Monique Mesplé-Lassalle : Etrangère du nulle part

ERNEST PÉPIN : Une poésie nous est proposée. Elle met en mots une connivence avec les tourments et les fastes d'un pays de l'extrême : Haïti !

Terre où même la poussière hurle d'avoir à conjurer le vent de la douleur.

Comment dire cette déroute du réel quand malgré tout somptueusement la vie s'accroche à la mort comme un enfant au sein maigre de sa mère ?

Comment partager cette profondeur aveuglante remuée de tant d'histoires qu'il n'en est pas une pour la sauver ?

Comment tendre l'âme par-delà la couleur de la peau, les ailleurs de l'imaginaire et l'affolement d'une fraternité ?

C'est à la poésie de répondre !

C'est ce qu'a compris Monique Mesplé-Lassalle cette haïtienne du choisir.

[…]

La poésie a ce pouvoir d'être puissante de son impuissance même. Seule sa beauté est son arme ! Elle désarme les mensonges de la bonne conscience et les impostures de la résignation. Elle révèle à coups d'images et de murmures une relation du vrai avec le vrai pour engager notre responsabilité de lecteurs et de vivants.

C'est d'un réel non consenti qu'il s'agit et c'est pourtant un consentement qui s'élabore lorsque « la nuit a fait son plein de mitraille / de peur / de ventres ravagés ». Non pas un consentement avec ce qui s'énonce « sans une larme de soleil », mais un consentement qui refuse la maldonne d'un monde où cela est possible.

On comprend alors qu'il n'est pas besoin d'être né dans les Caraïbes ou les Amériques, qu'il n'est pas besoin d'habiter telle ou telle couleur, qu'il n'est pas besoin d'être une révolutionnaire pour donner cette parole-là parce que nous sommes tous coupables d'Haïti. Elle est notre part d'ingratitude et d'exorcisme. Elle est ce par quoi nous nous justifions de ne pas être elle.

Il y a tout cela dans la poésie de Monique Mesplé-Lassalle et ce n'est pas par hasard qu'elle a noué avec Frankétienne une relation où l'écriture est un « œuf de lumière ». Du poète à sa terre d'avant-jour, il n'y avait qu'un pas à franchir pour entrer en « utopîle ». Monique l'a franchi pour se retrouver elle-même.