|
Un gros bobard
et autres racontars / Jørn Riel ; traduit du danois par
Suzanne Juul et Bernard Saint-Bonnet ; ill. par Eiler Krag. -
Larbey : Gaïa, 1999. - 196 p. : ill. ;
19 cm.
ISBN 2-910030-64-4
|
|
NOTE DE L'ÉDITEUR : Où de truculents chasseurs du nord-est
du Groenland, isolés sur la banquise et prolixes en histoires
abracadabrantes, comblent à merveille leur existence de
racontars, « des histoires vraies qui pourraient passer
pour un mensonge. A moins que ce ne soit l'inverse … »
|
BERNARD QUIRINY : […]
Dans
cette nouvelle livraison, on suivra les émouvantes aventures
d’un obsédé échoué là sur la
foi d’une rumeur mensongère, dans l’unique but de se
faire régler le compas (sic : « Y’a aucune
femme ici. Je croyais qu’il y en aurait des hordes. Là-bas
en bas, on m’avait dit qu’y’avait pas femmes plus
avenantes ni au sang plus chaud que les Groenlandaises, et
qu’y’en avait partout, où qu’on se tourne. On
m’avait dit qu’elles allaient jusqu’à rentrer
chez vous par la fenêtre la nuit, et qu’elles faisaient la
queue sur la plage à l’arrivée du bateau.
Voilà pourquoi j’suis venu ») ; on
constatera qu’il est peu de choses — sinon les jupons
introuvables — plus enviées dans ces régions
que la bouteille ; on verra la gloire littéraire naissante
d’Anton (« Anton avait réussi à faire
publier un de ses romans et, partant, n’était plus
n’importe qui ») et l’étonnant
périple pédestre qui s’ensuivra ; on saura
enfin pourquoi Valfred, « aussi loin qu’on s’en
souvienne, avait toujours eu du mal avec le moindre travail
physique ».
[…]
→ Chronicart, 24 avril 2000
| | COMPLÉMENT BIBLIOGRAPHIQUE | - « Un gros bobard et autres racontars », Paris : 10/18 (Domaine étranger, 3368), 2002
| - « La vierge froide et autres racontars », Larbey : Gaïa, 1993, 2011 ; Paris : 10/18, 1997
- « La passion secrète de Fjordur et autres racontars », Larbey : Gaïa, 1994 ; Paris : 10/18, 1998
- « Un safari arctique et autres racontars », Larbey : Gaïa, 1994 ; Paris : 10/18, 1997
- « Le chant pour celui qui désire vivre (vol. I) Heq », Larbey : Gaïa, 1995 ; Paris : 10/18, 2001
- « Le chant pour celui qui désire vivre (vol. II) Arluk », Larbey : Gaïa, 1996 ; Paris : 10/18, 2001
- « Le chant pour celui qui désire vivre (vol. III) Soré », Larbey : Gaïa, 1997 ; Paris : 10/18, 2001
- « Un curé d'enfer et autres racontars », Larbey : Gaïa, 1997 ; Paris : 10/18, 1998, 2012
- « Le voyage à Nanga, un racontar exceptionnellement long », Larbey : Gaïa, 1997 ; Paris : 10/18, 1999
- « Le jour avant le lendemain », Larbey : Gaïa, 1997, 2005 ; Paris : 10/18, 2003
- « La maison des célibataires, une petite histoire groenlandaise », Larbey : Gaïa, 1999, 2009 ; Paris : 10/18, 2006
- « La faille » », Larbey : Gaïa, 2000 ; Paris : 10/18, 2004 — ici, la scène n'est plus au Groenland, mais en Papouasie-Nouvelle-Guinée …
- « Le canon de Lasselille et autres racontars », Larbey : Gaïa, 2001 ; Paris : 10/18, 2005
- « Le garçon qui voulait devenir un être humain » (3 vol.), , Larbey : Gaïa, 2002 ; Paris : 10/18, 2013
- « Les ballades de Haldur et autres racontars », Larbey : Gaïa, 2004 ; Paris : 10/18, 2007
- « Le roi Oscar », Larbey : Gaïa, 2004, 2008
- « La circulaire et autres racontars », Larbey : Gaïa, 2006 ; Paris : 10/18, 2008
- « Une épopée littéraire : quatre racontars arctiques », Larbey : Gaïa, 2006
- « Le naufrage de la Veste Mari, et autres racontars », Montfort-en-Chalosse : Gaïa, 2009 ; Paris : 10/18, 2012
- « La maison de mes pères », Montfort-en-Chalosse : Gaïa, 2010
- « Une vie de racontars » Livre 1, Montfort-en-Chalosse : Gaïa, 2012
- « Une vie de racontars » Livre 2, Montfort-en-Chalosse : Gaïa, 2013
- « Le chant pour celui qui désire vivre » (réunit Heq, Arluk et Soré), Paris : 10/18, 2016
| |
|
|
| mise-à-jour : 11 mars 2018 |
 | |
|