HENRI QUEFFÉLEC : Beaucoup de Français ont vu le film Dieu a besoin des hommes, adapté d'un roman que j'avais écrit sous l'occupation allemande et publié au lendemain de la guerre : Un recteur de l'île de Sein. Le titre avait été suggéré à Jean Delannoy par le scénariste Jean Aurenche, qui avait du trouver la formule chez un orateur chrétien du dix-neuvième siècle. Il m'a toujours semblé, pour différentes raisons spirituelles, excellent. Et aussi parce qu'il se rapporte à une histoire sénane … et même si l'on doit murmurer, après une visite à l'île, que Dieu a aussi besoin des femmes.

☐ Extrait d'un article publié en janvier 1971 dans la revue Connaissance de la Mer, reproduit dans le n° 125 (novembre 1997) de L'Echo des Iles.

… il faut lire cet ouvrage avant d'arriver sur l'île.

JEAN-PAUL OLLIVIER : Dans le très sérieux et documenté magazine Géo, Hervé Hamon, écrivain de marine reconnu et estimé, dans un article intitulé « En hiver à l'île de Sein » (novembre 2002), s'excusait : « Pardon pour tant d'irrévérence. Mais si vous mettez le cap sur l'île de Sein au creux de la saison des tempêtes […], je me permettrai un conseil : oubliez Queffélec (Henri) auteur du Recteur de l'île de Sein, roman culte dont Pierre Fresnay, à l'écran, incarna le héros […]. Délaissez un instant le pathos dont vous êtes fatalement encombré, sitôt posé le pied sur l'Enez Sun, le robuste traversier qui dessert l'île au départ d'Audierne … ».

EXTRAIT

Ils piquaient droit sur l'île, mais ils ne la voyaient pas encore. Quel miracle cette île ! Combien il avait raison M. Pennanéach, le dernier curé, de soutenir que tous les enfants de l'île devraient porter, comme second prénom, celui de Moïse sauvé des eaux. L'île de Sein, ni plus ni moins que la corbeille de Moïse, avait été protégée par Dieu. Elle eût dû mille fois couler sous la mer. Elle défiait les éléments, cette petite chose plate, ce récif maigre et venteux, elle était dans la mer comme Jonas dans la baleine, comme Daniel dans la fosse aux lions. C'était miracle qu'une fois pour toutes, un beau jour, les flots ne déferlent pas dessus, ne l'arrachent, ne l'entraînent pas dans les abîmes, et le miracle, à chaque instant, se poursuivait. Derrière l'horizon, dans cette mer qui ne semblait plus être que le flot et le flot, l'île vivait, l'île était heureuse. Ce n'était même pas la vie obtuse des marins dans des soutes, mais la vie hardie et salée du pont et du plein air. Chaque fenêtre ouvrait sur le ciel, la porte de chaque maison ouvrait sur la terre ; les vents, les pluies, le soleil, les oiseaux, existaient pour l'île. ☐ pp. 51-52