|
Die
glückseligste Insul auf der gantzen Welt, oder Das Land der
Zufriedenheit, Dessen Regierungs-Art, Beschaffenheit, Fruchtbarkeit,
Sitten derer Einwohner, Religion, Kirchen-Verfassung und
dergleichen : Samt der Gelegenheit, wie solches Land entdecket
worden / Ludwig Ernst von Faramund [Philipp Balthasar Sinold von
Schütz]. - Frankfurt, Leipzig : Peter Conrad Monath,
1728. -
250 p.-pl. : ill., carte ; 17 cm.
|
PAUL
PEUCKER : In 1723 a book appeared with
the title, « The
Happiest Island in the Entire World or the Land of
Contentment »,
describing a utopian island located in the Pacific Ocean where
Christians lived in perfect pace and harmony. The author was Philipp
Balthasar Sinold von Schütz 1
who had served in various German courts that were centers of Pietism.
It has been suggested that Sinold von Schütz's utopia may have
influenced the Moravians 2
when planning their communities in Herrnhut, Herrnhaag, and Bethlehem.
It is remarkable that the islanders appeared to lack any interest in
writing their history. They had no archives and no libraries ;
the
only books the islanders possessed were the Christian Bible, a
chronicle of their past, and a book of laws.
☐ « Pietism and the
Archives », in Douglas Shantz (ed.), A
Companion to German Pietism, 1660-1800, Leiden, Boston : Brill, 2015
| 1. |
Philipp
Balthasar Sinold von Schütz (1657-1742) était
théologien, historien des religions, écrivain et
traducteur — on lui doit ainsi la
première traduction
allemande du Télémaque
de Fénelon. Ses écrit ont
été
publiés sous une multitude de pseudonymes : Ludwig
Ernst
von Faramund par exemple, pour cette édition de Die glückseligste Insul. |
| 2. |
Le
mouvement religieux des « Frères
Moraves »
s'inscrit dans la continuité du
« piétisme », lointain
héritier de
la pensée du réformateur Jan Hus. Au XIXe
siècle, les Frères Moraves ont exercé
une intense
activité prosélyte et missionnaire
— notamment
après un premier ancrage à Saint-Thomas (Antilles
danoises). |
|
| COMPLÉMENT
BIBLIOGRAPHIQUE |
- Ludwig
Ernst von Faramond [Philipp Balthasar Sinold von Schütz],
« Die glückseligste Insul auf der gantzen
Welt, oder
Das Land der Zufriedenheit » reprint de
l'éd. de
1728, Frankfurt a. Main : Minerva, 1970
|
- Fénelon,
« Die Seltsamen Begebenheiten Des
Telemach » mit
nöthigen Anmerckungen erläutert und ins Teutsche
übersetzt von Ludwig Ernst von Faramond [Philipp Balthasar
Sinold
von Schütz], Frankfurt, Leipzig : Peter Conrad
Monath, 1733
|
|
|
| mise-à-jour : 11
octobre 2017 |
|
|
|
|
|
