Florence Pizzorni (dir.)

Tropiques métis, mémoires et cultures de Guadeloupe, Guyane, Martinique, Réunion, catalogue d'exposition (Musée des Arts et Traditions Populaires, 6 novembre 1998-12 avril 1999)

Réunion des Musées Nationaux

Paris, 1998

bibliothèque insulaire

   
bannzil kréyòl

parutions 1998

Tropiques métis : mémoires et cultures de Guadeloupe, Guyane, Martinique, Réunion [catalogue de l'exposition : Musée national des arts et traditions populaires, 5 novembre 1998-12 avril 1999] / Réunion des musées nationaux, sous la dir. de Florence Pizzorni-Itié. - Paris : Réunion des musées nationaux, 1998. - 142 p. : ill. ; 27 cm.
ISBN 2-7118-3738-6
Tropiques métis prend le contre-pied des anciennes « expositions coloniales », qui masquaient la sauvagerie occidentale par la visite organisée de débris présentables arrachés aux « bons sauvages » et aux « civilisations exotiques ». Ce que manifeste de façon éclatante cette exposition, c’est que le spectacle des travaux et des jours des hommes en résistance, des opprimés en lutte, est toujours un rappel et une célébration de la capacité humaine de création, de connivences fraternelles et de respect des diversités.

Catherine Trautmann, Préface

MUSÉE DES ARTS ET TRADITIONS POPULAIRES
: Dans le cadre de la commémoration du cent cinquantième anniversaire de l'abolition de l'esclavage, l'exposition « Tropiques Métis » présente plus de cinq cent œuvres, documents et objets représentatifs des collections archéologiques et ethnographiques en rapport avec l'esclavage et les départements d'Outre-mer. Cette exposition témoigne surtout de l'extraordinaire diversité des cultures issues du métissage sur les « territoires de la canne à sucre ». Venues d'horizons différents, coutumes, traditions et croyances s'y sont affrontées, rejetées, puis lentement mêlées sur le « métier à métisser » de l'histoire. Elles forment aujourd'hui un ensemble culturel original, riche de couleurs et de rythmes, de paroles et de savoir-faire.

Cet ouvrage réunit les points de vue des historiens et ethnologues, spécialistes des mémoires et cultures des départements d'Outre-Mer français. Les contributions des archéologues et des historiens précisent certaines données qui permettent de dépasser les idées reçues concernant les conditions de vie de l'esclave, essentiellement véhiculées à ce jour par la tradition orale. Elles montrent également, combien fut ardue la tâche de ceux qui, sur le terrain ou en métropole, luttèrent pour la liberté et surtout combien l'application du décret d'abolition de l'esclavage se heurta localement à de virulentes résistances. Issues de l'humiliation, comme de la liberté, et portées par des peuples venus de quatre continents, des expressions culturelles métisses ont éclos. Les ethnologues éclairent par leurs travaux la variété des domaines où le « métier à métisser » a produit ses œuvres.

LE MONDE, 22 décembre 1998 : La célébration du 150ème anniversaire de l'abolition de l'esclavage a conduit le Musée des arts et traditions populaires à se pencher sur le chaudron où s'est élaborée la culture des quatre départements d'outre-mer […]. En dépit de l'éloignement, l'île de l'océan Indien appartient au même univers que celui de l'arc caraïbe, car la société y est régie par le même système économique : une monoculture, la canne à sucre, sous-tendue par l'esclavage.

L'exposition présente dans une belle mise-en-scène les différents actes de cette tragédie parée des couleurs chatoyantes d'un aimable exotisme. « J'habite un paradis raté, c'est bien pire qu'un enfer »,  notait Aimé Césaire. […]

Ces sociétés multiraciales finissent par accoucher — lentement — d'une personnalité autonome. Langue, religion, musique aussi, devenue aujourd'hui le vecteur privilégié d'une identité. […]

Pour construire une identité, il faut aussi une mémoire. Ici, elle ne peut être que diverse et prompte au détournement, comme celui des saints du paradis chrétien devenus les supports d'une croyance singulière : la Vierge noire de Cestochowa, appelée localement Santa Barbara Africana, n'est autre que l'Erzulie Dante du vaudou haïtien.

Emmanuel de Roux

SOMMAIRE Préface, Catherine Trautmann
Tropique métis, Florence Pizzorni-ltié
« J’habite un paradis raté … », Daniel Maximin

HISTOIRE ESCLAVAGE, RESISTANCE ET ABOLITION
  • Les traces de l’esclavage en Martinique, François Rodriguez-Loubet
  • 1848 dans le siècle des abolitions de l’esclavage, NeIIy Schmidt
QUATRE CONTINENTS POUR FAIRE L’ARCHIPEL DE LA CREOLITE :
NATURE ET PEUPLEMENTS DES ANTILLES
  • Quatre continents pour faire une île : histoire des peuplements des Antilles, Jean Benoist
  • La nature métisse, Claude Sastre
  • Les jardins de la Caraïbe : de la nature à la culture, Catherine Benoit
MEMOIRE ET STRATEGIES DE L’IDENTITE
  • La mort pour témoin, Danielle Bégot
  • Les masques de l’identité : expressions culturelles et stratégies identitaires dans le carnaval guadeloupéen, Stéphanie Mulot
  • Musique, culte et identité culturelle à l’île de La Réunion, Monique Desroches
  • La musique créole : enracinement et création, Mylène Alexis
  • Sega et Maloya à La Réunion, musiques d’une île Métisse, Jean-Pierre La Selve
  • Aperçu du système thérapeutique d’une île créole, La Réunion, Jean Benoist
  • La construction créole au cœur de l’histoire et du devenir guyanais, Marie-José Jolivet
  • Identités, ethnicité, guyanité, Gérard Collomb
  • Marrons, un art de la fugue, Patrick Lacaisse
  • Quand Diderot et D’Alembert voisinent avec l’Afrique : les charrons de Marie-
  • Galante, Diana Rey-Hulman
  • Les bijoux, porteurs d’histoire et de métissage culturel en Martinique, Line Rose-Beuze
  • De l’influence de quelques facteurs historiques et géographiques sur le développement de la culture matérielle à La Réunion, Thierry-Nicolas C. Tchakaloff
  • Les coiffures : une parole à démêler, Florence Pizzorni-Itié et Nathalie André
  • Les populations antillaises en métropole : dynamiques migratoires et dynamiques culturelles, Michel Giraud
  • Une dialectique de l’oubli et du souvenir : les Réunionnais émigrés et la France, Françoise Vergés

CONCLUSIONS
  • Le métier à métisser, Jean-Luc Bonniol
  • Les Départements et les Territoires d’Outre-Mer au Musée national des Arts et Traditions populaires, futur musée des Civilisations de la France et de l’Europe, Michel Colardelle
Bibliographie, musicographie, filmographie

mise-à-jour : 11 septembre 2017

   ACCUEIL
   BIBLIOTHÈQUE INSULAIRE
   LETTRES DES ÎLES
   ALBUM : IMAGES DES ÎLES
   ÉVÉNEMENTS

   OPINIONS

   CONTACT


ÉDITEURS
PRESSE
BLOGS
SALONS ET PRIX