|
Credo
des sang mêlé, ou Je veux chanter la France
(poème en français) & Fab' compè Zicaque (en
langage créole) / Gilbert Gratiant. - Fort-de-France :
Imprimerie des Antilles, [1953]. - 52 p. ; 22 cm.
|
| …
à l'origine du choix, à l'origine des choix, de tous les
choix de Gratiant (choix politique, choix littéraire, choix
personnel), il y a une formidable intrépidité et comme
une innocence première qui est une des formes de la grâce.
Aimé Césaire — Préface aux Fables créoles et autres écrits (Stock, 1996) | |
|
PATRICK CHAMOISEAU et RAPHAËL
CONFIANT : Dans
son Credo des Sang-mêlés [Gilbert Gratiant, 1895-1985] exhausse
le métissage comme un lieu de richesse et de démultiplication,
de synthèse :
Je conjugue, métis,
La fierté d'être homme de France
[…]
Et fierté d'être Nègre
Ensemenceur de peine et chasseur d'ailes pourpres,
Danseur dans le soleil !
Oh ! double appartenance […].
Il reconnaît que « le
diamant noir d'Afrique » se mêle au « lys
de France ».
☐ « Lettres
créoles, tracées antillaises et continentales dans
la littérature 1635-1975 », Paris :
Hatier (Brèves Littérature), 1991 (p. 110)
|
COMPLÉMENT BIO-BIBLIOGRAPHIQUE
Biographie et bibliographie établies dans le cadre du
projet EMAN, Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et
manuscrits modernes, CNRS-ENS
Archives littéraires d'Afrique et de la Caraïbe. | Né
à Saint-Pierre, alors dans sa gloire de « plus belle
ville des Antilles », avant la catastrophe de la montagne
Pelée qui devait l'anéantir en 1902, appartenant par son
ascendance à la bourgeoisie mulâtre dont il sut conserver
l'élégance de vie et de langage, Gilbert Gratiant fit des
études brillantes qui le menèrent à
l'agrégation d'anglais et à une carrière
d'enseignant, d'abord à la Martinique (où il eut
Aimé Césaire pour élève), puis en France,
à Montpellier et à Paris. | - Gratiant, Gilbert, Cris d'un jeune, essais ; Imp. Kromwell, Fort-de-France, 1926
- Gratiant, Gilbert, Poème en vers faux, poésie ; Éd de la Caravelle, Paris 1931
- Gratiant, Gilbert, Fab’ Compè Zicaque, fables en créole ; Éd du Courrier des Antilles, Fort-de-France, s.d.
- Gratiant, Gilbert, Une jeune fille majeure - Credo des sang mêlé ou je veux chanter la France, Martinique à vol d'abeille, poésie et prose ; Soulanges, Paris, 1961
- Gratiant, Gilbert, Sel et Sargasses, poésie ; Soulanges, Paris, s.d.
- Gratiant, Gilbert, Île fédérée française de la Martinique, écrit de moral politique, essai ; Soulanges, Paris 1961
- Gratiant, Gilbert, Fables créoles et autres récits, préface d’Aimé Césaire ; Stock, 1996
|
|
|
| mise-à-jour : 6 septembre 2017 |
 | |
|
