|
Portraits de Victor
Bérard [actes
du colloque international organisé à
l'École
française d'Athènes (5-6 avril 2013)] /
éd. par Sophie Basch. - Athènes : Ecole
française d'Athènes, 2015. -
319 p. :
ill. ; 24 cm. - (Mondes
méditerranéens et
balkaniques, 6).
ISBN 978-2-86958-275-0
|
NOTE
DE L'ÉDITEUR : Victor
Bérard (1864-1931) fut un des plus grands
homérisants
français, auteur d’une traduction illustre de
l’Odyssée.
Ses tentatives de reconstitution du périple
d’Ulysse demeurent aussi fameuses que son
œuvre
philologique. Membre de l’École
française d’Athènes, directeur
à
l’École pratique des hautes études
où il
enseigna la géographie ancienne, il fut aussi
l’observateur attentif et courageux des
événements
contemporains : dreyfusard en France,
défenseur des
Arméniens dans l’Empire ottoman. Conçu
comme
une biographie intellectuelle à plusieurs mains, ce
volume
collectif qui réunit historiens
de l’Antiquité
et de l’époque contemporaine est le premier
à
honorer la mémoire d’un des
plus remarquables
témoins de son temps.
| ❙ |
Né
d’une famille modeste du haut Jura, Victor Bérard,
repéré par les inspecteurs de
l’école de la
IIIe République, va entrer à
l’École normale
supérieure puis à l’École
française
d’Athènes. Sa carrière
d’archéologue,
il la consacre au texte de l’Odyssée dont il fait
une
nouvelle traduction. Il réalise aussi avec sa femme et avec
un
photographe genevois des photographies des sites odysséens
qu’il a identifiés. À
côté de ce
travail d’historien, il se passionne pour la Question
d’Orient et milite en faveur des peuples soumis de
l’Empire
ottoman, en publiant de nombreux articles et livres. Il a aussi
défendu l’enseignement sans grec ni latin et
l’enseignement technique. Républicain convaincu,
il est un
des hommes qui ont fait ce que Thibaudet appelle
“ la
République des Professeurs ”. —
Etienne et
Reine-Marie Bérard, “ Victor
Bérard en
héritage ”, résumé
(p. 309) |
|
| SOMMAIRE |
Sophie
Basch, Avant-propos
Étienne et Reine-Marie Bérard, Victor Bérard en
héritage
L’archéologue,
le philologue, l’historien, le géographe
La résurrection d’Homère
- Pierre Chuvin, Ulysse
face aux Prétendants, Homère face aux
« interpolateurs » :
questions sur Victor
Bérard et la cohérence de l’Odyssée
- Corinne Bonnet, Homère
« auditeur et disciple des sciences
phéniciennes » : Victor
Bérard et la
Méditerranée en partage
- Michel Espagne, Victor Bérard et la
science allemande
Sur les traces
d’Ulysse
- Pascal Payen, L’Odyssée
de
Victor Bérard et ses sous-textes : histoire et
esthétique littéraire dans Les
Navigations d’Ulysse
- Sophie Rabau, Circé entre
commentaire et réécriture :
poétique de Victor Bérard
- Estelle Sohier, Une Odyssée
inachevée. Le projet photographique de Victor
Bérard et
Fred Boissonnas autour de la Méditerranée
(1903-1946)
Le
témoin de son temps
La Question d’Orient, la Grèce, la
Macédoine, la destruction des Arméniens
- Henry Laurens, Victor Bérard et la
Question d’Orient : l’Athéna
casquée
- Gilles Pécout, Victor
Bérard arménophile et philhellène.
Signification
politique d’une amitié
méditerranéenne
- Edhem Eldem, L’écrivain
engagé et le bureaucrate
zélé : la prise de
la Banque ottomane et les
« événements »
de 1896 selon Victor
Bérard et Hüseyin Nasim Pacha
- Georges Tolias,
« Pro Macedonia ». Un concept régional
en évolution
L’homme de Lettres,
le dreyfusard, le sénateur
- Sophie Basch, Entre Anatole France et Albert
Thibaudet : Victor Bérard dans sa
génération
- Perrine Simon-Nahum, Ulysse chez les dreyfusards.
Victor Bérard et l’affaire Dreyfus
- Jean Garrigues, Victor Bérard
sénateur (1920-1931)
Bibliographie de Victor
Bérard
Présentation des auteurs
|
|
| COMPLÉMENT
BIBLIOGRAPHIQUE |
→
Compte-rendu de lecture par Annick Fenet, Anabases, 25 | 2017
[en ligne]
|
- Victor
Bérard, « Les navigations d'Ulysse »,
Paris : Armand Colin, 1927-1929, 1971
- Victor
Bérard, « Les Phéniciens et
l'Odyssée », Paris : Armand
Colin, 1902-1903, 1927
- Victor
Bérard, « Dans le sillage d'Ulysse, album
odysséen » avec des photos de Fred.
Boissonnas, Paris : Armand Colin, 1933
|
- Homère,
« Odyssée »
éd. de Philippe Brunet, trad. de Victor Bérard,
Paris : Gallimard (Folio classique, 3235), 2003
|
- Sophie
Rabau, « B. comme Homère :
l'invention de Victor
B. », Toulouse : Anacharsis
(Essais : Libre
pensée), 2016
|
|
|
| mise-à-jour : 8
novembre 2017 |
 |
|
|
|
