parutions 2013

“ À chacun d'être poète ” ☐ Citation de Hylé, utilisée par Adelheid Koch-Didier comme titre de la postface

NOTE DE L'ÉDITEUR : Acteur significatif du mouvement dadaïste berlinois, Raoul Hausmann est connu dans les années 1910 et le début des années 1920 pour sa production artistique des plus éclectiques : il pratique le collage et le photomontage, le poème phonétique et le poème-affiche, ainsi que la danse et la photographie. Outre ses satires sur la République de Weimar, il signe ou co-signe un grand nombre des manifestes publiés par différents groupes d'avant-garde de l'époque.

EXTRAIT

Trois chaises, le menuisier les a posées dans la pièce. Dans l'espace de la haute sala. Des morceaux de bois de longueur différente, bien rabotés au carré, que le menuisier a sciés en segments plus ou moins longs ; il les a assemblés  les uns aux autres comme les inflorescences carrées d'une boîte creuse, les a pourvus de chevrons et constitué l'un des côtés en dos parce que les montants sont deux fois plus hauts que les autres. Les os de bois de ce corps creux enserrent maintenant l'idée chaise, qui a pris forme. Le travailleur a fait du bon travail, soigné, il s'est donné de la peine, lentement et longuement : du néant est sorti un champ spatial lié à une fonction. Pour finir de le rendre chaise, le menuisier a fait tresser de la corde en torsade, quand celle-ci fut prête, il a porté ces architectures de chaises chez son voisin le cordier ; celui-ci a enroulé avec art sur lui-même ce ficelage dans le milieu du carré qui rapetissait, autour du cadre médian des chaises. Une fois que tout fut construit avec circonspection et terminé dans les règles, trois chaises s'érigeaient, achevées, solidifiées, impeccables sur le sol de l'atelier. Le menuisier revint à Benimusa, cette fois il apportait les chaises à Ca'n Mestre, tête-bêche, en prenant toutes les précautions. Dès qu'il arrive, il pose l'ouvrage, désormais délié mais en formation serrée, dans le haut espace de la sala blanche, en son milieu. Le menuisier a vanté la qualité de son travail, puis il est parti. Voici donc, charpentées en bois brun sombre et munies d'une assise tressée, de cordage de chanvre torsadé : trois chaises. Dans l'espace de la haute sala blanche. En formation serrée, comme si leurs grille spatiale était inséparable. Comme si elles montaient la garde devant la porte d'entrée grande ouverte, comme si elles se repliaient sur elles-mêmes, fermées aux sept marches blanches de l'escalier sur la gauche qui mène aux chambres à l'étage.          Ah, quel ouvrage, quel assemblage, quel cadrillage : trois chaises que le menuisier a posées dans l'espace vide de la haute sala. De bois et de corde ; une fonction a pris forme. ☐ pp. 81-82 (photo p. 348)