Philippe Bernard

Rêve et littérature romanesque en Haïti : de Jacques Roumain au mouvement spiraliste

L'Harmattan

Paris, 2003

bibliothèque insulaire

   
Haïti
parutions 2003
6ème édition du Prix du Livre Insulaire (Ouessant 2004)
ouvrage sélectionné
Rêve et littérature romanesque en Haïti : de Jacques Roumain au mouvement spiraliste / Philippe Bernard. - Paris : L'Harmattan, 2003. - 340 p. ; 24 cm. - (Critiques littéraires).
ISBN : 2-7475-5567-4

NOTE DE L'ÉDITEUR : Avec Rêve et littérature romanesque en Haïti Philippe Bernard présente une étude de tous les aspects du rêve dans l'écrit haïtien contemporain. C'est le fil conducteur d'une longue promenade à travers les romans produits en un demi-siècle sur cette terre ancienne à l'histoire chaotique mais douée d'une immense force de vie.

Considérant l'œuvre des deux grands précurseurs — Jacques Roumain et Jacques-Stephen Alexis — comme une représentation d'un Arbre initial, les diverses ramifications, greffes, boutures, tailles sont le travail sans fin des écrivains-horticulteurs qui les ont suivis dans le jardin. Le rêve s'est ainsi propagé pour disséminer une idéologie, des anecdotes, des histoires de haine et d'amour, des témoignages, brassant la pâte du réel-merveilleux, grapillant ses couleurs au créole, quêtant sa poésie dans les temples vodous ou les contes des composes. La dictature et la terreur ont tenté d'étouffer ces marqueurs de paroles. Les uns ont dû fuir, le rêve s'est fait compensatoire ; quelques-uns ont pu rester pour lutter, ils ont encore écrit, hallucinés. Tous continuent à nous crier leurs mots.

Philippe Bernard, originaire de Bretagne, a été conférencier, navigateur, éleveur de chevaux, cinéaste, photographe. Passionné par la rencontre de la littérature haïtienne, il a repris des études et mené à bien un doctorat de littérature comparée à l'université de la Sorbonne Paris IV. Il est actuellement enseignant dans le sud de la France.
SOMMAIRE

Introduction

Chapitre I : Narrativité et rêve idéologique

  • De la graine à l'arbre : De Jacques Roumain …
  • Soleil-totem, forêt mythique et empire des sens : … à Jacques Stephen-Alexis

Chapitre II : Le rêve compensatoire

  • Des écritures au goût d'exil : Jean Métellus, Émile Olivier
  • Humour, amour, humeur : René Depestre, Jean-Claude Fignolé, Dany Laferrière, Marie Chauvet

Chapitre III : L'imaginaire torturé ou le réalisme du cauchemar

  • Des écritures de l'hallucination et de la terreur : Chauvet, Dominique, Trouillot, Dorsinville, Phelps, Étienne

Chapitre IV : Haïti dans la spirale

  • Des écritures déroutantes : Frankétienne, Fignolé, Philoctète
  • Onirisme, fragments et brisures : Frankétienne, Fignolé, Philoctète

Chapitre V : Le rêve communicatif, la contamination onirique, les écritures haïtianisées

  • Griots, enquêteurs, sorciers et Erzulie : Séonnet, Sarner, Buch, Najman & Cie …

Conclusion : Petite chronologie de l'histoire haïtienne, Les faits, les hommes, les œuvres

COMPLÉMENT BIBLIOGRAPHIQUE
  • Patrice Dilly et Philippe Bernard, « Métamorphoses : sculptures et fers des Bòsmetal d'Haïti », La Roque-d'Anthéron : Vents d'ailleurs, 2004
  • Philippe Bernard sous le pseudonyme de Morbraz, « Graal Pacifique », Nantes : Éd. du Petit véhicule, 2004, 2010
le blog de Philippe Bernard

mise-à-jour : 18 juillet 2009

   ACCUEIL
   BIBLIOTHÈQUE INSULAIRE
   LETTRES DES ÎLES
   ALBUM : IMAGES DES ÎLES
   ÉVÉNEMENTS

   OPINIONS

   CONTACT


ÉDITEURS
PRESSE
BLOGS
SALONS ET PRIX