JEAN-GEORGES PROSPER : « Dans une langue de l'île de France je veux donc dire ma cale d'étoiles, reprendre mon bateau d'un port vu sur une carte. » — Extrait du texte liminaire et introductif. Comme quoi, pour la première fois, une odyssée, une épopée d'envergure vient exorciser la mémoire de l'immigration, de l'engagisme, à l'île Maurice, de l'Indien coolie ! D'où l'écriture hallucinée, désaxée, d'un texte chargé de tragiques références, évocations et réminiscences. […] Douloureuse mémoire reprise en charge par le poète dans une nouvelle pensée créatrice dénommée Coolitude ¹, sorte de Négritude  à l'Indienne.

« Coolitude non seulement pour la mémoire, pour le passé de notre première traversée de la Terre. Mais aussi pour ces valeurs d'hommes que l'île a échafaudées à la rencontre des fils d'Afrique, de l'Inde, de Chine et de l'Occident ».

[…]

Chez Khal, c'est avant tout du choc des mots que jaillit la poésie ; « des mots de la tribu »  jusqu'aux vocables créoles mauriciens, dits mauricianismes. Et c'est à partir de la poétique voltige des mots que s'élaborent, de façon hermétique, sibylline, il faut le dire, les thèmes de la mer, des îles, des voyages, des mélanges ou métissages ; les thèmes des discriminations raciales et des préjugés de la peau. Les thèmes aussi du déracinement et de l'exil.

☐ Notre librairie, 144, juillet-septembre 19993 — “ Littérature Mauricienne ”, p. 21