8ème édition du Prix du Livre Insulaire
(Ouessant 2006)
ouvrage en compétition |
|
L'épave /
Déwé Gorodé. -
Nouméa : Madrépores, 2005. -
171 p. ; 20 cm.
ISBN 2-9525502-0-4
|
Léna, Lila, Eva, les
héroïnes de Déwé
Gorodé, tentent de forcer un chemin vers un avenir meilleur.
Le défi est rude sur l'île où les
sources de tension et de conflit ne manquent pas, entre
communautés, entre générations, entre
sexes et au sein même de chaque groupe. On assiste
dès les premières pages à
l'éparpillement d'une manifestation — les uns
après les autres, les participants cèdent aux
tentations qu'offre la ville un jour de braderie commerciale :
« le long combat des
exploités de la planète »
est momentanément oublié sous la pression des
affaires à saisir, « du ballon
multicolore à la voiture
retapée » ou face à
l'urgence de partager « canettes de
bière ou berlingots de vin rouge à bas
prix ». Cette scène
d'ouverture, où l'auteur ne juge pas, éclaire un
pan du réseau de contraintes souvent contradictoires au sein
duquel se démêne une société
en quête d'émancipation.
À l'image
du flux et du reflux sur la grève où
Léna et Tom abritent les prémices de leur amour,
Déwé Gorodé construit son
récit sur l'alternance, parfois l'ambivalence, des forces
qui animent la société kanak
contemporaine : recherche d'équilibre entre l'art
de vivre hérité de la tradition et les apports
bons ou mauvais de la colonisation, entre la ville
— Nouméa — et la
tribu ; définition d'un nouveau pacte entre hommes
et femmes 1 comme entre jeunes et
anciens ; écoute du monde extérieur et
des voix du rêve …
La trame romanesque
aiguise les conflits sous-tendus par la persistance des clivages
qu'analyse et dénonce l'auteur ; elle permet au
lecteur peu familier de la Calédonie d'approcher au plus
près d'une société
singulièrement attachante et débordante
d'énergie, animée par la volonté
d'édifier un monde où il fasse bon
vivre : « ici, il y a eu la
poignée de main et le pari sur l'intelligence de construire
le pays ensemble vers un destin commun ».
| 1. |
Un chapitre est intitulé
« Le paradis des femmes ». |
|
| EXTRAIT |
[…] après, quand le front a
décidé la mise en place à la base des
structures politiques, économiques et scolaires à
la rentrée, là où c'était
possible, avec mon copain, on a rejoint d'autres jeunes dans sa tribu
au fond de la vallée pour animer l'EPK, l'école
populaire kanak. Auu, ma sœur, l'EPK, j'ai
aimé ! Qu'est-ce que j'ai aimé cette
école-là ! Cette école de ce
temps-là. Le temps des luttes. Cette école qui
n'avait rien à voir avec celle que je venais de laisser
tomber derrière moi. Cette école qui m'a ouvert
les yeux sur mon identité. Sur d'où je viens, qui
je suis, où je vais. Cette école où
j'ai appris à être debout. Et à
être avec les autres. L'école de mes
rêves !
☐ p. 68
|
|
| COMPLÉMENT
BIBLIOGRAPHIQUE |
- « L'épave »,
Nouméa : Madrépores, 2007
- « The wreck » trad. par Deborah Walker Morisson et Raylene Ramsay, Auckland : Little island press, 2011
|
- « Sous les cendres des conques »,
Nouméa : Edipop, 1985
- « Utê
Mûrûnû, petite fleur de cocotier
», Nouméa : Grain de Sable,
1994
- « Par les temps qui
courent … »,
Nouméa : Grain de Sable, 1996
- « L'agenda »,
Nouméa : Grain de Sable, 1996 ;
Nouméa : Madrépores, 2015
- « The Kanak apple
season : selected short ficition of Déwé
Gorodé » ed. and translated by Peter
Brown, Canberra : Pandanus books, 2004
- « Sharing as custom
provides : selected poems of Déwé
Gorodé » ed. and translated by Raylene
Ramsay and Deborah Walker, Canberra : Pandanus books, 2005,
2007
- « 30 ans du PALIKA :
en chemin vers la citoyenneté »,
Nouméa : Edipop, 2006
- « Graines de pin
colonnaire », Nouméa :
Madrépores, 2009
- « Tâdo tâdo
wéé ! ou No more baby »,
Papeete : Au Vent des îles, 2012
- « À
l'orée du sable », La
Roque-d'Anthéron : Vents d'ailleurs, 2014
- «
Utê Mûrûnû, petite fleur de
cocotier » nouvelle éd. enrichie, Nouméa :
Madrépores, 2015
- « La vieille
dame », Nouméa :
Madrépores, 2016
|
- « Dire
le vrai / To tell the truth » avec Nicolas Kurtovitch,
Nouméa : Grain de Sable, 1999, 2000
- «
Avant que la nuit tombe » avec Frédéric Ohlen
et Nicolas Kurtovitch, Nouméa : L'Herbier de feu, 1999
- « Le vol de la parole »
avec Weniko Ihage, Nouméa : Edipop, 2002
- « Se donner le pays : paroles jumelles » avec Imasango, Paris : Bruno Doucey (Tissages), 2016
| |
| Sur le site « île en
île » : dossier Déwé
Gorodé |
|
|
| mise-à-jour : 13 septembre
2022 |
|
|
|
|
|
|
|
