2ème édition du Prix du
Livre Insulaire (Ouessant 2000)
ouvrage en
compétition |
|
Mélancolie
/ Gerty Dambury. - Coulonges-les-Sablons : La
Flèche du
temps, 1999. - 152 p. ; 21 cm.
ISBN
2-913198-02-3
|
|
NOTE
DE L'ÉDITEUR : Les nouvelles
de Gerty Dambury, à partir de sujets familiers, explorent
l'insondable. Des thèmes tels que l'irrationnel, la mort, la
folie, et un passé à la fois occulté,
présent, et moteur du quotidien, fondent le
récit. Nous sommes en Guadeloupe, le décor est
luxuriant, la nature est un partenaire omniprésent, la vie
est intense, violente et pourtant tissée d'acceptation.
Chaque histoire a sa densité, son
rythme. Le décor est planté, les images fortes se
succèdent comme des associations d'idées. Les
gestes, les détails, les regards s'enracinent dans des
sentiments d'amour et de haine. On y trouve aussi une ode à
la maternité — don, force, douleurs et
bonheurs. Chaque texte distille son envoûtement.
|
|
NOTRE LIBRAIRIE,
n° 138-139, sept. 1999-mars 2000 :
[…]
D'étranges et inquiétantes
histoires mettant en scène les difficiles relations entre
les
personnages se dévoilent peu à peu, comme un
ébruitement, à la faveur d'une
écriture
traversée de tensions : entre le soliloque
traduisant la
communication tronquée dans Tant de petites faiblesses
et les dialogues décalés d'Héloïse
verte, du Lit
ou de Reflux,
entre le caractère fragmentaire de Méprise
et la coulée de texte de Contrariété
II,
l'écriture de ces nouvelles s'approprie une palette
resserrée, qui lui permet de pénétrer
dans cet
espace ténu, propice à faire entendre la
mélancolie caraïbe, l'espace de la
méprise, du
décalage entre ce qui est perçu et ce qui
parvient
à peine à se dire, entre ce qui est et ce qui
aurait pu
être.
[…]
Yves Chemla
→ Cette note de lecture
peut être consultée dans son
intégralité sur le site internet d'Yves
Chemla.
|
| EXTRAIT |
La
mer fiable n'a pas rendu mon corps aux côtes noires. Je sais
qu'ils m'ont longtemps cherché, que ma mère a
hurlé de douleur, qu'elle s'est effondrée dans
les
crêpes du remords. Je sais que mon père a
cessé de
parler, qu'il a blanchi d'un trait — tiens, encore une
couleur
à redéfinir et qu'ils ont vendu la maison pour ne
plus
voir la mer. J'ai supposé le bruit des grandes malles que
l'on
traîne sur le sol, pleines d'inutiles souvenirs, de tout cet
investissement qu'ils avaient mis en moi et qui s'avéra
improductif : un violon, ils évoquèrent
Delgrès en me le tendant solennellement, une lunette pour
regarder les étoiles, des recueils de poèmes.
Improductifs ? Qu'espèraient-ils de toute cette
sensibilité qu'ils éveillèrent en
moi ?
Mauvais calcul, sans doute.
☐
Contrariété II,
pp. 121-122 |
|
| COMPLÉMENT
BIBLIOGRAPHIQUE |
- « Mélancolie »
nouv.
éd. complétée, Montreuil :
Ed. du Manguier, 2010
|
- « Rabordaille »,
Pointe-à-Pitre : Théâtre
Ouverture, 1989
- « Lettres
indiennes », Carnières (Belgique) :
Lansman (Théâtre
à vif, 31),
1993 ; Montreuil : Ed. du Manguier, 2009 ;
« Lettres indiennes =
Crosscurrents »
translated by Richard Philcox, Montreuil : Ed. du Manguier,
2014
- « Rassemblement »,
Paris : Ed. Revue noire, 1993
- « Ruptures »,
Montréal : Ed. de l'Hexagone, 1998
- « Fureur
enclose »,
Coulonges-les-Sablons : La Flèche du temps, 1999
- « Robert
Radford » préface d'Aimé
Césaire,
photographies de Jérôme Tisné,
Paris :
Fragments éd. (Atelier), 2001
- «
Camille et Justine », New York :
Rivarticollection, 2006 ; Montreuil : Ed. du
Manguier, 2010
- «
Confusion d'instants », Montreuil : Ed. du
Manguier, 2009 ; Montreuil : Ed. du Manguier, 2014
- «
Trames », Montreuil : Ed. du Manguier,
2009 ;
« Trames = Shades =
Sombras »
translated by Antheia Cadette-Blasse, traducción de Mirta
Martinez, Montreuil : Ed. du Manguier, 2012
- «
Carêmes [suivi de] Lui Hutu, elle Tutsie [et de] Des mots qui
chatouillent », Montreuil : Ed. du
Manguier, 2010
- «
Effervescences », Montreuil : Ed. du
Manguier, 2010
- «
Enfouissements », Montreuil : Ed. du
Manguier, 2010
- «
Les
rétifs » texte lu par l'auteure,
Montreuil : Ed. du Manguier, 2012, 2014
- « La
musique créole : Tino le
lamantin », Paris : Gallimard jeunesse, 2013
- « Des
doutes et des errances [suivi de] Les Atlantiques
amers », Montreuil : Ed. du Manguier, 2014
- «
La
Jamaïque est mon Afrique »,
Montreuil : Ed. du Manguier, 2014
- «
Le rêve de William Alexander Brown : histoire du
premier
théâtre noir de New-York,
1821 » [suivi de]
« La Compagnie africaine présente Richard III »
de Carlyle Brown, trad. de l'américain par Gerty Dambury,
Montreuil : Ed. du Manguier, 2015
- «
La
sérénade à
Poinsettia », Montreuil : Ed. du Manguier,
2016
|
- «
Décolonisons les arts ! » sous
la dir. de Leïla Cukierman, Gerty Dambury et
Françoise Vergès, Paris : L'Arche, 2018
|
|
Sur le site
« île en
île » : dossier Gerty Dambury
|
|
|
| mise-à-jour
: 4 novembre 2021 |
|
|
|
|
