|
Dialogues
d'outre-monde : résonances kanak autour d'Annonciation
/ textes d'Aimé Césaire et Paul Wamo ;
illustrations
de Wifredo Lam et Teddy Diaïke ; préface
d'Emmanuel
Tjibaou. - Nouméa : Centre culturel Tjibaou, 2012.
-
64 p. : ill. ; 23x23 cm.
ISBN
978-2-909407-99-9
|
|
(…)
de vagues en élans
d'élans en envol
Nous reviendrons inexilés
Le
sang Volcan-Peuple !
Plus
fort que le silex
☐ Paul
Wamo, Échos,
p. 30 |
Réunis une fois encore, après quarante
années de rayonnant compagnonnage, Aimé
Césaire et
Wifredo Lam ont été
célébrés
à Nouméa en 2012 dans le cadre d'une exposition
patronnée par l'UNESCO. Le premier avait noué un
dialogue
trop tôt interrompu avec Jean-Marie Tjibaou 1 ;
le second s'était enthousiasmé pour l'art
océanien
— de la Papouasie Nouvelle-Guinée
à la
Nouvelle-Calédonie.
Pour
ouvrir sur l'avenir
cet hommage, les organisateurs ont tenu à y associer deux
jeunes
créateurs kanak, le poète Paul Wamo originaire de
Lifou
et le dessinateur Teddy Diaïke qui vit et travaille
à
Canala dans la Province Nord. Continuité dans un monde
fraternel
ignorant les frontières.
Au cœur de ce projet qui tend un arc entre
Caraïbe et Mélanésie : Annonciation,
fruit mûri par le temps de la complicité entre
Césaire et Lam, à quoi fait écho la
nouvelle
aventure ourdie par Paul Wamo et Teddy Diaïke sous le soleil
austral : « construire ensemble un projet
qui alimente
le feu de vie de la maison des richesses » 2.
| 1. |
Cf. Aimé Césaire,
« Pour Jean-Marie Tjibaou », in
Roger Boulay (dir.), De
jade et de nacre : patrimoine artistique kanak
— catalogue de l'exposition organisée
à
Nouméa (mars-mai 1990) et à Paris (octobre
1990-janvier
1991), Paris : Réunion des musées
nationaux, 1990 |
| 2. |
Pétélo Tuilalo, p. 9 |
|
| SOMMAIRE |
- Préface, Emmanuel
Tjibaou
- De mains en mains, Emmanuel
Aubinais
- Aimé
Césaire et Wifredo Lam, deux artistes frères, Peggy
Bonnet Vergara
- Paul Wamo, Teddy
Diaïke : un duo kanak contemporain, Pétélo
Tuilalo
- les dix poèmes
d'Annonciation, Aimé Césaire
(dessins de Teddy Diaïke en regard)
- neuf poèmes,
Paul Wamo (gravures de Wifredo Lam en regard)
- Wifredo Lam et l'art tribal, Peggy
Bonnet Vergara
- Sélection
d'œuvres d'art kanak et océanien
prêtées par
le Musée de Nouvelle-Calédonie (en
écho à
la collection d'art tribal de Wifredo Lam)
Notices biographiques
Bibliographie |
|
| COMPLÉMENT
BIBLIOGRAPHIQUE |
|
|
- Aimé
Césaire, « Cahier d'un retour au
pays natal », Paris : Présence
africaine, 1995
- Aimé
Césaire, « Césaire
& Picasso : Corps
perdu, histoire d'une rencontre »
éd. présentée et commentée
par Anne Egger, Paris : HC éditions, 2011
- Aimé
Césaire, « Ferrements et autres
poèmes », Paris :
Seuil (Points, P1873), 2008
- Aimé
Césaire, « Toussaint-Louverture, la
Révolution française et le problème
colonial », Paris :
Présence africaine, 2004
- Aimé Césaire,
« Une
tempête », Paris :
Seuil (Points, 344), 1997
|
- Christiane
Falgayrettes-Leveau (et al.), « Lam métis »,
Paris : Dapper, 2001
- Jacques
Leenhardt, « Wifredo Lam »,
Paris : HC éditions, 2009
|
- Paul Wamo,
« Le pleurnicheur »,
Nouméa : L'Herbier de feu, 2005
- Paul Wamo,
« J'aime les mots »,
Nouméa : L'Herbier de feu, Grain de sable, 2008
- Paul Wamo, « Trois saisons », Rochefort : Les Petites allées, 2016
- Paul Wamo, « Je n'aime pas Loti », Rochefort : Les Petites allées, 2017
|
|
|
| mise-à-jour : 15 octobre 2020 |
|
| En couverture : Wifredo Lam, Insolites bâtisseurs, 1969-1982
(détail) |
|
 |
Teddy Diaïke, La Terre, la nature,
la naissance de l'histoire (p. 41) |
|
|
|
|