4ème édition du Prix du Livre Insulaire
(Ouessant 2002)
ouvrage en
compétition |
|
L'homme-lézard /
Claudine Jacques. - Nîmes : HB éditions,
2002. - 228 p. ; 19 cm. - (Textes
d'ailleurs).
ISBN 2-914581-13-0
|
|
NOTE
DE L'ÉDITEUR : Claudine
Jacques nous donne ici un « roman
noir » dont l'action se joue dans les
« squats » (bidonvilles) de
Nouméa, quelque part entre traditions océaniennes
— kanak, wallisiennes, tahitiennes ou vanuataises —
et « modernité »,
celle de la ville blanche. Ses personnages aux multiples appartenances
sont des êtres à la fois fragiles et riches de
contradictions, entraînés par leurs passions dans
un drame qui les met à nu, nous les
révélant au-delà de tout
cliché exotique. Ils aiment, souffrent, meurent, tels les
héros des tragédies antiques : humains,
trop humains.
|
| EXTRAIT |
Le vieux lui apprend tout ce qu'il sait. Lui,
doucement, il prend la relève. D'ailleurs Narcisse a fait de
lui son légataire. C'est pour ça qu'il deale
comme un malade. Le notaire demande un paquet de droits sur la
succession. Mais il sera propriétaire. Il respire
à fond. Propriétaire. Alors, fini la fiente des
regards hagards, les compromissions, la paresse et l'alcool des autres,
leur maigre contentement. Il ne rêve pas, comme ceux de son
âge, d'une maison dans les beaux quartiers, d'une super
caisse à boîte automatique, de grosses blondes
faciles. Des choses qui arriveraient comme ça,
parachutées. Non pas d'aigreur dans sa tête. Il
sait trop que la rue n'apprend qu'à survivre, que la rue
détruit, qu'elle abîme, qu'elle ne
prépare aucun avenir à celui qui n'a pas le bras
assez long pour décrocher la lune. À celui qui ne
sait pas se venger du mal qu'on peut lui faire !
☐ pp. 86-87
|
|
| COMPLÉMENT
BIBLIOGRAPHIQUE |
- « L'homme-lézard », Carpentras : Noir au
blanc
(Voix d'Océanie), 2017
|
- « Les
grandes vacances », Nouméa : Ed.
du Niaouli, 1995
- « Ce
ne sont que des histoires d'amour »,
Nouméa : Ed. du Cagou, 1996
- « Nos silences sont si fragiles »,
Nouméa : Ed. du Cagou, 1996 ;
Nouméa : Grain de sable, 2001
- « Ce
n'est pas la faute de la lune : petites histoires
calédoniennes »,
Nouméa : Ed. du Cagou, 1997
- « Les coeurs
barbelés »,
Nouméa : Ed. du Niaouli, 1998 ;
Paris : La Table ronde, 1999 ; Carpentras : Noir au blanc (Voix d'Océanie), 2016
- « La
chasse », Paris : Le Serpent à plumes, 1999 ; « La
chasse & autres nouvelles »,
Papeete : Au Vent des
îles (Littératures du Pacifique), 2009
- « À
l'ancre de nos vies », Nouméa :
Grain de sable, 2000
- « Le
piège », Nouméa : Ed.
du Niaouli, 2000
- « K@o.nc
ou Le vrai voyage de Clara »,
Nouméa : Grain de sable, 2001
- « Les
sentiers de l'ouest calédonien : de Boulouparis
à La Foa », Nouméa :
SCÉRÉN-CRDP Nouvelle-Calédonie, 2002
- « L'âge
du perroquet-banane : parabole
païenne », Nouméa :
L'Herbier de feu, 2003
- « Le
cri de l'acacia », Papeete : Au Vent des
îles, 2007
- « Nouméa
mangrove », Nouméa : Episodes,
2009 ;
Papeete : Au Vent des îles, 2010
- « Ataï
et moi ! », Carpentras : Noir au
blanc (Théâtre), 2011
- « Un
si long battement de cœur, vol. 1 :
Victoire », Carpentras : Noir au blanc (Voix d'Océanie), 2013
- «
Le bouclier rouge », Carpentras : Noir au
blanc
(Voix d'Océanie), 2014
- «
The mask = Le masque » translated by
Patricia Worth, [Vanuatu] : Volkeno books, 2017
- «
Life sentence [and] The blue cross =
Condamné à perpétuité
[suivi de] La croix bleue » translated by
Patricia Worth, [Vanuatu] : Volkeno books, 2018
- «
Caledonia blues », Papeete : Au Vent des
îles, 2020
|
- « The lizard-man » transl. from the French by Sarah Powell, in Been There, Read That ! Stories for the armchair traveller, ed. by Jean Anderson, Wellington (New Zealand) : Victoria University Press, 2008
- « Le
torchon », in Nouvelles
de Nouvelle-Calédonie, Paris :
Magellan (Miniatures), 2015
|
| Sur le site « île en
île » : dossier Claudine Jacques
|
|
|
| mise-à-jour
: 22 juillet 2020 |
|
|
|
|
