Alvaro Mutis : Jamil

CENTRO VIRTUAL CERVANTES : En estos tres cuentos breves, recogidos dentro de un mismo libro [“ Tríptico de mar y tierra ”], se hacen palmarios los signos de agotamiento de la figura de Maqroll que Mutis había dejado percibir en las líneas finales de Amirbar y que pese a las conocidas resurrecciones de su personaje tenían algo de despedida final, de réquiem melancólico y definitivo. Pero antes de despedirse completamente del Gaviero, Mutis quiere rendir homenaje por medio de él a algunos amigos y familiares entrañables que, según sus propias palabras, le permiten prolongar sus nostalgias que a esta altura de sus días “ representan una porción muy grande de las razones que le asisten para continuar su camino ”.

Para conseguir este objetivo realiza una sencilla amalgama de la realidad con la ficción que ya había iniciado en Amirbar, dejando a Maqroll que narre los descalabros de su vida de minero en casa de su hermano Leopoldo en Los Ángeles durante una serie de agradables veladas. Este artificio le permite trascender a la literatura a algunos amigos entrañables de la vida real y hacer que Maqroll se entreviste con el pintor Alejandro Obregón en Cartagena de Indias, que conozca por medio de Gabriel García Márquez una nueva versión de su propia muerte ahogado en los esteros de la ciénaga grande del Magdalena y que, finalmente, se encuentre con el mismo Mutis y con su mujer Carmen Miracle en la isla de Mallorca para narrarles su encuentro con Jamil, el hijo de su amigo Abdul Bashur, que, como lo dice el mismo narrador, “ significó un cambio esencial en el desorden de sus andanzas y vino a traerle en la etapa final de sus días una especie de serena conformidad con la encontrada suerte de su destino ”.

“ Jamil ” es, sin duda, el relato más significativo de la serie, no solo porque nos revela en la etapa postrera de la vida del Gaviero un rasgo inédito de su alma, la ternura, que hasta entonces había permanecido oculta bajo el duro caparazón de su cuerpo trabajado por el arduo clima de los trópicos, sino también porque nos narra un drama permanente de nuestro tiempo : el paso de los inmigrantes africanos que arriban a Europa en busca de mejores perspectivas laborales y de vida y se encuentran muchas veces con una realidad hostil que resulta muy distinta de la que habían soñado.

[…]

☐ Álvaro Mutis : Obra narrativa : “ Tríptico de mar y tierra ” [en ligne]