|
Les Marquisiens et leur art :
l'ornementation primitive des mers du Sud (vol. 3) Les collections /
Karl von den Steinen ; [nouv.
éd. ; trad. revue et corrigée].
- Papeete : Au Vent des îles, Musée de
Tahiti et des
îles, 2016. - 176 p. : ill. ;
31 cm.
ISBN
978-2-36734-072-2
|
|
Après
le premier volume consacré à l'étude
du tatouage,
et le second consacré à la culture
matérielle
— et plus spécialement à l'art
du
tiki —, le troisième volume
présente un
complément iconographique de grande envergure : 823
illustrations photographiques regroupées en 84 planches.
Cette
démarche prend en compte la principale difficulté
rencontrée par Karl von den Steinen durant son
séjour aux
îles Marquises ; à la fin du XIXe
siècle, beaucoup d'objets anciens témoignant de
l'excellence de la tradition artistique marquisienne avaient
été détruits ou avaient fait l'objet
de trafics en
vue d'enrichir les collections publiques ou privées du reste
du
monde.
On trouve donc
dans ce recueil, à
côté de sujets recueillis ou
photographiés par
l'auteur, un grand nombre de pièces provenant des
collections
européennes ou américaines, ainsi que des
documents
iconographiques de diverses origines — photographies
prises
par des colons (par ex. le Suisse Louis Grelet établi
à
Fatuiva), illustrations tirées de relations
d'expéditions
de découverte (Cook ou Krusenstern entre autres).
Ces documents
sont regroupés en quatre sections :
- Culture matérielle,
- Art et ornementation,
- Massues bicéphales,
- Dernières manifestations
païennes.
Si
les trois premières sections de ce volume III
viennent
directement enrichir et compléter les deux volumes
précédents (plus spécialement le
volume II
qui porte sur la culture matérielle), les dernières
manifestations païennes retiennent l'attention
par l'accent mis sur l'émergence au long du XIXe
siècle d'une “ industrie
touristique ”
visant explicitement à répondre aux attentes des
visiteurs étrangers.
Le
volume se referme sur quelques planches reproduisant des dessins
d'enfants (âgés de sept à quatorze
ans),
tirés de la réalité
ou de l'imaginaire.
On y discerne parfois la tension entre une conscience collective
irréductiblement marquisienne encore vivace et les efforts
d'adaptation aux attentes du monde de l'enseignement qui
était,
à l'époque, dispensé par les missions
— soit
l'expression latente de l'acculturation à l'œuvre
quand
Karl von den Steinen a mené sa si remarquable
enquête.
|
| COMPLÉMENT
BIBLIOGRAPHIQUE |
- « Die
Marquesaner und ihre Kunst : Studien über die
Entwicklung primitiver Südseeornamentik nach eigenem
Reiseergebnissen und dem Material der
Museum » 3 vol., Berlin :
D. Reimer (E. Vohsen), 1925-1928
- « Die
Marquesaner und ihre Kunst : Studien über die
Entwicklung primitiver Südseeornamentik nach eigenem
Reiseergebnissen und dem Material der
Museum » 3 vol., New York : Hacker
art books, 1969
- « Die
Marquesaner und ihre Kunst : Studien über die
Entwicklung primitiver Südseeornamentik nach eigenem
Reiseergebnissen und dem Material der
Museum » 3 vol.,
Saarbrücken : Fines Mundi GmbH, 2008
|
- Karl von den
Steinen, « L'art du tatouage aux
îles Marquises » ill. et textes
choisis et traduits par Denise et Robert Koenig et Julia
Nottarp-Giroire, Papeete : Haere po, 2005
- Karl von den
Steinen, « Les Marquisiens et leur
art » 3 vol., Papeete :
Musée de Tahiti et des îles, Le Motu, 2005-2008
|
|
|
- Karl von den
Steinen, « Mythes marquisiens »
vol. I, Papeete : Haere po, 1997
- Karl von den
Steinen, « Mythes marquisiens »
vol. II, Papeete : Haere po, 1998
- Karl von den
Steinen, « Mythes marquisiens »
vol. III, Papeete : Haere po, 1999
- Karl von den
Steinen, « Mythes marquisiens »
éd. revue et augmentée, Papeete : Haere
po, 2005
- Karl von den
Steinen, « Kena, une
légende du tatouage marquisien
— Ha'akakai 'enata » trad. du marquisien d'après le carnet
de terrain de Hiva'oa 1897-1898,
Papeete : Haere po, 2014
|
|
|
|
|
| mise-à-jour : 5
avril 2016 |
|
|
|
|
