Robert Chaudenson

Les créoles français

Fernand Nathan - Langues en question, 2

Paris, 1979

bibliothèque insulaire
   
bannzil kréyòl

parutions 2005
Les Créoles français / Robert Chaudenson. - Paris : Fernand Nathan, 1979. - 172 p. : cartes ; 21 cm. - (Langues en question, 2).
ISBN 2-09-191701-X
INSTITUT D'ÉTUDES CRÉOLES ET FRANCOPHONES : De la définition socio-historique des créoles français (étude de la colonisation et du peuplement des aires créolophones) on passe à leur approche linguistique (étude des convergences et des différences) puis sociolinguistique (situations de diglossie, continuum, relations avec les français régionaux, problèmes politiques). Les problèmes d'éducation (normalisation et instrumentalisation des créoles) analysés dans la perspective de la reconnaissance du fait culturel créole aux limites de la « galaxie » francophone.
COMPLÉMENT BIBLIOGRAPHIQUE
  • « Le lexique du parler créole de La Réunion », Paris : Honoré Champion, 1974
  • « Textes créoles anciens (La Réunion et île Maurice) : comparaison et essai d'analyse », Hamburg : Helmut Buske Verlag (Kreolische Bibliothek, 1), 1981
  • « Des îles, des hommes, des langues : langues créoles, cultures créoles », Paris : L'Harmattan, 1992
  • « Les Créoles », Paris : Presses universitaires de France (Que sais-je ? 2970), 1995

mise-à-jour : 10 mai 2007
Robert Chaudenson : Les créoles français
   ACCUEIL
   BIBLIOTHÈQUE INSULAIRE
   LETTRES DES ÎLES
   ALBUM : IMAGES DES ÎLES
   ÉVÉNEMENTS
   OPINIONS
   CONTACT

ÉDITEURS
PRESSE
BLOGS
SALONS ET PRIX