NOTE DE L'ÉDITEUR : À la fin du XVII^e siècle, Psalmanazaar, un vagabond de génie, parcourt une Europe ruinée par les guerres en se faisant passer pour pour un habitant de Formose, pays presque inconnu à cette époque. Il pousse la supercherie jusqu'à inventer une langue imaginaire, rédige un ouvrage qui stupéfie ses contemporains et provoque d'incroyables disputes parmi les savants. Sa description de Formose, totalement inventée et délirante, lui vaut les honneurs des plus grands. À Londres, Psalmanazaar devient la coqueluche de la haute société. Et l'on voit bientôt les nobles anglicans réciter leurs prières du soir … en formosan.

Cette histoire extraordinaire est contée par deux personnages, tout aussi singuliers, un grand-père et son petit-fils, Simon, deux buveurs d'infini, qui se lancent dans une vaste entreprise : “ apprendre à rire de tout et n'être dupe de rien ” !

EXTRAIT

Psalmanazaar comprenait à quel point sa diatribe contre les jésuites exerçait de séduction sur les théologiens anglicans. En ces temps troublés, le témoignage d'un Formosan qui avait successivement connu la religion païenne, dans laquelle il avait été élevé, puis la religion catholique qu'il avait été contraint d'embrasser, et pour finir la religion anglicane à laquelle il s'était librement converti par le seul usage de la saine raison, était un témoignage considérable. Il écrivit donc un long discours où il démontrait avec force arguments l'hypocrisie et la fausseté des pères jésuites. C'est ce qu'on attendait de lui. ☐ p. 137