Michel Séonnet : Jacques Stephen Alexis, ou Le voyage vers la lune de la belle amour humaine

MORBRAZ (PHILIPPE BERNARD) : Ce livre étrange paru en 1983, Jacques Stephen Alexis ou Le voyage vers la lune de la belle amour humaine se présente, à mon sens, comme le prototype d’une “ écriture haïtianisée ”. Cette singularité n’a d’ailleurs pas échappé à Frankétienne, qui, à sa manière, y fait référence dans D’un pur silence inextinguible, premier mouvement des Métamorphoses de l’Oiseau schizophone, (…) : “ Dans le voyage des pierres rituelles vers le pays des lunes hérétiques, le ciseleur de métaphores sculpta le visage de la Belle Amour humaine. Alexé de merveilles, il traversa joyeusement la virtualité vertigineuse des faux miroirs ” (1).

En effet, Séonnet se glisse dans la peau d’un “ compose ” ou d’un “ simidor ”, tireur de contes, collègue en Caraïbe du griot africain. Alexis, dans son Romancero aux étoiles, avait déjà confié le flot de la parole au neveu et disciple du “ Prince des composes ”, le Vieux Vent Caraïbe. À lui maintenant de “ rivaliser d’invention ” en s’inspirant des contes et mythes haïtiens pour redonner vie aux personnages créés par Jacques Stephen. Séonnet va convoquer une foule de témoins pour célébrer la grandeur de son maître-écrivain. Il va créer un livre-conte dans la grande tradition orale, un flot de poésie parlée, chargé de la fantaisie surnaturelle du réel-merveilleux, piqueté d’humour, pailleté d’amour, entrelacé de rêves, émerveillant les petits, humectant la paupière des anciens, fixant sur la pellicule de notre imaginaire le charme d’un cliché d’une Haïti onirique. Quatre longues veillées seront nécessaires à l’évocation : “ Naissances ”, “ Exils ”, “ Retours ” et “ Haïti, enfin ? ” avec ce néfaste point d’interrogation qui demeure comme une plaie qui ne veut pas cicatriser. La dernière question de cette ultime veillée : “ Mort où est ta naissance ? ” paraphrase d’une part le titre d’un roman de l’académicien, historien français du christianisme Daniel-Rops, mais surtout la question existentielle proférée par l’apôtre Paul dans sa première “ lettre aux Corinthiens ” (15-55) : “ Mort où est ta victoire ? ”. Le “ Compose ”, fort versé en art de syncrétisme, jongle ainsi très habilement avec les pages du Livre qu’il soumet à la frénésie des tambours, à la transe des danses, au sang versé du coq.

(…)

Voilà un livre magnifique, un bonheur de lecture, malheureusement épuisé, y aurait-il dans la salle un éditeur amateur de belles pages ? (2)

☐ Mardi 2 Mars 2010 [en ligne]

1.	Frankétienne, “ D'un pur silence inextinguible ”, p. 77 (Vents d'ailleurs, 2004).
2.	Vœu prochainement exaucé : le titre reparaîtra en 2022 aux éditions de L'Amourier.

❙	Michel Séonnet est né à Nice en 1953. Il a longtemps accompagné le travail d'Armand Gatti dont il a publié et préfacé les œuvres aux Éditions Verdier. Il a mené des actions publiques d'écriture et de création dans de nombreuses villes et particulièrement avec des personnes en difficulté. — Maison des écrivains et de la littérature