|
La mariée de
l'ombre / Jean Noli. - La Turballe : L'esprit
large-Alizés, 2001. - 186 p. ;
21 cm. - (L'air du temps).
ISBN 2-911835-05-0
|
ERIC
AUPHAN :
Le livre narre l'histoire d'un jeune couple
séparé par la guerre le jour du mariage. Si
celui-ci n'a pas été consommé, comment
la femme peut-elle être enceinte ? Mais la
réalité saute bientôt aux yeux des
îliens qui rejettent la femme adultère :
l'amant ne peut être qu'un soldat allemand. Pourtant,
étrangement, celle-ci s'entête à jurer
qu'elle n'a pas péché. L'enfant à
naître serait-il de conception divine ? Les femmes
de l'île sont partagées entre leur foi profonde et
les règles morales. Il faudra attendre le retour du mari
pour savoir enfin la vérité. Alors que son bateau
croisait aux abords de Sein 1
le
matelot a obtenu une permission d'une heure pour aller à
terre rendre visite à son épouse. Craignant de
mourir au combat, il a souhaité qu'elle porte un enfant de
lui. Mais pour ne pas alerter l'occupant sur la présence
française dans les parages, elle devait ne dire à
personne qu'elle l'avait vu.
☐
« Les
îles de la mer d'Ouest »,
p. 200
| 1. |
Le rappel de faits historiques plus que la topographie permet
de soutenir l'hypothèse : l'île de Jean
Noli [1928-2000], bordée de dunes et de falaises,
où l'on trouve un vieux fort et un petit bois aux arbres
échevelés, n'est qu'une
scène fictive — une île,
bretonne à l'évidence, peuplée
d'îliennes et d'îliens, aux
caractéristiques marquées voire
accentuées au point de friser, à l'occasion, la
caricature. |
|
| EXTRAIT |
La jeune fille marche près de son
fiancé qui, comme les autres, porte deux lourds paniers
contenant une partie de sa pêche. La petite troupe gravit le
raidillon qui monte du port jusqu'au café du
Réconfort. Les pêcheurs posent leur cargaison. Le
père entre le premier puis c'est
l'aîné, Loïc, ensuite Paul.
Raphaël salue Marie et se dirige à son tour vers le
comptoir. Sa fiancée regagne sa maison. Dans
l'île, à l'exception des jours de fête,
les femmes n'ont pas droit de cité dans les bistrots. Et
d'ailleurs, les travaux des champs, le ramassage des algues
à la côte, les enfants à
élever, les repas à préparer et
l'entretien de la maison ne leur laissent guère le temps de
flâner.
☐
p. 14
|
|
| COMPLÉMENT
BIBLIOGRAPHIQUE |
- Jean Noli, « La
mariée de l'ombre », Paris :
Plon, 1985
- Jean Noli,
« La nòvia de
l'ompra » revirat deu francés per Alain
Castagnet, Orthez : Per Noste, 2015
|
- Jean Noli,
« Le choix », Paris :
Fayard, 1971
- Jean Noli,
« Larguez les
mémoires », Rennes :
Éd. Maritimes et d'Outre-Mer, 1981
- Jean Noli,
« La
grâce de Dieu », La
Turballe : L'esprit large-Alizés, 2001
|
|
|
| mise-à-jour : 17
novembre 2022 |
|
|
|
|
