SOMMAIRE (résumé)

Préface de Roland Pourtier Introduction : Des îles ou la planète ? Une nature convoitée dans un espace ouvert La découverte de la nature des Galápagos L'espace ouvert Des îles « naturalisées » par le Nord Le rattachement au monde La mainmise du tourisme de réseau sur les Galápagos L'intégration des Galápagos à l'Équateur La continentalisation du milieu insulaire L'échec de la conservation Un parc national à l'encan Les réseaux conservationnistes contre les territoires Conclusion : De la conservation de la nature à la préservation de la géodiversité Références Glossaire des termes équatoriens Résumé / Abstract / Resumen Table des cartes, figures et tableaux

EXTRAIT

Nous sommes arrivés à un stade de l'histoire où la dichotomie nature/humanité a été abolie : il n'y a plus de « nature » mais une seule Terre, sur laquelle l'humanité a le pouvoir de faire disparaître, sinon toute forme de vie, au moins la plus grande partie des espèces, dont elle-même. Il ne s'agit donc plus de « conserver la nature », mais de sauvegarder la biosphère, et nous avec, en commençant sans doute par certains lieux qualifiés de « Patrimoine de l'humanité », dont les Galápagos. Cela implique d'abord de s'opposer à tout ce qui tend à diminuer la singularité du lieu à protéger, et donc à en réduire l'accessibilité : en diminuant les flux de migrants, de touristes, d'argent, d'espèces, de produits marins, etc. qui circulent dans les réseaux reliant les Galápagos au système Monde, voire en déconnectant partiellement les îles de celui-ci. Cela suppose donc de réhabiliter le politique, puisqu'il s'agit d'établir des barrières filtrantes, contrôlées par des pouvoirs publics, entre le lieu à protéger et le reste du monde. Aux Galápagos, la sauvegarde d'un patrimoine de l'humanité doit être de la responsabilité d'une institution internationale dotée de moyens non seulement financiers, mais politiques. Cela exige par conséquent de reconstituer un territoire, car le lieu à protéger n'est plus voué à la seule conservation de la nature, mais à la préservation de la biodiversité. Plutôt que d'avoir un parc national inhabité, mais connecté à des réseaux l'ouvrant de fait à des usagers extérieurs, il faut pouvoir vivre aux Galápagos en symbiose avec ce parc : le bénéfice de l'exploitation des ressources insulaires doit être réservé en priorité à leurs habitants, en nombre limité. Cela signifie enfin retrouver le temps perdu, celui du lieu à protéger : en imposant par exemple une durée de séjour minimale aux visiteurs des Galápagos, ce qui serait le premier pas vers la constitution d'un écotourisme territorial. Faire en sorte que les Galápagos restent ou redeviennent des îles, c'est participer à la culture de la géodiversité et préserver ainsi le patrimoine d'habitabilité de la Terre pour l'humanité future. ☐ Conclusion, p. 339