Originaire de l'île de Huahine, Louis Peltzer a poursuivi ses études à Paris (Sorbonne, INALCO) où elle a obtenu un doctorat en linguistique (1986). Ses travaux ont fait l'objet de nombreuses traductions (y compris en chinois pour un article sur les langues régionales de Polynésie).

Entre 1998 et 2005, Louise Peltzer a été ministre de la culture et de l'enseignement supérieur du gouvernement de la Polynésie française ; elle est présidente de l'Université de la Polynésie française depuis février 2005 et membre de l'Académie tahitienne.

ÉLÉMENTS BIBLIOGRAPHIQUES

• « Légendes tahitiennes » présentées et traduites par Louise Peltzer, Paris : Conseil international de la langue française, 1985
• « Hymnes à mon île », Papeete : Polycop, 1995
• « Lettre à Poutaveri », Papeete : Scoop, 1995
• « Grammaire descriptive du tahitien », Papeete : Polycop, 1996
• « Brève histoire de l'enseignement du tahitien en Polynésie française », Bulletin de la Sté des Études Océaniennes (Papeete), 1999
• « Des langues et des hommes », Papeete : Au Vent des îles, 2000
• « Structure de la langue tahitienne » avec Gilbert Lazard, Paris & Louvain : Peeters (Langues et cultures du Pacifique, 15), 2000
• « Chronologie des événements politiques, sociaux et culturels de Tahiti et des archipels de la Polynésie française », Papeete : Au Vent des îles, 2002
• « A strange ship » from « Lettre à Poutaveri » translated by Kareva Mateata-Allain, in Frank Stewart, Kareva Mateata-Allain and Alexander Dale Mawyer (ed.), Varua tupu : new writing from French Polynesia, Honolulu : University of Hawai'i press (Manoa), 2006
• « Riddle », « Ta'aroari'i », « Dialogue » from « Hymnes à mon île » translated by Nola Accili, in Frank Stewart, Kareva Mateata-Allain and Alexander Dale Mawyer (ed.), Varua tupu : new writing from French Polynesia, Honolulu : University of Hawai'i press (Manoa), 2006

> 2^e SALON DU LIVRE INSULAIRE (Ouessant 2000) : auteurs et invités