NOTE DE L'ÉDITEUR : Pour désigner l'ancien pénitencier, on esquissait bien souvent un geste vague du côté de l'île Nou, en disant simplement « là-bas » ou « en face » … Après la destruction de la plupart des bâtiments du bagne, le silence et l'oubli, plus efficacement que les bulldozers eux-mêmes, ont effacé une part importante de la mémoire collective de ce pays.

Il est temps désormais que les langues se délient, que les témoins du passé et les auteurs du présent s'associent pour prendre la parole et nous faire découvrir leur histoire. A chaque peuple, à chaque homme, ses saisons, ses châteaux de l'âme, ses époques tissées de rires, de rêves et de larmes.

Magie du théâtre. Des passerelles mystérieuses sont jetées de la scène à la salle, d'un siècle à l'autre, pour plonger dans l'esprit du temps et faire le point sur l'Homme.

SOMMAIRE

Préface, Jacques Lafleur « Ceux d'en face », Compagnie du Phénix « Les hommes de plein vent », Manuel Touraille « Couture à la Maison Hagen », Nicolas Kurtovitch « Duo », Frédéric Ohlen