|
Île / Aldous
Huxley ; trad. de l'anglais par Mathilde Treger. - Paris :
Pocket, 2010. - 469 p. ; 18 cm. - (Pocket, 14348).
ISBN 978-2-266-20289-3 |
|
Pala, l'île interdite :
une utopie heureuse, menacée par la mondialisation …
Les Palanais vivent en harmonie
avec eux-mêmes et avec la nature ; ils pratiquent
le yoga, s'adonnent à un substitut de mescaline et recourent
à l'eugénisme pour assurer le plein épanouissement
de leur descendance.
Déterminés à
tirer le meilleur des traditions occidentale et orientale, les
guides spirituels de l'île « envisageaient
l'énorme folie de vouloir marier l'enfer et le paradis ».
Jusqu'au milieu du XXe
siècle, l'île a pu échapper aux convoitises
du monde extérieur ; mais l'existence d'abondantes réserves
de pétrole éveille des appétits féroces,
laissant peser une menace mortelle sur l'équivoque, et
ultime 1, paradis d'Huxley.
| 1. | Aldous Huxley (1894-1963) est mort un an après la publication du roman. |
|
| EXTRAIT |
Le voyage du Melampus
dura trois années pleines. Il fit escale à Tahiti,
passa deux mois à Samoa et un mois dans les îles
Marquises. Après Perth, les îles ressemblaient à
l'Eden — mais un Eden, hélas, non seulement vierge
de calvinisme et de capitalisme et de taudis industriels, mais
aussi de Shakespeare et de Mozart, de connaissance scientifique
et de pensée logique. C'était le paradis, mais
ça n'allait pas, ça n'allait pas.
☐ p. 160 (pagination de l'édition publiée en 1979 par le même éditeur).
|
|
| COMPLÉMENT BIBLIOGRAPHIQUE | - « Island », New York : Harper, 1962
- « Île » trad. de l'anglais par Mathilde Treger,
Paris : Plon (Feux croisés), 1963
- « Île »
trad. de l'anglais par Mathilde Treger et révisé par
Hélène Cohen, Paris : Plon (Feux croisés),
2013
| → « Île », d'Aldous Huxley — présentation et commentaire par Yvan Hochet [en ligne] |
|
|
| mise-à-jour : 5 juillet 2016 |
| |
|
