« Non loin de moi, Pont-Aven : Bonjour M. Gauguin !!
Mon rêve resté à l'état de rêve : mettre en mots ou en petites touches pastel impressionnistes une de mes îles cerclées de lagon. Sur ce tableau, laisser siffler les aiguilles du filao qui rend souple prudent avisé réfléchi, et imaginer la houle grondant sur les coraux entre deux rires chanceux d'enfants. »

Née en 1953 à Antananarivo (Madagascar), Nivoelisoa Galibert y a résidé jusqu'en 1970 puis de 1979 à 1996. Docteur d'État ès-lettres, Professeur des universités en langue et littérature françaises, Directrice de l'Ecole doctorale de Langues et lettres de l'Université d'Antsiranana (Diego-Suarez). Ses deux axes de recherche : les littératures francophones de l'océan Indien et les littératures de voyage sur l'océan Indien.

Nivoelisoa Galibert est décédée à Bordeaux le 7 janvier 2011 (plus d'information).

le blog de Nivoelisoa Galibert

1- ouvrages

• « Madagascar dans la littérature française de 1558 à 1990 : contribution à l'étude de l'exotisme », Villeneuve d'Ascq : Presses universitaires du Septentrion, 1997
• « Chronobibliographie analytique de la littérature de voyage imprimée en français sur l'océan Indien (Madagascar, Réunion, Maurice) des origines à 1896 », Paris : Honoré Champion (Histoire du livre et des bibliothèques, 4), 2000
• « À l'angle de la Grande Maison : les lazaristes du Fort Dauphin de Madagascar. Correspondance avec Vincent de Paul (1648-1661) », Paris : Presses Universitaires de Paris-Sorbonne (Imago Mundi), 2007
• « Des mots pour langes et quelques soties malgaches », Nantes : Amalthée, 2010

2- articles

• « Histoire, littérature et société : le silence malgache », in J.-L. Raharimanana (éd.), La littérature malgache, Interculturel Francophonies, 1, 2001 (pp. 87-103)
• « Daniel Defoe, le rêve pirate et l'océan Indien : un siècle de distorsions (1905-1998) », in Les Tyrans de la mer [actes de colloque], Paris : Presses Universitaires de Paris-Sorbonne (Imago Mundi, 4), 2002 (pp. 265-281)
• « Mer Indienne et imaginaire français au XVII^e siècle : relation véritable de la prise d'un terrible géant dans l'Isle de Madagascar ..., récit anonyme de 1665 », in K. R . Issur et V. Y. Hookoomsing (éd.), L'Océan Indien dans les littératures francophones : pays réels, pays rêvés, pays révélés, Paris : Karthala (Lettres du Sud), 2002 (pp. 39-56)
• « Coalescence : explorateurs français et écrivains créoles face au Piton de la Fournaise (1801-2001) », in Jean-Luc Raharimanana (dir.), Identités, langues et imaginaires dans l'océan Indien, Interculturel Francophonies, 4, 2003 (pp. 153-176)
• « Désir et symptômes : l'invention de l'espace dans Poèmes et paysages (1852-1892) » , in Auguste Lacaussade (1815-1897), Le fils d'une affranchie d'avant 1848, La Réunion : Océan Éditions, 2004 (pp. 223-235)
• « Itinéraire d'un volcan : savoir, idéologie, imaginaire autour du Piton de la Fournaise », in D. Bertrand (éd.), Mémoire du volcan et modernité [actes de colloque], Paris : Honoré Champion, 2004 (pp. 179-194)
• « Fanjahira ou la coupure : écrits lazaristes du Fort Dauphin (1648-1667) », in Ports et voyages dans le Sud-Ouest de l'océan Indien, XVII^e-XX^e siècles [actes de colloque], Revue historique des Mascareignes, AHIOI (La Réunion), 5^ème année, n° 5, 2004 (pp. 183-189)
• « La beauté convulsive du pic du Teide », in D. Bertrand (éd.), L'Invention du paysage volcanique [actes de colloque], Clermont-Ferrand : Presses de l'Université Blaise Pascal (Volcaniques), 2004 (pp. 153-166)
• « La pierre vierge de tout ciseau : Nicolas Mayeur (1747-1813) et les pratiques dévotionnelles malgaches », in J.-F. Guennoc et S. Linon-Chipon (éd.), Transhumances divines : récits de voyage et religion [actes de colloque], Paris : Presses Universitaires de Paris-Sorbonne (Imago Mundi, 11), 2005 (pp. 211-222)
• « Saveurs osées : " Le Repas et l'amour chez les Mérinas " [1908-1912] de Jean Paulhan », in C. Duboin (éd.), Dérives et déviances [actes de colloque], Paris : SEDES (BUF), 2005 (pp. 233-244)
• « Entre connivence et marginalité : mariages mixtes au Fort Dauphin (1643-1674) », Colloque international Saint-Paul - Fort-Dauphin, 1663, Université de La Réunion / Chaire UNESCO / Ville de Saint-Paul, décembre 2005 (actes à paraître)
• « L'océan Indien missionnaire à l'épreuve de l'altérité : du dispositif triadique Réunion-Maurice-Madagascar au procès d'inculturation (XVIII-XX^e siècles) », in Dynamiques dans et entre les îles du Sud-Ouest de l'océan Indien (XVIII-XX^e siècles) [actes de colloque], Revue Historique de l'océan Indien, AHIOI (La Réunion), nouvelle série, n° 1, 2005 (pp. 17-31)
• « Régions inhabitées : l'invention du paysage malgache dans l'œuvre de Robert Mallet (1915-2002) », in S. Meitinger (éd.), Espaces et paysages, Cahiers CRLHOI, n° 14, 2006 (pp. 211-222)
• « Dialogue avec l'autre, dialogue avec le même et mise en paroisse : la fonction aléthique du témoignage missionnaire vue à travers " Les petits Cœurs sous les lambas " [sic] du R.P. La Devèze (1929) », in Le Dialogue d'idées et ses formes littéraires, Journée de la Recherche, Université de La Réunion, 25 mars 2006 (actes à paraître)
• « Séméiologie des maladies tropicales au XVIII^e siècle : du " Nouveau voyage aux Grandes Indes [...] " de Luillier (1726) aux " Études de la nature " de Bernardin de Saint-Pierre (1784) », in Sciences, techniques et technologies [actes de colloque], Revue Historique Internationale de l'Océan Indien, AHIOI (La Réunion), nouvelle série, n° 2, 2006 (pp. 7- 18)
• « Madagascar et Mascareignes », in Claire Laux (dir.) Les écritures de la mission dans l'outre-mer insulaire : Anthologie de textes missionnaires, Turnhout (Belgique) : Brepols, 2007