|
Napoléon dans
l'exil / Barry E. O'Meara ; présentation, notes et
introduction par Paul Ganière ; trad. de l'anglais
par Charles-Otto Zieseniss. - Paris : Fondation
Napoléon, 1993. - 2 vol. (III-477,
454 p.) : ill. ; 25 cm.
ISBN 2-909552-00-4 (t. I) ; ISBN 2-909552-01-2 (t. II)
|
|
“ Je
prie mes parens et amis de croire tout ce que le docteur O'Meara leur
dira relativement à la position où je me trouve
et aux
sentimens que je conserve. ”
☐ Napoléon, le
25 juillet 1818 |
|
|
|
NOTE
DE L'ÉDITEUR :
O'Meara est le premier médecin
personnel de Napoléon
à Sainte-Hélène. Sujet britannique, il
prend
partie peu à peu pour Napoléon et les
Français
accompagnant l'empereur dans son exil, ce qui le fait rappeler en 1818
en Angleterre par son gouvernement. Son journal, écrit avec
le
souci de respecter les opinions et les faits dont il fut le
témoin privilégié, est un des
témoignages
essentiels sur les premières années de
Napoléon
à Sainte-Hélène.
|
|
OCTAVE
AUBRY :
Caractère
méprisable, grossier et malveillant, O'Meara espionna les
Français durant son séjour à
Sainte-Hélène. A la fin, il se brouilla avec
Hudson Lowe et, se rapprochant des captifs, flatta bassement l'Empereur
dont il reçut de fortes sommes. De retour en Angleterre
où Lowe l'avait fait rappeler, il y publia en 1822 ses
souvenirs sous le titre de Napoléon en exil,
véritable acte d'accusation contre Lowe qui souleva dans
toute l'Europe une immense sensation. Son livre contient beaucoup
d'observations et de détails intéressants, mais
qui demandent à être
contrôlés à l'aide des autres
récits de la captivité.
☐
Octave
Aubry (éd.),
« Général Gourgaud, Journal de
Sainte-Hélène »,
Paris : Flammarion, 1944-1947 (tome I, note p. 70)
|
|
JEAN-PAUL
KAUFFMANN :
O'Meara
qui, au début de la captivité, jouait le double
jeu avait finalement rejoint le camp du prisonnier. Son livre Napoléon
dans l'Exil, paru en 1822, a joué un
rôle important dans la légende
hélénienne. Il est le premier à avoir
révélé à l'Europe les
persécutions et les mesquineries du geôlier.
|
| COMPLÉMENT
BIBLIOGRAPHIQUE |
- Barry
E. O'Meara, « Napoleon in exile ; or, A
voice from St.
Helena : the opinions and reflections of Napoleon on the most
important events of his life and government in his own
words », London : W. Simpkin and R.
Marshall, 1822
- Barry E.
O'Meara, « Napoléon
en exil, ou l'écho de
Ste-Hélène : ouvrage
contenant les opinions et les réflexions de
Napoléon sur
les événements les plus importants de sa
vie »
[trad. de l'anglais par Mme Fanny Collet], Paris : imprimerie
de
Constant-Chantpie, 1822
|
- François
Antonmarchi, « Les derniers moments de
Napoléon : 1819-1821 »,
Paris : Buchet-Chastel, 1975
- Octave
Aubry, « Sainte-Hélène »,
Paris : Flammarion, 1935
- Général
Bertrand, « Cahiers de
Sainte-Hélène »,
Paris : Albin Michel, S
- Général
Bertrand, « Cahiers de
Sainte-Hélène »,
Paris : Albin Michel, Sulliver, 1949-1959
- David
Chanteranne, « L'insulaire :
les neufs vies de Napoléon »,
Paris : Éd. du Cerf, 2015
- Michel
Dancoisne-Martineau, « Je suis le gardien du tombeau
vide », Paris : Flammarion, 2017
- Bruno
Fuligni, « Tour du monde des terres
françaises
oubliées », Paris : Ed. du
Trésor, 2014
- Paul
Ganière, « Napoléon
à Sainte-Hélène »,
Paris : Perrin, 1957-1961
- Général
Gourgaud, « Journal de
Sainte-Hélène, 1815-1818 »,
Paris : Flammarion, 1944-1947
- Jean-Paul
Kauffmann, « La
chambre noire de Longwood »,
Paris : La Table ronde, 1997
- Emmanuel de
Las Cases, « Le mémorial de
Sainte-Hélène »,
Paris : Seuil (Points), 1999 ; Gallimard (La
Pléiade), 2001
- Louis
Marchand, « Mémoires de Marchand, premier
valet de chambre et exécuteur testamentaire de
l'empereur » éd. par Jean Bourguignon,
Paris : Tallandier, 2003
- Gilbert
Martineau, « La vie quotidienne à
Sainte-Hélène au temps de
Napoléon », Paris : Hachette,
1970 ; Tallandier, 2005
- Gilbert
Martineau, « Napoléon à
Sainte-Hélène »,
Paris : Tallandier, 1981
- Albine de
Montholon, « Souvenirs de
Sainte-Hélène, 1815-1816 »
publiés par le comte Fleury, Paris : Emile Paul,
1901
- Albine de
Montholon, « Journal secret d'Albine de Montholon,
maîtresse de Napoléon à
Sainte-Hélène »
présenté et commenté par
François de Candé-Montholon, Paris :
Albin Michel, 2002
- Général
de Montholon, « Récits de la
captivité de l'empereur Napoléon à
Sainte-Hélène »,
Paris : Paulin, 1847
- Jean Sgard,
« Sainte-Hélène, petite île »
in Françoise Létoublon (éd.), Impressions d'îles,
Toulouse : Presses universitaires du Mirail, 1996
- Jean Tulard
(éd.), « Napoléon à
Sainte-Hélène » textes choisis
de Las Cases, Montholon, Gourgaud et Bertrand, Paris : Robert
Laffont (Bouquins), 1981
|
|
|
| mise-à-jour : 28
janvier 2019 |
 |
|
|
|
