ; Paris : Librairie générale française (Le Livre de poche, 15511), 2003
- « La pension Eva », Paris : Métailié, 2007, 2018 ; Paris : Points (P2048), 2008
- « Privé de titre »,
Paris : Fayard, 2007 ; Paris : Librairie
générale française (Le Livre de poche, 31330), 2009
- « Petits récits au jour le jour », Paris : Fayard, 2008
- « Un été ardent », Paris : Fleuve noir, 2009 ; Paris : Pocket, 2010
- « Le ciel volé, Dossier Renoir », Paris : Fayard, 2010
- « Intermittence », Paris : Métailié, 2011 ; Paris : Points (P2923), 2012
- « La chasse au trésor », Paris : Fleuve noir, 2015 ; Paris : Pocket, 2016
- «
Noli me tangere - Ne me touche pas », Paris :
Métailié (Bibliothèque italienne), 2018
| |
|
|
mise-à-jour : 17 juillet 2019 |
| | |
|